Lev Bible

Adam Liechty‏

اس ایپ کے بارے میں

لیو بائبل ایک انگریزی ترجمہ (نیو امریکن اسٹینڈرڈ بائبل) کے طور پر شروع ہوتی ہے، جہاں انگریزی الفاظ کو جگہ جگہ اصل زبان کے لفظ کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عبرانی یا یونانی میں سے کسی ایک کی پیشگی تفہیم کی ضرورت نہیں ہے (ان کے حروف تہجی کا بھی علم نہیں)، کیونکہ انگریزی حروف میں اصل زبان کے لفظ کی نقل بھی شامل ہے۔

مثال کے طور پر، پہلی بار لیو بائبل کو کھولنے پر، ایک قاری کو پیدائش کی کتاب نظر آئے گی۔ پہلی آیت میں لفظ "خدا" کو تھپتھپانے سے اس کا ترجمہ عبرانی لفظ "ایلوہیم" ہو جائے گا۔ جیسا کہ قاری جاری ہے، لفظ "ایلوہیم" کی تمام مثالیں غیر ترجمہ شدہ ہوں گی۔

یہ ایپ بائبل کے قارئین کو فراہم کرتی ہے، جنہیں بائبل کے عبرانی یا یونانی کا بہت کم علم ہو سکتا ہے، سیکھنا شروع کرنے کا ایک آسان طریقہ، فوری طور پر خود بائبل پڑھ کر۔

عبرانی اور/یا یونانی پڑھنے سے کچھ واقفیت رکھنے والے قارئین اضافی ٹیپ کے ساتھ ان نقل حرفی کو ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن یہ اختیاری ہے۔

نیا کیا ہے

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.