Thanks! 💙 Tbh, It's literally leagues easier to learn and teach the language as documented than it is to create a machine translator. Real reason why a Na'vi translator has not, does not, and probably will not, Ever exist. 😅
As for a keyboard, all you need is hold-n-slide a or i for ä and ì (and potentially u/e for ù and é)