新的插圖版,關鍵字增加了 25%。
俚語詞典一直是下載次數最多的應用程序,並被許多媒體提及,包括Go'morgen Danmark, TV 2 News and DR P3, Politiken, Information, Fyens Stiftstidende, 當地報紙和 sproget.dk。
Chille、fråderen、kamelkys、Chokoladekrydset、從下面吃蘿蔔、Djævleøen、hook up with、crush、drugge、shuffe、Damsinho - 以及其他數千個丹麥俚語,附有解釋、引用、同義詞以及詞的來源和插圖。查看俚語詞典!真是糟透了。
您還可以獲得一個反向俚語詞典,您可以在其中找到與“常規”單詞含義相同的俚語。探索並找到多汁、汗流浹背和超級有趣的俚語來為您的語言增添趣味——無論您是小學生、學生、記者、詞曲作者還是翻譯。
字典的作者 Torben Christiansen 從小說、短篇小說、詩歌、歌詞、說唱、漫畫、專業書籍以及相當普通的丹麥人在線和字典用戶中收集了俚語。
字典包含大約。 12,000 個查找詞、5,000 個表達方式、17,100 個定義、15,100 條引文、80,900 個同義詞和 4,800 條起源(詞源)信息以及其他類型的信息以及 1,170 個插圖。每一個含義都以來自書籍、報紙、雜誌、網絡等的真實引用來舉例說明。這些引用是使用俚語的例子的金礦。
該詞典的主要重點是當代語言的使用,但它也包含仍然為人所知的舊詞和表達方式。該詞典不僅描述了年輕人的語言,還描述了所有年齡段的語言和特殊形式的俚語,例如塗鴉畫家、湖人、觀鳥者和垂釣者。
字典的大部分單詞和表達都提供了一個主題標記,您可以搜索:從精神、性和運動到服裝、交通和電視(總共大約 8,500 個主題標記)。在主題列表中,它們一起包含大約。 3,400 個單詞和表達方式,您會發現例如汽車品牌和汽車型號、移民俚語、誓言、侮辱和人。
在字典的網站 www.slangordbogen 上有更多關於俚語、視頻、測驗、教材等的信息。
此版本在以下支持下發布:
布雷博爾豐登
Aage 和 Johanne Louis-Hansen 的基金會
關於作者
Torben Christiansen 擁有碩士學位,是一名自由編輯、校對、詞典編輯和翻譯。此前曾在 Munksgaard 和 Gyldendal 擔任出版編輯超過 20 年,並隸屬於北歐研究所、哥本哈根大學和丹麥語言文學協會。