zTranslate: Translate subtitle

zSoft.asia

Contains adsIn-app purchases

About this app

If you want to watch a movie but it doesn't have subtitles available for your language? Don't worry, because this app will be the best solution for you.
This app will use the video's original subtitles, then translate it into various languages, support over 110 languages.

Feature:
★Watch videos with subtitles in your language
Choose a video with subtitles, and translate it into any language you want.

★Compare subtitle for foreign language learning
Simultaneous display of the original subtitle and the translated subtitle, so that learners can compare 2 sentences.

★Lookup dictionary
You can immediately look up the dictionary by tap the word.

★The shadowing technique
Shadowing is a language learning technique where you repeat an audio just after you hear it. You’re acting like an “echo” or a “shadow” (hence the name “shadowing"). You listen to the words and then say them back out loud. Shadowing helps you develop all the physical aspects of fluency. These include things like pronunciation, prosody, and rhythm of English. It looks like this:
1. Find a video of your interest
2. Listen to the audio from video first
3. Shadow the audio with a transcript
4. Shadow without a transcript

★Other
Support fullscreen mode
Favorite video
Add videos to favorites and watch them later

How do I use:
Open the app and select the video you want to watch.
You can enter keywords to search for videos, note that only videos with closed captions will be displayed.


Note:
This app only translates from existing subtitles of the video, because not all videos have subtitles, so some videos cannot be translated.
This app requires login to be able to authenticate access to the database, we do not store any other information of the user except the login email.

Ratings and reviews

Hello, I have a trouble where the video picked up the auto-dub function from the original YouTube 😭 even when I re-copy the link after turning off the dub from the original video, your app still picked the dub, which is very uncomfortable..... I hope you also add the feature to turning off the dub yourself 😭

the best for watching a series that is not in English but your tryna learn that language quick and fast unlike the others bad think id when opening a video up a ad shows up onces though

I’ve been a regular user of this app and really appreciate it. But recently I noticed that my native language, Albanian, has been removed from the options. Why was it removed? Upgrading the app should improve functionality, not take away languages that users rely on. I hope this is taken into consideration and that Albanian (and possibly other missing languages) will be added back soon.

What’s new

Fix bugs