මෙම නව ශුද්ධ බයිබලය පැරණි හා අළුත් ගිවිසුමේ සම්පූර්ණයි. එබැවින් ඔබ කොහේ ගියත් බයිබල් පාඩම් අත්දැකීම් ලබා දෙයි, එය නොමිලේ නොබැඳි යෙදුමකි, එය ඔබට දිනපතා කියවීම, දෛනික භක්තිය, දිනපතා යාච් prayers ා සහ Niv බයිබලය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල සඳහා සහාය වේ.
බයිබලය සම්පූර්ණයෙන්ම අළුත් හා මුල් පරිවර්තනයක් වන නව ජාත්යන්තර අනුවාදය බාගන්න!
නූතන ඉංග්රීසියෙන් පරිවර්තනය කර ඇති බයිබලයේ වඩාත් ජනප්රිය අනුවාදය කියවන්න.
නව ජාත්යන්තර අනුවාදය (NIV) නිර්මාණය කරන ලද්දේ විද්වතුන් පිරිසක් විසින් හෙබ්රෙව්, ඇරමයික හා ග්රීක භාෂාවලින් මුල් පිටපත්වලින් බයිබලය පරිවර්තනය කරමිනි.
මෙම ව්යාපෘතිය විධිමත් ලෙස 1965 දී රැස්වීමකදී ආරම්භ කරන ලදී. විශාල විද්වතුන් පිරිසක් ඉලිනොයිස් හි දී රැස්වී ශුද්ධ ග්රන්ථය මුල් භාෂාවලින් ලබා ගත හැකි අත් පිටපත් වලින් පරිවර්තනය කිරීමට පටන් ගත්හ. සමකාලීන ඉංග්රීසියෙන් බයිබලයක් නිර්මාණය කිරීම මෙහි අරමුණ විය.
නව ජාත්යන්තර අනුවාදය බයිබලය ප්රථම වරට 1973 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය 1978 සහ 1983 දී සංශෝධන සිදු කරන ලදී.
නව ජාත්යන්තර අනුවාදයේ පරමාර්ථය වන්නේ නවීන බයිබල් පා readers කයන් පූජනීය ශුද්ධ ලියවිල්ලේ මුල් අරුතට හැකි තරම් සමීප කිරීමයි.
ඉංග්රීසි භාවිතය සැමවිටම වෙනස් වන නිසා NIV හි වැඩ කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණ නොවේ. ජාතික හැඳුනුම්පත සමාලෝචනය කිරීම හා පවත්වාගෙන යාම සඳහා සීබීටී (බයිබල් පරිවර්තන කමිටුව) සෑම වසරකම රැස්වන ලෙසට අය කෙරේ. 2011 යාවත්කාලීන කිරීම නවතම සංශෝධනයයි.
නව ජාත්යන්තර අනුවාදය පැරණි ගිවිසුමේ පොත් 39 කින් සමන්විත වේ (උත්පත්ති, නික්මයාම, ලෙවී කථාව, ගණන් කථාව, ද්විතීය කථාව, යෝෂුවා, විනිශ්චයකරුවන්, රූත්, 1 සාමුවෙල්, 2 සාමුවෙල්, 1 රාජාවලිය, 2 රාජාවලිය, 1 ලේකම්, 2 ලේකම්, එස්රා, නෙහෙමියා , එස්තර්, යෝබ්, ගීතාවලිය, හිතෝපදේශ, දේශනාකාරයා, සලමොන්ගේ ගීතය, යෙසායා, යෙරෙමියා, විලාප ගී, එසකියෙල්, දානියෙල්, හොෂෙයා, ජොයෙල්, ආමොස්, ඔබදියා, යෝනා, මීකා, නාහුම්, හබක්කුක්, ශෙපනියා, හග්ගයි, සෙකරියා) අළුත් ගිවිසුමේ පොත් 27 ක් (මතෙව්, මාක්, ලූක්, ජෝන්, ක්රියා, රෝම, කොරින්ති 1 සහ 2, ගලාති, එපීස, පිලිප්පි, කොලොස්සි, 1 තෙසලෝනික, 2 තෙසලෝනික, 2 තිමෝති, 2 තිමෝති, ටයිටස්, ෆිලෙමොන්, හෙබ්රෙව්, යාකොබ්, 1 පේතෘස්, 2 පේතෘස්, 1 යොහන්, 2 යොහන්, 3 යොහන්, ජූඩ්, එළිදරව්)
බයිබලය කියවීම ඇදහිය නොහැකි අත්දැකීමකි. අනිවාර්යයෙන්ම කියවීම පමණක් නොවේ. එය ඔබට වඩා හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වේ. ඔබ යෙදුම භුක්ති විඳිනු ඇතැයි සිතමි! ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වන යෝජනා අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.