CARADA

MTI Ltd.

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

*Sethula uhlelo lokusebenza*
■ I-CARADA uhlelo lokusebenza olunjalo!
Lolu uhlelo lokusebenza lokuphatha impilo olusekela ukubukeza nokwenza ngcono imikhuba yakho yokuphila.

■Amanani abonakala ngokuzenzakalelayo ngokuxhunyaniswa ne-Google Fit™!
Uma ufaka futhi uxhumanisa uhlelo lokusebenza lokuphatha impilo ye-Android™ i-Google Fit, inani lezinyathelo zakho, ukulala, nedatha yesisindo izobonakala ngokuzenzakalelayo kuhlelo lokusebenza.
Lokhu kubaluleke kakhulu uma usebenzisa isilandeleli somsebenzi noma idivayisi egqokekayo esekela i-Google Fit.

■ Ungayisebenzisa ngendlela evumelana nawe!
Ungabonisa ngokukhululekile izinto ezisetshenziswa njalo ezikrinini zasekhaya neziqophayo. Ungaphinda urekhode imicimbi yakho yansuku zonke ngezitembu futhi uziqhathanise nezinye izinto.

■Ungaqhubeka ngenkathi ubheka emuva!
Uzothola umbiko kanye ngesonto. Ungabheka umbiko, uthuthukise imikhuba yakho yokuphila, futhi uhlose ukufeza izinhloso zakho.

■ Ngisho nangaphezulu! Ungalondoloza amaphuzu ngokuxhumanisa ne-WAON POINT.
Labo abaqeda izinyathelo ezingu-8,000 nsuku zonke bazothola IPHUZU LE-WAON ♪ Ungaba nempilo enhle ngentengo enhle!

*Imisebenzi eyisisekelo*
① Ukuphathwa kwedatha yansuku zonke njengezinyathelo, ukulala, ukudla, isisindo, umfutho wegazi, ileveli kashukela egazini, njll.
Ungakhetha izinto ezizokhonjiswa esikrinini sasekhaya ngokuya ngokuthanda kwakho.

②Ukuphathwa kwedatha yemiphumela yokuhlolwa ethathwe ezikhungweni zezokwelapha
Amanani okuhlola angabhaliswa ngokuwafaka ngokuqondile noma ngokufunda ikhodi ye-QR ephrintwe efomini lomphumela wokuhlolwa.
*Ukubhalisa usebenzisa ikhodi ye-QR kutholakala kuphela uma ucelwa esikhungweni sezokwelapha esihambisanayo.

③Phatha imiphumela yokuhlolwa kwezempilo
Ungathatha isithombe sefomu lakho lemiphumela yokuhlolwa kwezempilo bese ulilayisha. Kulabo abathole ulwazi lokusetshenziswa enkampanini, imiphumela yokuhlolwa kwezempilo izobonakala ngohlelo.

④Umsebenzi wokusetha umgomo
Ungabeka imigomo yezinyathelo, isisindo, ukudla, ukujikeleza okhalweni, nomfutho wegazi.

⑤Umbiko wamasonto onke
Uzothola umbiko wamasonto onke ngezinyathelo zakho, isisindo, isimo sengqondo, nezitembu. Ungahlola isimo sokufinyelela umgomo bese ubheka emuva kokuqukethwe okurekhodiwe ngombiko.

⑥WAON POINT ukusebenzisana
Ngokumisa izilungiselelo, ungakwazi ukuqongelela AMAPHUZU E-WAON ngokuya ngenani lezinyathelo ozithathayo.
*I-"WAON POINT" ikhawulelwe endaweni engu-1 yokuhamba izinyathelo ezingu-8,000 noma ngaphezulu ngosuku, futhi amaphoyinti ukusuka osukwini lokuqala ukuya osukwini lokugcina lwenyanga azoklonyeliswa ekupheleni kwenyanga elandelayo.
*Uma uthole imiyalelo yokusetshenziswa evela enkampanini, ungase ungakwazi ukusebenzisa lesi sici.

▼ Amadivayisi ahambisanayo
I-Android 8.0 noma ngaphezulu
*Amathebulethi namanye amadivaysi awanconywa.

*Kusukela kuhlelo lokusebenza lwe-CARADA inguqulo engu-3.0.0, ukusebenzisana nemitha yomsebenzi ye-CARADA (MTB-300, MTB-300Y), Body Fit (MTB-210), kanye nemitha yokwakheka komzimba ye-CARADA kuphelile.

*I-CARADA wuphawu lokuhweba noma wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe oluphethwe noma olunelayisensi yakwa-MTI Co., Ltd.
*I-Google Fit ne-Android yizimpawu zokuthengisa ze-Google LLC.
*I-"WAON" iwuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Aeon Co., Ltd.
*"Ikhodi ye-QR" wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Denso Wave Co., Ltd.

Yini entsha

いくつかの改善を行いました。