'Asan Quran II'是古蘭經與烏爾都語翻譯（Maulana Syed Shabbir Ahmed）和由我們的協同合作夥伴Quran Asan Tehrik（www.quranasan.net）準備的音譯
古蘭經AsanTehrik®編輯了兩種顏色的古蘭經“哈卡姆”的翻譯，用一種顏色書寫的阿拉伯語字母帶有相同顏色的含義，文字和翻譯在頁面上並排放在一起，製作很容易確定哪個阿拉伯語單詞意味著什麼。這種方法使讀者易於理解阿拉伯語作為一種語言，並且還有助於讀者直接理解Quran-e-Hakim而無需任何外部幫助。
