Робота над Центральній Синаме - Англійський словник наклала курс на понад півстоліття. Основними партнерами в цьому напрямку були Літній інститут мовознавства (нині SIL Philippines), Бюро державних шкіл (нині Міністерство освіти) та самі особи та громади в провінції Сулу (до поділу на три провінції : Базілан, Сулу, Таві-Таві) і в провінції Замбоанга. Останніми роками корисні внески також були отримані від осіб Сама, які спочатку працювали з цих двох провінцій, які поширилися по всій території Філіппін та Малайзії, особливо відзначаючи ці громади в регіонах Давао та Сокксарген. Кемп Палєсен і його дружина Енн контролюють цю публікацію від початку до кінця.
Центральна Синама є мовою Філіппін та Малайзії (відома в Малайзії як Баяу). Це один з 9 окремих, але пов'язаних Sama-Badjaw мов. Спікер мовного номера в сотні тисяч. Серед діалектів, що відносяться до мови, відносяться Сама Ділаут (у всіх регіонах Замбасульта та діаспори), Сама-Сіасі (включаючи Були-Куллуль, Куд-Куд, Ламінуса, Манубал, Мусуй, Пунунган, Сибад, Сиганганг, Силопак, Сисангат). а також ті, що знаходяться в Баннаране, Бинтавлане, Табавані в Таві-Таві, а також Кабінган в Сулу та багатьох жителів Сами на півострові Замбоанга. На південно-убамській діалекті діють багато особливостей Центральної Синами, а спікери інших мов Сама-Баджав, звичайно, знайдуть багато знайомих слів, коріння та прикладів речень в змісті цього словника.
Для тих, хто шукає словник Баджао, мова Баджао (Sama Dilaut) - це діалект Центральної Сини. Дослідження для цього словника проводилися серед спільнот Баджао в Замбоанга, Сісангат та Давао.
Центральна Синама має 23 фонем, представлених символами 22 літер.
17 приголосних: b d g h ꞌ j k l m n n g r r s t w y.
6 голосних: a e ꞌ i o u .
Центральний голосний і кінцевий зупинки обидва представлені символом ꞌ.
Подовжені гласні написані лінією над вершиною гласного: аіже ō у
Позначення словесного стресу не є необхідним завдяки послідовному переділеному напруженню мови синаму (напруга потрапляє на другий до останнього складу слова), і маркування знаків орфографії довгих голосних та прикріплення займенників анлікова до дієслів та іменників у прикладах речень.
Книги та довідкова література