Yeni İngilizce Çeviri'de şunlara sahipsiniz:
1- Kitap, Bölüm ve Ayet Seçimi.
2- Metin çıkışını sesli olarak duyun.
3- Favori ayetleri ekleyin/çıkarın.
4- Yazı tipi boyutunu beğeninize göre ayarlayın.
5- Araştır/Paylaş/Sözler/diğerleri için farklı renkler işaretler.
6- Ayetlere not ekleme - --- ayetlerinizi paylaşın.
7- Günlük Ayetler - Günlük Push Bildirimleri.
8- Mevcut Karanlık Mod.
NET İncil, İncil'in tamamen yeni bir çevirisidir, önceki İngilizce versiyonunun bir revizyonu veya güncellemesi değildir. Orijinal İncil dillerinde uzman olan ve şu anda mevcut olan en iyi İbranice, Aramice ve Yunanca metinlerden doğrudan çalışan 25'ten fazla İncil bilgini tarafından tamamlandı. Bu bilim adamlarının çoğu, ilahiyat fakültelerinde ve lisansüstü okullarda Eski veya Yeni Ahit tefsiri öğretir. Ayrıca, Mukaddes Kitabın her kitabı için tercümenin ilk taslağını ve notları hazırlamakla görevlendirilen tercüman, her durumda, o kitaptaki kapsamlı çalışması nedeniyle seçilmiştir - yalnızca öğretimi değil, aynı zamanda yazma ve araştırmayı da içeren, genellikle birkaç on yıla yayılan. Çevirmen ve editörlerin çoğu başka çeviri projelerinde de yer almıştır. Doktora öğrencileri tarafından yardım edildi ve stil danışmanları ve Wycliffe alan çevirmenleri tarafından tavsiye edildi. Bu nedenle, tek başına notlar, metnin doğru bir şekilde tercüme edilmesi ve yorumlanmasıyla ilgili belirli sorunlara uygulanan yüz binlerce saatlik İncil ve dil araştırmasının kümülatif sonucudur. Çoğu çevirinin ilk taslakları ile aynı zamanda oluşturulan çevirmen notları, NET İncil okuyucusunun çevirmenlerin çalıştıkları süre boyunca “omuzlarının üzerinden bakmasını” ve kararlarını ve kararlarını kavramasını sağlar. İngilizce çeviride daha önce hiç mümkün olmayan bir ölçüde seçimler.
NET İncil'in tüm tercüman notları setiyle birlikte hedeflerinden biri, genel halkın - aynı zamanda bu alandaki İncil öğrencileri, papazlar, misyonerler ve İncil çevirmenlerinin - çevirmenlerin ne olduğunu bilmesini sağlamaktır. NET İncil, bir cümle veya ayet belirli bir şekilde çevrildiğinde düşünüyordu. Çoğu zaman çevirmen, Mukaddes Kitabın İngilizce konuşan öğrencilerinin kolayca erişemeyeceği gramer, sözlük, tarihsel ve metinsel veriler hakkındaki gerçeklere dayalı bilinçli kararlar vermiş olacaktır. Bu bilgilere artık çevirmenlerin notlarından kolayca erişilebilir.
Yeni İngilizce Çeviri İncil'inizin tadını çıkarın!
Güncellenme tarihi
26 Tem 2024