this is due to new restrictions introduced in Android 4.4 KitKat, that do not allow applications to write to the External Storage card. 3rd party applications are still allowed to write only to a special folder. Try to set:
[SdCardPath]/Android/data/it.nikodroid.offline/files/
If you have problems send me an email