dict.cc Wörterbuch

Paul Hemetsberger

Enthält WerbungIn-App-Käufe

Über diese App

Wörterbuch für 51 Sprachpaare, ohne Internetverbindung nutzbar (Offline-Wörterbuch, Sprachausgabe allerdings nur online). Die Wortschätze können innerhalb der App kostenlos heruntergeladen und aktualisiert werden. Alle Wörterbücher funktionieren bidirektional, Deutsch-Englisch ist gleichzeitig Englisch-Deutsch. Einfach den Suchbegriff in einer der beiden Sprachen eingeben.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch: 1 Million Übersetzungen
Folgende Sprachen werden in Kombination mit Deutsch und Englisch unterstützt:

Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Ergänzungen und Korrekturvorschläge können im Online-Wörterbuch unter http://contribute.dict.cc/ eingetragen werden, jede Übersetzung wird von mehreren beitragenden Nutzern überprüft. Die Wortschätze für die Wörterbuch-App werden automatisch einmal täglich aktualisiert.

Zusatzfunktionen freischaltbar im Menüpunkt "Weitere Funktionen".

Bewertungen und Rezensionen

dict.cc ist wirklich ein richtig tolles Wörter"buch", Platz 1 in meiner „Hitliste“, daran gibt es keinen Zweifel. Trotzdem eine Bitte: Aufgrund häufiger schlechter Netzverfügbarkeit muss ich die App oft offline nutzen, dann erscheint allerdings mehrfach die Mitteilung „Error: Could not connect to app store.“ Die Sprachpakete wurden bereits aktualisiert (mehrfach), auch wurde die App neu installiert (Version 12.4.0). Gibt es eine Möglichkeit, die Meldung zu unterdrücken?

Ich finde die App großartig. Werbung ist dezent in Form eines Banners am unteren Bildschirmrand und auch ansonsten besticht die App für mich durch ein schlichtes Design, was die Bedienbarkeit, Schnelligkeit und Fokus auf das Wesentliche für mich erhöht. Die Darstellung der Suchergebnisse ist gut strukturiert. Die Angabe der Häufigkeit der gefundenen Ergebnisse hilft mir sehr bei ihrer Bewertung. Die gefundenen Ergebnisse fand ich außerdem umfassender und relevanter als bei vergleichbaren Apps.

Eigentlich eine tolle App die ich schon seit über 10 Jahren nutze. Aber mich nervt es langsam, dass es scheinbar eine Begrenzung beim Anzeigen längerer Einträge gibt. Beispielsweise endet der Eintrag zu "force" im Eng/De-Wörterbuch mit "electrostatic force" und alle wortkombinationen mit force, die später im Alphabet kommen oder die aus mehr als zwei Wörtern bestehen, kann ich nicht mehr sehen. Super ärgerlich, da ich die App fast täglich nutze, wenn ich Wörterrätsel löse.

Neuerungen

Usability-Verbesserungen, Fehlerkorrekturen und Anpassungen an neue Betriebssystemversionen