Kasinka

3
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Polish (Poland)

Aplikacja Parafii Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Kasince Małej.

Kasinka, zwana dawniej Kasiną Małą, leży w systemie Beskidu Wyspowego. Nazwę swą wzięła od rzeki, nad którą swoje domy budowali pierwsi osadnicy. Nazwa wsi pojawia się po raz pierwszy w dokumencie Klemensa i Marka Gryfitów z 10 maja 1254 r., w którym zatwierdzają wszystkie nadania uczynione przez ich stryja Teodora klasztorowi Cystersów w Szczyrzycu: „Casina que fluit de Snezna”

Już w XIX wieku próbowano organizować Parafię w Kasince Małej, prace były zaawansowane, wybrano miejsce pod budowę kościoła i plebanii, zgromadzono część materiałów. Na skutek jednak różnych okoliczności i pewnych nieporozumień, przedsięwzięcie nie zostało zrealizowane. Dopiero w 1911 roku ks. Władysław Bączyński, wikariusz Parafii w Mszanie Dolnej, której częścią była wówczas Kasinka Mała, na nowo podjął temat utworzenia Parafii i budowy kościoła. Swym pomysłem szybko zaraził mieszkańców Kasinki Małej, którzy zresztą od dawna pragnęli własnej Parafii, a swoim zapałem i gorliwością porwał ich do pracy. Już w 1911 roku położono fundament. Zaangażowanie mieszkańców wioski, duży wkład pracy oraz ofiarowanie na budowę materiałów (głównie drewna) spowodowały, że już pod koniec 1913 roku w nowym kościele odprawiono pierwszą Mszę Świętą. Parafia otrzymał wezwanie Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny.

Kościół w Kasince to neogotycka trzynawowa budowla na planie krzyża. Nad wejściem do świątyni wznosi się wieża spełniająca także rolę dzwonnicy. Wnętrze kościoła ozdobione jest polichromią autorstwa Łukasza Karwowskiego z Krakowa, powstałą w 1934 roku, do której pewne zmiany naniósł w 1965 roku Stefan Wajs z Krosna. Ołtarz główny wykonany został w 1916 roku przez Władysława Druciaka z Mszany Dolnej.Jako powojenne wotum wdzięczności za ocalenie i opiekę Matki Bożej parafianie ufundowali ołtarz Matki Bożej Różańcowej w miejsce podobnego, który spłonął w 1934 roku. Wystrój kościoła uzupełniają: ołtarz Jezusa Miłosiernego, ołtarz Serca Jezusowego, ołtarz Modlitwy Jezusa w Ogrójcu oraz rzeźbione stacje Drogi Krzyżowej.
The application Parish Visitation of the Blessed Virgin Mary in Little Kasinka.

Kasinka, formerly called Little Kasina, lies in the system The Carpathians. It took its name from the river, over which they built their homes early settlers. The name of the village appears for the first time in a document of Clement and Mark Griffin May 10, 1254. In which all approve grant made by their uncle Theodore Cistercian monastery in Szczyrzyc: "Casina de que fluit Sněžná"

Already in the nineteenth century attempted to organize parish in Little Kasinka, work has been advanced, the site for the construction of the church and rectory, part of the materials collected. However, due to various circumstances and misunderstandings, the project has not been realized. It was only in 1911, Fr. Wladyslaw Bączyński, parish vicar in Mszana Dolna, which was then part of Kasinka little, he resumed on the creation and construction of the parish church. His idea quickly infected the inhabitants Kasinki Little, who, moreover, have long wanted their own parish, and their zeal and fervor kidnapped them to work. Already in 1911 it laid the foundation. The involvement of the villagers, a large amount of work and sacrifice of the construction materials (mainly wood) meant that by the end of 1913 the new church was celebrated the first Mass. Parish received the summons of the Visitation of the Blessed Virgin Mary.

Church in a neo-Gothic nave Kasinka building on a cruciform plan. Above the entrance to the temple rises tower fulfills the role of the bell tower. The church's interior is decorated with polychrome by Łukasz Karwowski from Krakow, founded in 1934, which charted some changes in 1965, Stefan Wajs from Krosno. The main altar was made in 1916 by Wladyslaw from Brad Mszany Dolnej.Jako postwar vote of gratitude for the rescue and care of Our Lady of the parishioners founded the altar of Our Lady of the Rosary in a similar place, which burned down in 1934. They complement the decor of the church: the altar of the Merciful Jesus, the altar of the Sacred Heart, altar prayer of Jesus in Gethsemane and carved Stations of the Cross.
Read more
5.0
3 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Zapraszamy do pobrania parafialnej aplikacji
Read more

Additional Information

Updated
November 30, 2017
Size
1.5M
Installs
100+
Current Version
1.0
Requires Android
1.6 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
PetrusL
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.