聖經是通過幾代人的以色列人或希伯來並最終在希伯來文寫下來的語言流傳下來。這首聖經的書是在阿拉姆語基督之前轉移（耶穌的語言）400年並翻譯成希臘之後。 500到600年後的今天，大約公元二世紀，進行了在拉丁美洲聖經文本的翻譯。聖經中的每一個翻譯既提供了充足的材料進行討論，並提供了重新解釋。事實上，翻譯是運送聖經不僅是文學作品，也是神學的內容。
自1534年第一版的路德聖經已經多次修訂和語言相一致。儘管如此，它仍然是新教教會的聖經的正式版本。路德的文學遺產也是巨大的。他不僅是一個改革者，他是所有時代最重要的德國作家之一。他的文學作品是巨大的，它與歌德或托馬斯曼可比德國研究的重要性。
