Дурхъасне Табтурте

ИПБ‏

اس ایپ کے بارے میں

Durkhasne Tabturte ایپلی کیشن کا مقصد ڈارگین زبان کی Tsudahar بولی کے مقامی بولنے والوں کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کے لیے ہے جو اس میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس میں پرانے عہد نامہ کے مقدس صحیفوں (بائبل) سے سودہار میں کتابوں کا ترجمہ شامل ہے: یونس (یونس) کی کتاب اور روتھ کی کتاب۔ یہ ترجمہ داغستان کے کوپا گاؤں سے تعلق رکھنے والے سودہار زبان کے مقامی بولنے والوں اور بائبل کے مطالعہ اور لسانیات کے شعبے میں بائبل ٹرانسلیشن کے انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین کے ایک گروپ نے کیا۔
ترجمہ زبانی طور پر کیا گیا تھا، جس کا بنیادی نتیجہ آڈیو ریکارڈنگ ہے۔ اس کے بعد آڈیو ریکارڈنگ کا ترجمہ ٹیکسٹ فارمیٹ میں بھی کیا گیا۔

ایپلی کیشن آپ کو سودہار زبان کا مطالعہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ متن کے ساتھ مطابقت پذیر سٹریمنگ آڈیو سننے کے لیے، آپ کو انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ "ترتیبات" میں آپ "آڈیو فائل ڈاؤن لوڈ کریں" کا اختیار منتخب کر سکتے ہیں۔ پھر آپ کے آلے پر آڈیو فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے صرف ایک بار انٹرنیٹ کی ضرورت ہوگی۔ اس کے بعد، انہیں آف لائن سنا جا سکتا ہے۔ سنتے وقت، متن کا متعلقہ ٹکڑا رنگ میں نمایاں ہوتا ہے۔ اسے "ترتیبات" میں غیر فعال کیا جا سکتا ہے۔

ایپلی کیشن انفرادی منتخب ٹکڑوں کی آڈیو ریکارڈنگ کو سننے کی صلاحیت فراہم کرتی ہے۔ متن کا ہلکا ٹچ آپ کو یا تو متعلقہ آیت کی آڈیو ریکارڈنگ کو آن کرنے، یا تصویر کے پس منظر پر آیت کو رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ تصویر کو ایپلی کیشن سے یا صارف کے ڈیوائس پر موجود گیلری سے منتخب کیا جا سکتا ہے۔ تصویر کے پس منظر پر موجود متن کو فوٹو کوٹ ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے بصری طور پر ایڈٹ کیا جا سکتا ہے۔ تصویر کا اقتباس صارف کے آلے سے میسنجر اور سوشل نیٹ ورکس میں شیئر کیا جا سکتا ہے۔

صارفین کر سکتے ہیں:

* مختلف رنگوں میں آیات کو نمایاں کریں، بُک مارکس رکھیں، نوٹ لکھیں۔
* الفاظ کے ذریعے تلاش کریں؛
* پڑھنے کی تاریخ دیکھیں؛
* گوگل پلے پر ایپلیکیشن کا لنک دوسرے صارفین کے ساتھ شیئر کریں۔
* "ٹیکسٹ ظاہری شکل" سیکشن میں فونٹ کا سائز بڑھائیں یا کم کریں، ساتھ ہی ایک مختلف رنگ سکیم کا انتخاب کریں: سیپیا یا سیاہ پس منظر پر ہلکا متن۔

درخواست میں روسی ترجمہ بھی شامل ہے۔ اسے لائن بہ لائن موڈ میں یا دوسری سکرین کے متوازی طور پر منسلک کیا جا سکتا ہے۔