* **Uphawu lwefonetiki olusekelwe kubalingiswa:** Ungachofoza kuhlamvu bese uhambisa ikhesa ukuze ufake uphawu lwefonetiki olungeziwe ukuze unciphise ububanzi bokufaka ngaphandle kokususa nokufaka kabusha.
* **Isibonelo, uma ufuna ukufaka u-"不要" (angifuni) kodwa ngephutha uthayiphe u-"ㄅㄧ", ukucindezela isikhathi eside kuzokuhlukanisa kube u-"ㄅ" no-"ㄧ".
* **Isibonelo, uma ufuna ukufaka u-"中华电信" (Chunghwa Telecom) kodwa ngephutha ukhethe u-"中" kuqala, bese uthayipha u-"ㄏ", kuzobonisa izinhlamvu eziqala ngo-"ㄏ", kodwa ngeke zithole u-"中ㄏ". Ukuze uthole u-"中ㄏ", chofoza ikhesa eliluhlaza okwesibhakabhaka endaweni yokufaka ifonetiki.
* **Khetha amagama amade ngokushesha:** Isibonelo, ngemva kokuthayipha "天下" (konke okungaphansi kwezulu), ungakhetha "没有白吃的碌碌" (akukho lutho oluyisidlo sasemini samahhala), "无不散的筵席" (akukho dili elihlala phakade), njll., konke ngesikhathi esisodwa.
* **Engeza amagama ngesandla (isiShayina/isiNgisi) ngokushesha, ugweme ukuthayipha amagama afanayo ngokuphindaphindiwe.
* **I-Cangjie, i-Xinglie, i-Dayi, njll., ingangezwa njengezinkinobho kubha yamathuluzi. Ukuchofoza okukodwa kushintshela ekubhekeni amanothi efonetiki/ukuhlukanisa izinhlamvu/ikhodi; okunye ukuchofoza kubuyela endleleni yokufaka yokuqala, okwenza kube lula futhi kusheshe.
** * Indlela yokufaka ifonetiki engathuli enama-key angu-41 ikuvumela ukuthi ufake izimpawu zefonetiki ngokushelela phezulu noma phansi. Isibonelo, uma ngephutha uthayipha "intela yepuleti lelayisensi" njengo-"ㄊㄓㄕ" esikhundleni se-"ㄆㄓㄕ", chofoza inkinobho ethi "ㄊ" endaweni yokuhlela, hambisa ikhesa, bese uslayida inkinobho ethi "ㄆ" phezulu ukuze ufake esikhundleni se-"ㄊ". Bese, chofoza inkinobho ethi "ㄕ" ekugcineni ukuze ukhethe "intela yepuleti lelayisensi".
* Ibha yamathuluzi ikuvumela ukuthi ukhethe ngokukhululeka amathuluzi owadingayo, njenge-emoji, okokufaka ngezwi, izimpawu zomsebenzisi, okukhiphayo okulula kwesiShayina, ikhiphedi yezinombolo, ibhodi lokunamathisela lekhesa, izimo ezigcwele/eziyingxenye, kanye nama-emoji asetshenziswe muva nje. Ungazikhetha ngokushesha ngqo. I-oda alinamkhawulo.
- Kusukela ngo-2015, izimvume zokuxhumana zikhutshaziwe ukuqinisekisa ukuthi akukho datha yomuntu siqu noma amaphasiwedi adluliselwayo.
📍Uma ubulokhu usebenzisa i-TW Chinese Input Method (inguqulo yamahhala ye-gcin) isikhathi esithile bese kamuva uthenga inguqulo exhaswe nge-gcin engenazikhangiso, sicela uqale usebenzise ithuluzi elithi "Thumela Yonke Idatha" kunguqulo yamahhala ye-gcin, bese usebenzisa ithuluzi elithi "Ngenisa Yonke Idatha" kunguqulo exhaswe ukuze udlulise idatha yakho yokuqala ngokuphelele. Nge-akhawunti efanayo ye-Google, udinga ukukhokha kanye kuphela, futhi ungayifaka mahhala impilo yakho yonke uma ushintsha amafoni.
📍I-Cangjie, i-Xinglie, i-Dayi, ne-Jianyi (Okusheshayo) zingalandwa ku-inthanethi njengoba kudingeka; azakhelwe ngaphakathi.
- Ukubizwa Kwamagama kanye ne-Zhuyin Yendabuko: Uma ufaka ingxenye ye-Zhuyin yegama elikhethiwe ngaphambilini, ungakhetha igama, futhi ukukhethwa kwezinhlamvu kuyazenzakalela. Ukusekelwa kwekhibhodi ye-Zhuyin: Okujwayelekile, i-Zhuyin enama-key angu-21 (yamafoni amancane), i-Yitian enama-key angu-26, i-Xu's, ne-Pinyin. Amamaki ethoni kaZhuyin "ˋˊ˙" kanye namamaki ethoni "?、, ." afakwa, okwenza ukufaka amamaki ethoni kube lula kakhulu.
- Ikhibhodi esesikrinini kanye nokusekelwa kwekhibhodi ebonakalayo [ㄅ…][ㄧㄨㄩ][ㄚ…] ukuze kufakwe ngokushesha ama-initials nama-finals kanye nokulungiswa okuqondile ngaphandle kokususwa. "I-Zhuyin enamakhi angu-41 ngaphandle kwamamaki ethoni" kumele ivalwe.
- Ungafaka ingxenye yokuqala ye-Zhuyin ukuze ukhethe lonke igama ngesikhathi esisodwa. Isibonelo, ukuthayipha "ㄓㄏ" kuzokhetha "华民国" (iRiphabhulikhi yaseShayina) ngesikhathi esisodwa, kususe isidingo sokuxhumanisa amagama. "Ungathumeli ngokuzenzakalelayo ngaphandle kokufaka" kumele kuvaliwe.
- Izilungiselelo → Isikhathi Sokuthinta → Isikhala Sezihluthulelo. Unganaki ukuthinta okuseduze kakhulu nomphetho; okuzenzakalelayo kungamaphikseli angu-5.
- Amagama akhethiwe kusengaphambili angafika ku-10-20 angakhethwa (angashintshwa), kuyilapho izindlela zokufaka ezijwayelekile zokukhetha ikholomu eyodwa zivumela cishe ama-3 kuphela. Ikholomu yokukhetha izinhlamvu inikezwa; uma ukukhetha okuzenzakalelayo kungalungile, ungakhetha ngqo uhlamvu olufanele. "Ungathumeli ngokuzenzakalelayo ngaphandle kokufaka" kumele kucinywe.
- Izinkinobho ezinde kukhibhodi esesikrinini zivumela ukushintsha okusheshayo phakathi kwezakhiwo zekhibhodi ezahlukahlukene. Inkinga ukuntuleka kwebha yamathuluzi uma ungathayiphi, kanye nendawo yokukhetha ukuhlela ethatha isikhala sesikrini. Lokhu kungashintshwa kube yindawo yokuhlela ehlanganisiwe yendabuko.
- Engeza amagama ngokushesha bese uhlela isichazamazwi; thumela futhi ungenise izichazamazwi; ubude bamagama bufika ezinhlamvwini ezingu-32.
- Indawo enkulu yokuhlela umbhalo, kulula ukuyihlela kunasendaweni yokuhlela yohlelo lokusebenza; izimpawu zokubhala zithunyelwa ngokuzenzakalelayo endaweni yokuhlela (kumele icinywe "Ungathumeli ngokuzenzakalelayo ngaphandle kokufaka").
- Ukukhishwa kwesiShayina Esenziwe Lula, nendawo yokunamathisela eyakhelwe ngaphakathi; Ithuluzi lokuhumusha lesiShayina Sendabuko <-> Esilula kanye nethuluzi lokuhlola iZhuyin.
- Izindikimba eziningi zangemuva zekhibhodi ongakhetha kuzo; umbala wombhalo ungenziwa ngezifiso. Ukuphakama kwekhibhodi esikrinini kanye nosayizi wezinhlamvu ezikhethiwe kuyalungiseka. Isithombe sangemuva sekhibhodi esingenziwa ngezifiso.
- Isekela ukusebenza kwesandla esisodwa kwesobunxele noma kwesokudla; ikhibhodi ingancishiswa iye kwesobunxele noma kwesokudla.
- Ikhibhodi yesibonakaliso somsebenzisi engenziwa ngezifiso; thumela futhi ungenise; ingasethwa ibe yisikrini esiqondile noma esibanzi. Inkinobho ngayinye ingaba nezimpawu ezifika kwezi-4; cindezela isikhathi eside ukuze uveze imenyu.
- Izinkinobho zomcibisholo, ibhodi lokunamathisela, kanye nekhibhodi yesikhombisi.
- "Ukubiza Amagama" kufaka amagama ahlobene kanye nokukhetha okuzenzakalelayo kwezinhlamvu zokufaka ze-Zhuyin. "Zhuyin": Isetshenziswa kakhulu ekubuzeni nasekuhlukaniseni amakhodi e-Cangjie, izinhlamvu ezilodwa kuphela. "ㄅ Uphawu": Isetshenziselwa ukufaka izinhlamvu zefonetiki.
- Isekela amakhibhodi angokoqobo (ikhibhodi ye-Bluetooth, ikhibhodi ye-USB OTG). Ikhibhodi esesikrinini ingavulwa/ivalwe kusetshenziswa okhiye be-Ctrl-Alt-.
- I-Cangjie Ehlanu-Ene-Ezintathu: Ifaka amagama akhethiwe ngaphambilini kanye nokukhetha okuzenzakalelayo kwezinhlamvu. I-Cangjie Yendabuko. Yenziwe Lula (Esheshayo): I-Cangjie enamakhi amabili enamagama akhethiwe kusengaphambili kanye nokukhetha izinhlamvu okuzenzakalelayo.
- I-Dayi, i-Xinglie, izinhlamvu zesiGreki futhi ivumela abasebenzisi ukuthi balayishe indlela yabo yokufaka yesiShayina i-.gtab. Amagama akhethiwe kusengaphambili adinga ukwenziwa amandla ngesandla ku-Cangjie, i-Dayi, kanye ne-Xinglie.
- Ingasebenzisa okokufaka kwefonetiki/ukubhala ngesandla ukuze ibheke ukuhlukaniswa kwe-Cangjie, i-Xinglie, kanye nezinye izindlela zokufaka ze-gtab; isekela * izinhlamvu zomhlaba wonke kanye nokubheka i-homophone. Inketho ethi "Bonisa *` homophone lookup ukhiye wezinhlamvu zomhlaba wonke" idinga ukunikwa amandla kuzilungiselelo.
Lena inguqulo exhasiwe. Inguqulo yamahhala (gcinfree) iyatholakala futhi; sesha "TW Chinese Input" ku-Google Play.
Uma kuqhathaniswa nendlela yokukhetha isifinyezo sokuqala sefonetiki ku-gcin (esifana ne-New Zhuyin), amagama akhethwe kusengaphambili ku-gcin awanazo izinkinga ezilandelayo:
1. Ayisekeli ukufakwa ngasikhathi sinye kwama-initials nama-finals [ㄅ…][ㄧㄨㄩ][ㄚ…] noma ukulungiswa okuqondile ngaphandle kokususwa.
2. Kuyinkinga ukufaka nokufaka kabusha igama ngemva kokulifaka isikhathi eside bese uthola ukuthi igama alikho kusichazamazwi.
3. Kudinga ukushintsha inqubo evamile yokufaka ye-Zhuyin.
- Ukufakwa kwe-Zhuyin okhiye abangu-41 ngaphandle kwamathoni nakho kuyasekelwa, njengoba kunjalo nesifinyezo sefonetiki. Isibonelo, ukufaka i-ㄓㄏㄇ kukuvumela ukuthi ukhethe i-Zhang Huimei/Republic of China/Main Screen. Ukuvala le nketho kufana nendlela yokusebenza kwekhompyutha engenhla.
- Ukusebenzisa indlela yokufaka ye-Zhuyin (esekelwe egameni) kuphela kudinga i-13MB kuphela, kusetshenziswa isikhala esincane.
- "Ukubiza amagama" kungavulwa, okusiza ukunciphisa amaphutha okufaka.
- Amagama akhethiwe ngaphambilini okufakwayo kwesiNgisi asekela amagama anezikhala, ukukhethwa kwezinhlamvu okuzenzakalelayo, kanye nokuthumela okuzenzakalelayo izimpawu zokubhala endaweni yokuhlela. Kungasethwa ukuthi kusetshenziswe ikhibhodi yesiNgisi kusukela ekuqaleni. Amaphutha okupela abhalwe ngezinhlamvu eziseduze kakhulu.
- Isekela i-Google Voice Input, ikuvumela ukuthi uthumele umbhalo kumhleli wefonetiki.
- Imisindo yekhibhodi, ukudlidliza, kanye nokushaya kwenkinobho kungavulwa/kucinywe.
- Khetha ingemuva lekhibhodi oyithandayo (itimu) bese ufaka izinkinobho kubha yamathuluzi ukuze ushintshe ngokushesha.
- Ingathumela kabusha okuqukethwe okuthayishwe muva nje endaweni yokuhlela.
- Ikhibhodi ebonakalayo ivumela ukushintsha okusheshayo phakathi kwezindlela ezahlukene zokufaka kusetshenziswa i-Ctrl-Shift.
- Indlela yokufaka ye-Zhuyin (izimpawu zefonetiki) eyakhelwe ngaphakathi, isusa isidingo sokucindezela ibha yesikhala noma ukukhetha izinhlamvu. Indlela yokufaka ifonetiki iphinde ivumele ukufakwa okuqondile kwe-ㄉㄧㄤ, ㄉㄨㄞ, ㄘㄟˋ, ㄅㄧㄤˋ, ㄙㄨㄥˊ ngaphandle kokukhetha izinhlamvu.
- Umphathi webhodi lokunamathisela owakhelwe ngaphakathi (ibhodi lokunamathisela), ibha yesikhala ibonisa okuqukethwe kwebhodi lokunamathisela kwamanje. Ukucindezela isikhathi eside ibha yesikhala kuveza ibhodi lokunamathisela eline-"Gcina Ukulondoloza" kanye ne-"Ukulondoloza Umlando." Okuqukethwe kuyagcinwa ngemuva kokuqala kabusha idivayisi.
- Amafonti anikezwe ngumsebenzisi angasetshenziswa.
- Izibuyekezo zesichazamazwi sesiShayina nesiNgisi ezingalandwa.
- Shintsha phakathi kokufaka okugcwele nokunesimo esiyingxenye yesiNgisi nezinombolo.
- Uma usebenzisa ikhibhodi ebonakalayo, cindezela i-Ctrl-Alt- ukuze usebenzise ikhibhodi esesikrinini. Cindezela i-Ctrl-Shift-3 ukuze ushintshele ku-Zhuyin (indlela yokufaka ifonetiki). Ungasebenzisa i-Zhuyin ukubheka ikhodi ye-Cangjie (uhlamvu lwesichazamazwi sesiShayina), oluzoboniswa kubha yesikhala sekhibhodi esesikrinini. Cindezela i-Ctrl-Alt- futhi ukuze uvale ikhibhodi esesikrinini. Cindezela i-Ctrl-Shift-1..8 ukuze ushintshele endleleni yokufaka yokuqala.
- Inketho entsha ethi "Izilungiselelo Zosayizi Wokubukeka → Amaphikseli Omphetho Wesobunxele Nakwesokudla Wesikrini" ingasetshenziswa ukugwema imiphetho yezikrini ezigobile lapho kunzima ukucindezela khona.
- Izithonjana ezikhipha ngokushesha ʕ·ᴥ·ʔ ⚆_⚆ njll.
- Isekela amakhibhodi esiNgisi e-Colemak, Workman, kanye ne-Dvorak kanye nezinombolo.
Okokufaka kwesiShayina okulula ukukusebenzisa kufaka phakathi amakhibhodi e-Zhuyin/Dayi/Cangjie/Chorse/Alphanumeric. Isekela amagama athandwayo efonethiki, futhi ungaphinda ukhethe ongwaqa nonkamisa ukuze ufake ngokushesha ngesikhathi esifanayo futhi ulungise ngokuqondile ngaphandle kokususa.
Kubuyekezwe ngo-
Sep 19, 2026