Uhlelo lokusebenza lwe-Durkhasne Tabturte luhloselwe izikhulumi zomdabu zolimi lwesiTsudahar lolimi lwesiDargin, kanye nalabo abanentshisekelo kulo. Kuhlanganisa ukuhunyushwa kwezincwadi ezivela emiBhalweni eNgcwele yeTestamente Elidala (iBhayibheli) ziyiswa eTsudahar: Incwadi yoMprofethi uYunus (Jona) kanye neNcwadi kaRuthe. Ukuhumusha kwenziwa izikhulumi zomdabu zolimi lwesiTsudahar ezivela edolobhaneni lase-Kuppa e-Dagestan kanye neqembu lochwepheshe be-Institute of Bible Translation emkhakheni wezifundo zeBhayibheli nezilimi.
Ukuhumusha kwenziwe ngomlomo, umphumela oyinhloko okuwukurekhoda komsindo. Kamuva, okurekhodiwe komsindo nakho kwahunyushwa ngefomethi yombhalo.
Uhlelo lokusebenza likuvumela ukuthi ufunde ulimi lwesiTsudahar. Ukulalela umsindo osakazwayo ovunyelaniswe nombhalo, udinga ukufinyelela ku-inthanethi. Ku-"izilungiselelo" ungakhetha inketho ethi "Landa ifayela lomsindo". Khona-ke i-inthanethi izodingeka kanye kuphela ukuze udawunilode amafayela alalelwayo kudivayisi yakho. Ngokulandelayo, zingalalelwa ungaxhunyiwe ku-inthanethi. Lapho ulalele, isiqeshana esihambisanayo sombhalo sigqanyiswa ngombala. Lokhu kungakhutshazwa kokuthi "izilungiselelo".
Uhlelo lokusebenza lunikeza ikhono lokulalela ukuqoshwa komsindo kwezingcezu ezikhethiwe. Ukuthinta okulula kombhalo kukuvumela ukuthi uvule ukurekhodwa komsindo kwevesi elihambisanayo, noma ubeke ivesi ngemuva kwesithombe. Isithombe singakhethwa kuhlelo lokusebenza ngokwalo noma kugalari kudivayisi yomsebenzisi. Umbhalo ongemuva kwesithombe ungahlelwa ngokubuka kusetshenziswa umhleli wesilinganiso sesithombe. Isilinganiso sesithombe singabiwa kusuka kudivayisi yomsebenzisi kuzithunywa kanye nezinkundla zokuxhumana.
Abasebenzisi bangakwazi:
* gqamisa amavesi ngemibala ehlukene, beka amabhukumaka, bhala amanothi;
* sesha ngamagama;
* buka umlando wokufundwayo;
* yabelana ngesixhumanisi sohlelo lokusebenza ku-Google Play nabanye abasebenzisi;
* khulisa noma nciphisa usayizi wefonti esigabeni "Ukubukeka kombhalo", futhi ukhethe uhlelo lombala oluhlukile: i-sepia noma umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama.
Uhlelo lokusebenza luqukethe nokuhumusha kwesiRashiya. Ingaxhunywa kumodi yomugqa ngomugqa noma ngokuhambisana njengesikrini sesibili.
Kubuyekezwe ngo-
Dis 3, 2025