ใใคใใซ ใขใซใใคใ้ธใณใปใใคใๆขใใใใผใใปๆญฃ็คพๅกๆฑไบบๆ ๅ ฑ
ๅ
จใฆใผใถใผๅฏพ่ฑก
ๅ
จใฆใผใถใผๅฏพ่ฑก
ๆฏๆฅ1ๆ้ๆฏใซๆดๆฐ๏ผ
ใใคใๆ ๅ ฑๆค็ดขใตใคใใใใคใใซใใฎใขใใชใงใ็งปๅไธญใๆใชๆ้ใซใตใฏใใจใใคใ้ธใณใ
ๆๆฐใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใใกๆฉใใๅฑใใใพใใ
1ๆฅใฎใฟใฎ็ญๆใปๆฅๆใใ้ซๆ็ตฆใๆทฑๅคใๅฎถๅบญๆๅธซใปๅกพ่ฌๅธซใใซใใงใชใฉไบบๆฐใฎใขใซใใคใใปใใผใๆ ๅ ฑใๆบ่ผ๏ผ
ใใใคใใซใจใฏ๏ผใ
ใใฃใใๆ ชๅผไผ็คพใ้ๅถใใใขใซใใคใใปใใคใๆ ๅ ฑๆค็ดขใตใคใใใใคใใซใใฎใขใใชใงใใ
ใใใคใใซใฎ็นๅพดใ
โๆฐใซใชใฃใไปไบใฏใใจใใใใงใใฏ๏ผ
ๆฐใซใชใฃใใใคใๆ ๅ ฑใฏใญใผใใใฆใใใใจใใงใใพใใ
ๆ้ใใใใจใใซ็ขบ่ชใใใใจใงใพใจใใฆๅฟๅใๅฏ่ฝ๏ผ
โ็พๅจๅฐๅจ่พบใใใใคใๆค็ดข๏ผ
็พๅจๅฐใใใใคใ้ธใณใใงใใใฎใงใ
่ฟใใฎใใคใใปใใผใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใ้ใใใใงใใฏใ
โใใคใๅ ใฎ้ฐๅฒๆฐใพใงไธธๅใใ
ใใคใๅ ใฎ้ฐๅฒๆฐใๅใใฆใใในใฟใใใๅ็ปใงใใงใใฏ๏ผ
ใใคใๅ ใฎๅถๆใไบๅใซๅ็ใง็ขบ่ชๅบๆฅใพใใ
โๅฟๅ้ฒๆใใญใกใผใฟใผๆญ่ผ๏ผ
ๆฑไบบใฎๅฟๅ็ถๆณใใชใขใซใฟใคใ ใซ่กจ็คบใใใพใใ
็ใ็ฎใปไบบๆฐใฎใขใซใใคใใปใใผใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใไธ็ฎใงๅใใใพใใ
โ1ๅๅฟๅใใใฐใ2ๅ็ฎไปฅ้ใๆฅฝใใณ๏ผ
WEBๅฟๅใใ้ใซๅฟๅๆ ๅ ฑใไฟๅญใใใใจใๅฏ่ฝใ
2ๅ็ฎไปฅ้ใฏๅๅใฎๅฟๅๆ ๅ ฑใๅฉ็จใงใใฆใฉใฏใฉใฏใงใ๏ผ
โใใใชใผใ ใใคใใใงๅคขใๅถใใใ๏ผ
ใๅคขใๅถใฃใ๏ผใใจๆใใใใใช้ๆฅๅธธใช็ต้จใใงใใใขใซใใคใใๅ้๏ผ
ใใใคใใซใฏใใใชๆนใซใชในในใก๏ผใ
ใปๆฅใชๅบ่ฒปใงใๆฅๆใใใคใใๆขใใฆใใ
ใป็พๅจๅคงๅญฆ็ใงใ็ฉบใใฆใๆ้ใงๅน็ใใ็จผใใ็ญๆใใคใใๆขใใฆใใ
ใปๆ็ตฆ1,200ๅไปฅไธใฎ้ซๅๅ ฅใใคใใๆขใใฆใใ
ใป้ซๆ ก็ใซใชใฃใใฎใงใๅใใฆใฎใใคใๆขใใใใฆใใ
ใปๅฎถๅบญๆๅธซใๅกพ่ฌๅธซใชใฉใฎไปไบใๆขใใฆใใ
ใปใๆผใฎๆ้ๅธฏใงใใผใใๅงใใใไธปๅฉฆใปไธปๅคซ
ใปๅฑ ้ ๅฑใฎๅคๅคใใใใฃใคใ็จผใใใใคใใฏใผใฏใฎๆฑไบบใๆขใใฆใใ
ใปใใคใๆขใใใงใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใ
ใปใใใใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใ่ชๅใซใใฃใใขใซใใคใๆขใใใใใ
ใปๆฅๆใใใคใใ้ฑๆใใชใฉใฎ็ญๆใใคใใง็จผใใงใ็พ้ใๆใซใใใ
ใป้ซๆ กใใขใซใใคใ๏ผฏ๏ผซใชใฎใงใ้ซๆ ก็ใฎใใกใซ่ฒใ ใชใใคใใ็ต้จใใฆใฟใใ
ใป่ทๆขใใใใฆใใใฎใงใใขใซใใคใใๆญฃ็คพๅกใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใฟใใ
ใปๆ็ตฆใซไธไนใใใใ้ใๆฌฒใใใฎใงใๆฅ้ใใใคใใชใฉใๆฒ่ผใใใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใ
ใปใทใใๅถใฎใใคใใใใใใฎใงใๆฑไบบใขใใชใๆดป็จใใฆใขใซใใคใๆขใใใใใ
ใปๅ็บใใคใใ็ญๆใขใซใใคใใง็จผใใงใๆ ่กใฎใ้ใๆฉใ่ฒฏใใใ
ใป็พ้ใไปใใๅฟ ่ฆใชใฎใงใๆๆธกใใง็ตฆๆใใใใใๆฅ้ใใใคใใ่ฆใคใใใ
ใป้ฑๆใใง็ตฆๆใใใใใๅฎๅ จใชๅ ่ทใฎไปไบใ่ฆใคใใใขใใชใๆฌฒใใ
ใปๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใใใขใซใใคใใๅงใใใใฎใงใไปใฎใใกใใๆฑไบบๆค็ดขใงใใใขใใชใงๆขใใใ
ใปๆกไปถใฎใใๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆๆดพ้ฃใใคใใ็ญๆใขใซใใคใใงในใญใซใขใใใใใใฎใงใๆดพ้ฃใ็ญๆใใคใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใใใใ่ฆใใ
ใปๆฅๆใใใคใใง้ซๅๅ ฅใๅพใฆใไธก่ฆชใซใใฌใผใณใใ่ฒทใใใ
ใปใพใ ๅญไพใๅฐใใใฎใงใๅจๅฎ ใฏใผใฏใง้ซๅๅ ฅใฎๅพใใใใใผใฟๅ ฅๅใฎใใคใใใใใ
ใปๆงใ ใชๆฅญ็จฎใฎ็คพๅกๆฑไบบใ่ฆใใใฎใงใๆญฃ็คพๅกใฎๆฑไบบใๅคใๆฑใฃใฆใใใขใใชใๅฉ็จใใใ
ใป้ซๆ ก็ใซใชใฃใใฐใใใงใใขใซใใคใๆช็ต้จใชใฎใงๆช็ต้จๆญ่ฟใฎๆกไปถใงๆฑไบบๆค็ดขใใใใ
ใปใใผใใฟใคใใผใงๅใใใใฎใงใไปไบๆขใใซๅฝน็ซใคใขใใชใๆฌฒใใ
ใปใ้็จผใใจๆ ่กใๅ ผใญใฆใชใพใผใใใคใใใใใใ
ใป้ฃฒ้ฃๆฅญใใขใใฌใซๆฅญใ่ฟทใใฎใงใๅ็บใใคใใง่ฉฆใใฆใใ้ธใณใใ
ใปๆดพ้ฃใใใผใใๆญฃ็คพๅกใชใฉ้็จๅฝขๆ ใใใใใใใใฎใงใใพใใฏ่ชๅใซใใฃใๆฑไบบๆค็ดขใใใใ
ใป่ฌๅคๅธซใชใฉใ่ณๆ ผใซ็นๅใใ่ทๆขใใใงใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใ
ใปไธปๅฉฆใฎ็ฉบใๆ้ใงใงใใ็ญๆใขใซใใคใใๆฅๆใใใคใใๆขใใฆใใ
ใปใขใซใใคใใฎๆใๆใกใๅงใใใใฎใงใๅ็บใใคใใ้ทๆใใคใใๆขใใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใ
ใปๅฎถใ็ฉบใใใใจใใงใใชใใฎใงใๅจๅฎ ใฏใผใฏใขใใชใงๅฏๆฅญใๆขใใฆใใ
ใปๆ็ตฆใๆฅ็ตฆใ่ฆใใใๆ่จใใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆขใใฆใใ
ใปไบๅฎใไธ่ฆๅใชใฎใงใใใฌใขใใๅๅบซๅ ไฝๆฅญใชใฉใฎๆดพ้ฃใใคใใง็จผใใใ
ใปใ้ใใใใซๅฟ ่ฆใชใฎใงใๅ็บใใคใใๆฅ้ใใใคใใง็จผใใงๆฅ็ตฆใๆฉใๅใๅใใใ
ใปใทใใๅถใฎใขใซใใคใใใ็ต้จใใชใใฎใงใๆฅๆใใใคใใๆดพ้ฃใใคใใใใฆ่ฒใ ใช็ฅ่ญใ่บซใซใคใใใ
ใปๅ็บใใคใใๆฅ้ใใใคใใฎๆ ๅ ฑใใใใใ่ผใฃใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆขใใฆใใ
ใป่ฌๅคๅธซใฎ่ณๆ ผใ็ใใใไปไบใซๅฐฑใใใใฎใงใ็คพๅกๆฑไบบใ่ฆใฆไปไบๆขใใใใฆๆญฃ็คพๅกใซ่ปข่ทใใใ
ใปๅคงๅญฆ็ใฎใใกใซๆฅไผใฟใๅคไผใฟใๅฌไผใฟใชใฉ้ทๆไผๆใๅฉ็จใใฆใชใพใผใใใคใใใใฆใฟใใ
ใปๆญฃ็คพๅกใฎ็คพๅกๆฑไบบใใใใชใผใฟใผใฎ็ญๆใขใซใใคใใพใงๆฒ่ผใใฆใใใขใใชใง่ทๆขใใใใใ
ใปๅ ่ทใๅจๅฎ ใฏใผใฏใชใฉใๅฎๅ จใชๅฏๆฅญใ่ฆใคใใใขใใชใๆฌฒใใ
ใปไป่ญทใฎ่ณๆ ผใๅๅพใใใฎใงใๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆไป่ญทใฎไปไบใใใใ
ใปๅญใฉใๅฅฝใใชใฎใงไฟ่ฒๅฃซใจใใฆๅใใๅ ดๆใๆขใใๆฑไบบใตใคใใฎใขใใช็ใๆฌฒใใ
ใปๅฏๆฅญใๆขใใฆใใใๆ้ใใชใใฎใงใๆฑไบบ่ชใๆฑไบบใตใคใใใๆ่ปฝใซใขใใชใง่ทๆขใใใใใ
ใปใใคใๆฑไบบ้ซๆ ก็ใขใใชใชใฉๆฑไบบใ้ใใใใขใใชใงใฏใชใใๅน ๅบใๆกไปถใงๆขใใใขใซใใคใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใ
ใป่ชๅฎ ใงไปไบใใงใใๆดพ้ฃๆฑไบบใในใใใฎๅ ่ทใขใใชใงๆขใใ้ซๅๅ ฅใชๅจๅฎ ใฏใผใฏใง็จผใใใ
ใปใ็ตฆๆใฎใใๆฅๆใ็ญๆใใคใใ่ฆใคใใใ
ใป้ซๆ ก็ใใคใใขใใชใไฝฟใฃใฆใใใๆฅๅนดใใๅคงๅญฆ็ใชใฎใงใๅน ๅบใใใคใใทใใใๆฒ่ผใใใใใคใๆขใใขใใชใซๅคใใใ
ใปไปใงใฏไฝ้จใงใใชใใใใชใผใ ใใคใใใใใใ
ใปๅฑฅๆญดๆธไธ่ฆใ้ขๆฅใชใใงๅณๆฅๅใใใใคใใๆขใใใ
ใปใคใใณใในใฟใใใใขใณใฑใผใใขใใฟใผใใใผใใณใใผใชใฉๆงใ ใชใใคใใ่ฆใใ
ใปๅๆฅใฎ็ญๆ้ใ ใๅใใใใคใใใใใใซใฏใผใฏใๆญ่ฟใใฆใใๆฑไบบใๆขใใใ
ใใใใช็ต้จใฏใใใใพใใใ๏ผใ
ใปใใชใผใฟใผใจใใฆ้ทใๅใใไปไบๆขใใใใใใใๆฑไบบใขใใชใซใใๆ ๅ ฑใใชใใฃใ
ใป่ปข่ทใใใใใใใชใๆญฃ็คพๅกใงใฏไธๅฎใชใฎใงใใใผใใใๅงใใใใๆฑไบบใๆขใใใ้็จๅฝขๆ ใงๆค็ดขใงใใชใใฃใ
ใปใใชใผใฟใผใ ใใงใชใใ้ซๆ ก็ใฎๆฑไบบใๅ ๅฎใใฆใใใขใซใใคใๆขใใขใใชใๆฌฒใใใๆฑไบบไปถๆฐใๅฐใชใใฃใ
ใปๅคใฏๆตทใๅฌใฏในใญใผๅ ดใชใฉใทใผใบใณใซใใฃใฆใชใพใผใใใคใใๆขใใใใฃใใ่ฟๅ ดใฎๆฑไบบใฐใใใ ใฃใ
ใป่ฆใใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใใฃใใใ่ปข่ทใซใดใฃใใใฎไปไบๆขใใขใใชใใชใใฃใ
ใปไธไบบๆฎใใใฎใใชใผใฟใผใชใฎใง็ตฆๆใๅฎๅฎใใฆใใใไปไบใใใใใใ้ซๅๅ ฅใฎ้ทๆใใคใใๆฒ่ผใใใฆใใชใใฃใ
ใปๅคๅคใๅค้ใใคใใใใคใใฏใผใฏใชใฉใงๅคใซ็จผใใใใฃใใใๆฅๅคใฎใไปไบใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใปๆฑไบบๆค็ดขใขใใชใงๆฅ็ตฆใฎๆฅ้ใใใคใใ่ฆใคใใใใฃใใใ็ตฆไธๆกไปถใงๆค็ดขใงใใชใใฃใ
ใป้ทใๅใใๆญฃ็คพๅกใใใใชใผใฟใผใง็ญๆใใคใใ่ฟทใฃใฆใใใฎใงไปไบๆขใใใใใใๆฑไบบๆค็ดขใขใใชใไฝฟใใใใฃใใใ่ฏใใขใใชใใชใใฃใ
ใป่ฒๅ ใไธๆฎต่ฝใใใฎใงใ่ฟๆใง่ฌๅคๅธซใฎ่ณๆ ผใๆดปใใใใใผใใฎๆฑไบบใ่ฆใใใฃใใใ้ฃฒ้ฃๆฅญใฐใใๆฒ่ผใใใฆใใ
ใป้ซๆ ก็ใๅคงๅญฆ็ใซใใขใซใใคใๆขใใใใใใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใใฃใใใๅฅ็ด็คพๅกๅ้ใฎๆฑไบบใฐใใใ ใฃใ
ใปๆ็ตฆใๆฅ็ตฆใใใฃใใ็ขบ่ชใใฆใใใขใซใใคใๆขใใใใใใใ็ดฐใใๆฒ่ผใใใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใใชใใฃใ
ใปๅคงๅญฆ็ๅใใฎๆๆฐๆฑไบบๆ ๅ ฑใใใ่ทๆขใใขใใชใๆฌฒใใใใไธญใ ๆดๆฐใใใชใใขใใชใๅคใใฃใ
ใป่ปข่ทใฎใใไปไบๆขใใใใฆใใฆใ่คๆฐ็ฎๆใใคใใใใฎใงใญใผใๆฉ่ฝใฎใใใขใใชใๆฌฒใใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใป็ญๆใขใซใใคใใง่ฒใ ใช็ต้จใใใฆใๆญฃ็คพๅกใธในใใใใขใใใใใใฎใงใไธกๆนใฎๆ ๅ ฑใใใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใใ่ฉณ็ดฐๆค็ดขใงใใชใใฃใ
ใป้ซๆ ก็ใงใใงใใใขใซใใคใใฎๆใๆใกใๅฏๆฅญใงใ้ใใใใใ็จผใใใใใ้ทๆใใคใใฐใใๆฒ่ผใใใฆใใ
ใป็พๅฎนๅธซใฎๅ ่จฑใๆใฃใฆใใใฎใงใ็พๅฎนๅธซใฎๆฑไบบใๆฒ่ผใใใฆใใๆฑไบบใตใคใใใใใฃใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใปๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆๅฏๆฅญใง้ฑๆใใฎๅจๅฎ ใฏใผใฏใๅธๆใใใใๆกไปถใซๅใใไปไบใใใใใชใใฃใ
ใปใใฝใณใณใงใไฟ่ฒๅฃซใไป่ญทใชใฉ้ๅฎ็ใชๅ้ใฎใไปไบใซๅผทใๆฑไบบใตใคใใๆขใใใใใใๆฑไบบใตใคใใใชใใฃใ
ใปๅจๅฎ ใฏใผใฏใฎไธญใงๅ็ดไฝๆฅญใงๅฎๅ จใชๅ ่ทใๆขใใฆใใใใ็พๅฎนๅธซใไฟ่ฒๅฃซใชใฉๅคใงๅใไปไบใฐใใๆฒ่ผใใใฆใใ
ใปๆฅไธญใฏๆขใซๅใใฆใใใฎใงใๅคๅคใฎไปไบใใใใใใใคใใฏใผใฏใฎๆฑไบบใใใชใใฃใ
ใปในใใใฎๅจๅฎ ใฏใผใฏใขใใชใงๅฎๅ จใชๆฅๆใ็ญๆใใคใใๆขใใใใฃใใใใใไปไบๆขใใขใใชใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใป็กๆใงๅฉ็จใงใใใใคใๆขใใขใใชใงๆดพ้ฃๆฑไบบใ่ฆใใใๆกไปถใซๅใๆดพ้ฃๆฑไบบใใชใใฃใ
ใป้ซๅๅ ฅใขใใชใฎๅ ่ทใขใใชใงใขใซใใคใๆฑไบบใๆขใใใใฎใๆฌฒใใใฃใใใ้ซๆ ก็ใใคใใขใใชใชใฉใฎใธใฃใณใซใฎไปไบๆขใใขใใชใใใชใใฃใ
ใปใใคใใฎ็ตฆๆใ่ฒฏ้ใใฆๅคงๅญฆ็ใฎๅๆฅญๆ ่กใซๅใใใใฃใใใใขใซใใคใใทใใใๆใใใใซๅ ฅใใ็จผใใชใใฃใ
ใใคใๆ ๅ ฑๆค็ดขใตใคใใใใคใใซใใฎใขใใชใงใ็งปๅไธญใๆใชๆ้ใซใตใฏใใจใใคใ้ธใณใ
ๆๆฐใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใใกๆฉใใๅฑใใใพใใ
1ๆฅใฎใฟใฎ็ญๆใปๆฅๆใใ้ซๆ็ตฆใๆทฑๅคใๅฎถๅบญๆๅธซใปๅกพ่ฌๅธซใใซใใงใชใฉไบบๆฐใฎใขใซใใคใใปใใผใๆ ๅ ฑใๆบ่ผ๏ผ
ใใใคใใซใจใฏ๏ผใ
ใใฃใใๆ ชๅผไผ็คพใ้ๅถใใใขใซใใคใใปใใคใๆ ๅ ฑๆค็ดขใตใคใใใใคใใซใใฎใขใใชใงใใ
ใใใคใใซใฎ็นๅพดใ
โๆฐใซใชใฃใไปไบใฏใใจใใใใงใใฏ๏ผ
ๆฐใซใชใฃใใใคใๆ ๅ ฑใฏใญใผใใใฆใใใใจใใงใใพใใ
ๆ้ใใใใจใใซ็ขบ่ชใใใใจใงใพใจใใฆๅฟๅใๅฏ่ฝ๏ผ
โ็พๅจๅฐๅจ่พบใใใใคใๆค็ดข๏ผ
็พๅจๅฐใใใใคใ้ธใณใใงใใใฎใงใ
่ฟใใฎใใคใใปใใผใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใ้ใใใใงใใฏใ
โใใคใๅ ใฎ้ฐๅฒๆฐใพใงไธธๅใใ
ใใคใๅ ใฎ้ฐๅฒๆฐใๅใใฆใใในใฟใใใๅ็ปใงใใงใใฏ๏ผ
ใใคใๅ ใฎๅถๆใไบๅใซๅ็ใง็ขบ่ชๅบๆฅใพใใ
โๅฟๅ้ฒๆใใญใกใผใฟใผๆญ่ผ๏ผ
ๆฑไบบใฎๅฟๅ็ถๆณใใชใขใซใฟใคใ ใซ่กจ็คบใใใพใใ
็ใ็ฎใปไบบๆฐใฎใขใซใใคใใปใใผใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใไธ็ฎใงๅใใใพใใ
โ1ๅๅฟๅใใใฐใ2ๅ็ฎไปฅ้ใๆฅฝใใณ๏ผ
WEBๅฟๅใใ้ใซๅฟๅๆ ๅ ฑใไฟๅญใใใใจใๅฏ่ฝใ
2ๅ็ฎไปฅ้ใฏๅๅใฎๅฟๅๆ ๅ ฑใๅฉ็จใงใใฆใฉใฏใฉใฏใงใ๏ผ
โใใใชใผใ ใใคใใใงๅคขใๅถใใใ๏ผ
ใๅคขใๅถใฃใ๏ผใใจๆใใใใใช้ๆฅๅธธใช็ต้จใใงใใใขใซใใคใใๅ้๏ผ
ใใใคใใซใฏใใใชๆนใซใชในในใก๏ผใ
ใปๆฅใชๅบ่ฒปใงใๆฅๆใใใคใใๆขใใฆใใ
ใป็พๅจๅคงๅญฆ็ใงใ็ฉบใใฆใๆ้ใงๅน็ใใ็จผใใ็ญๆใใคใใๆขใใฆใใ
ใปๆ็ตฆ1,200ๅไปฅไธใฎ้ซๅๅ ฅใใคใใๆขใใฆใใ
ใป้ซๆ ก็ใซใชใฃใใฎใงใๅใใฆใฎใใคใๆขใใใใฆใใ
ใปๅฎถๅบญๆๅธซใๅกพ่ฌๅธซใชใฉใฎไปไบใๆขใใฆใใ
ใปใๆผใฎๆ้ๅธฏใงใใผใใๅงใใใไธปๅฉฆใปไธปๅคซ
ใปๅฑ ้ ๅฑใฎๅคๅคใใใใฃใคใ็จผใใใใคใใฏใผใฏใฎๆฑไบบใๆขใใฆใใ
ใปใใคใๆขใใใงใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใ
ใปใใใใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใ่ชๅใซใใฃใใขใซใใคใๆขใใใใใ
ใปๆฅๆใใใคใใ้ฑๆใใชใฉใฎ็ญๆใใคใใง็จผใใงใ็พ้ใๆใซใใใ
ใป้ซๆ กใใขใซใใคใ๏ผฏ๏ผซใชใฎใงใ้ซๆ ก็ใฎใใกใซ่ฒใ ใชใใคใใ็ต้จใใฆใฟใใ
ใป่ทๆขใใใใฆใใใฎใงใใขใซใใคใใๆญฃ็คพๅกใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใฟใใ
ใปๆ็ตฆใซไธไนใใใใ้ใๆฌฒใใใฎใงใๆฅ้ใใใคใใชใฉใๆฒ่ผใใใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใ
ใปใทใใๅถใฎใใคใใใใใใฎใงใๆฑไบบใขใใชใๆดป็จใใฆใขใซใใคใๆขใใใใใ
ใปๅ็บใใคใใ็ญๆใขใซใใคใใง็จผใใงใๆ ่กใฎใ้ใๆฉใ่ฒฏใใใ
ใป็พ้ใไปใใๅฟ ่ฆใชใฎใงใๆๆธกใใง็ตฆๆใใใใใๆฅ้ใใใคใใ่ฆใคใใใ
ใป้ฑๆใใง็ตฆๆใใใใใๅฎๅ จใชๅ ่ทใฎไปไบใ่ฆใคใใใขใใชใๆฌฒใใ
ใปๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใใใขใซใใคใใๅงใใใใฎใงใไปใฎใใกใใๆฑไบบๆค็ดขใงใใใขใใชใงๆขใใใ
ใปๆกไปถใฎใใๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆๆดพ้ฃใใคใใ็ญๆใขใซใใคใใงในใญใซใขใใใใใใฎใงใๆดพ้ฃใ็ญๆใใคใใฎๆฑไบบๆ ๅ ฑใใใใใ่ฆใใ
ใปๆฅๆใใใคใใง้ซๅๅ ฅใๅพใฆใไธก่ฆชใซใใฌใผใณใใ่ฒทใใใ
ใปใพใ ๅญไพใๅฐใใใฎใงใๅจๅฎ ใฏใผใฏใง้ซๅๅ ฅใฎๅพใใใใใผใฟๅ ฅๅใฎใใคใใใใใ
ใปๆงใ ใชๆฅญ็จฎใฎ็คพๅกๆฑไบบใ่ฆใใใฎใงใๆญฃ็คพๅกใฎๆฑไบบใๅคใๆฑใฃใฆใใใขใใชใๅฉ็จใใใ
ใป้ซๆ ก็ใซใชใฃใใฐใใใงใใขใซใใคใๆช็ต้จใชใฎใงๆช็ต้จๆญ่ฟใฎๆกไปถใงๆฑไบบๆค็ดขใใใใ
ใปใใผใใฟใคใใผใงๅใใใใฎใงใไปไบๆขใใซๅฝน็ซใคใขใใชใๆฌฒใใ
ใปใ้็จผใใจๆ ่กใๅ ผใญใฆใชใพใผใใใคใใใใใใ
ใป้ฃฒ้ฃๆฅญใใขใใฌใซๆฅญใ่ฟทใใฎใงใๅ็บใใคใใง่ฉฆใใฆใใ้ธใณใใ
ใปๆดพ้ฃใใใผใใๆญฃ็คพๅกใชใฉ้็จๅฝขๆ ใใใใใใใใฎใงใใพใใฏ่ชๅใซใใฃใๆฑไบบๆค็ดขใใใใ
ใป่ฌๅคๅธซใชใฉใ่ณๆ ผใซ็นๅใใ่ทๆขใใใงใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใ
ใปไธปๅฉฆใฎ็ฉบใๆ้ใงใงใใ็ญๆใขใซใใคใใๆฅๆใใใคใใๆขใใฆใใ
ใปใขใซใใคใใฎๆใๆใกใๅงใใใใฎใงใๅ็บใใคใใ้ทๆใใคใใๆขใใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใ
ใปๅฎถใ็ฉบใใใใจใใงใใชใใฎใงใๅจๅฎ ใฏใผใฏใขใใชใงๅฏๆฅญใๆขใใฆใใ
ใปๆ็ตฆใๆฅ็ตฆใ่ฆใใใๆ่จใใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆขใใฆใใ
ใปไบๅฎใไธ่ฆๅใชใฎใงใใใฌใขใใๅๅบซๅ ไฝๆฅญใชใฉใฎๆดพ้ฃใใคใใง็จผใใใ
ใปใ้ใใใใซๅฟ ่ฆใชใฎใงใๅ็บใใคใใๆฅ้ใใใคใใง็จผใใงๆฅ็ตฆใๆฉใๅใๅใใใ
ใปใทใใๅถใฎใขใซใใคใใใ็ต้จใใชใใฎใงใๆฅๆใใใคใใๆดพ้ฃใใคใใใใฆ่ฒใ ใช็ฅ่ญใ่บซใซใคใใใ
ใปๅ็บใใคใใๆฅ้ใใใคใใฎๆ ๅ ฑใใใใใ่ผใฃใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆขใใฆใใ
ใป่ฌๅคๅธซใฎ่ณๆ ผใ็ใใใไปไบใซๅฐฑใใใใฎใงใ็คพๅกๆฑไบบใ่ฆใฆไปไบๆขใใใใฆๆญฃ็คพๅกใซ่ปข่ทใใใ
ใปๅคงๅญฆ็ใฎใใกใซๆฅไผใฟใๅคไผใฟใๅฌไผใฟใชใฉ้ทๆไผๆใๅฉ็จใใฆใชใพใผใใใคใใใใฆใฟใใ
ใปๆญฃ็คพๅกใฎ็คพๅกๆฑไบบใใใใชใผใฟใผใฎ็ญๆใขใซใใคใใพใงๆฒ่ผใใฆใใใขใใชใง่ทๆขใใใใใ
ใปๅ ่ทใๅจๅฎ ใฏใผใฏใชใฉใๅฎๅ จใชๅฏๆฅญใ่ฆใคใใใขใใชใๆฌฒใใ
ใปไป่ญทใฎ่ณๆ ผใๅๅพใใใฎใงใๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆไป่ญทใฎไปไบใใใใ
ใปๅญใฉใๅฅฝใใชใฎใงไฟ่ฒๅฃซใจใใฆๅใใๅ ดๆใๆขใใๆฑไบบใตใคใใฎใขใใช็ใๆฌฒใใ
ใปๅฏๆฅญใๆขใใฆใใใๆ้ใใชใใฎใงใๆฑไบบ่ชใๆฑไบบใตใคใใใๆ่ปฝใซใขใใชใง่ทๆขใใใใใ
ใปใใคใๆฑไบบ้ซๆ ก็ใขใใชใชใฉๆฑไบบใ้ใใใใขใใชใงใฏใชใใๅน ๅบใๆกไปถใงๆขใใใขใซใใคใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใ
ใป่ชๅฎ ใงไปไบใใงใใๆดพ้ฃๆฑไบบใในใใใฎๅ ่ทใขใใชใงๆขใใ้ซๅๅ ฅใชๅจๅฎ ใฏใผใฏใง็จผใใใ
ใปใ็ตฆๆใฎใใๆฅๆใ็ญๆใใคใใ่ฆใคใใใ
ใป้ซๆ ก็ใใคใใขใใชใไฝฟใฃใฆใใใๆฅๅนดใใๅคงๅญฆ็ใชใฎใงใๅน ๅบใใใคใใทใใใๆฒ่ผใใใใใคใๆขใใขใใชใซๅคใใใ
ใปไปใงใฏไฝ้จใงใใชใใใใชใผใ ใใคใใใใใใ
ใปๅฑฅๆญดๆธไธ่ฆใ้ขๆฅใชใใงๅณๆฅๅใใใใคใใๆขใใใ
ใปใคใใณใในใฟใใใใขใณใฑใผใใขใใฟใผใใใผใใณใใผใชใฉๆงใ ใชใใคใใ่ฆใใ
ใปๅๆฅใฎ็ญๆ้ใ ใๅใใใใคใใใใใใซใฏใผใฏใๆญ่ฟใใฆใใๆฑไบบใๆขใใใ
ใใใใช็ต้จใฏใใใใพใใใ๏ผใ
ใปใใชใผใฟใผใจใใฆ้ทใๅใใไปไบๆขใใใใใใใๆฑไบบใขใใชใซใใๆ ๅ ฑใใชใใฃใ
ใป่ปข่ทใใใใใใใชใๆญฃ็คพๅกใงใฏไธๅฎใชใฎใงใใใผใใใๅงใใใใๆฑไบบใๆขใใใ้็จๅฝขๆ ใงๆค็ดขใงใใชใใฃใ
ใปใใชใผใฟใผใ ใใงใชใใ้ซๆ ก็ใฎๆฑไบบใๅ ๅฎใใฆใใใขใซใใคใๆขใใขใใชใๆฌฒใใใๆฑไบบไปถๆฐใๅฐใชใใฃใ
ใปๅคใฏๆตทใๅฌใฏในใญใผๅ ดใชใฉใทใผใบใณใซใใฃใฆใชใพใผใใใคใใๆขใใใใฃใใ่ฟๅ ดใฎๆฑไบบใฐใใใ ใฃใ
ใป่ฆใใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใๆฌฒใใใฃใใใ่ปข่ทใซใดใฃใใใฎไปไบๆขใใขใใชใใชใใฃใ
ใปไธไบบๆฎใใใฎใใชใผใฟใผใชใฎใง็ตฆๆใๅฎๅฎใใฆใใใไปไบใใใใใใ้ซๅๅ ฅใฎ้ทๆใใคใใๆฒ่ผใใใฆใใชใใฃใ
ใปๅคๅคใๅค้ใใคใใใใคใใฏใผใฏใชใฉใงๅคใซ็จผใใใใฃใใใๆฅๅคใฎใไปไบใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใปๆฑไบบๆค็ดขใขใใชใงๆฅ็ตฆใฎๆฅ้ใใใคใใ่ฆใคใใใใฃใใใ็ตฆไธๆกไปถใงๆค็ดขใงใใชใใฃใ
ใป้ทใๅใใๆญฃ็คพๅกใใใใชใผใฟใผใง็ญๆใใคใใ่ฟทใฃใฆใใใฎใงไปไบๆขใใใใใใๆฑไบบๆค็ดขใขใใชใไฝฟใใใใฃใใใ่ฏใใขใใชใใชใใฃใ
ใป่ฒๅ ใไธๆฎต่ฝใใใฎใงใ่ฟๆใง่ฌๅคๅธซใฎ่ณๆ ผใๆดปใใใใใผใใฎๆฑไบบใ่ฆใใใฃใใใ้ฃฒ้ฃๆฅญใฐใใๆฒ่ผใใใฆใใ
ใป้ซๆ ก็ใๅคงๅญฆ็ใซใใขใซใใคใๆขใใใใใใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใใฃใใใๅฅ็ด็คพๅกๅ้ใฎๆฑไบบใฐใใใ ใฃใ
ใปๆ็ตฆใๆฅ็ตฆใใใฃใใ็ขบ่ชใใฆใใใขใซใใคใๆขใใใใใใใ็ดฐใใๆฒ่ผใใใฆใใๆฑไบบๆ ๅ ฑใขใใชใใชใใฃใ
ใปๅคงๅญฆ็ๅใใฎๆๆฐๆฑไบบๆ ๅ ฑใใใ่ทๆขใใขใใชใๆฌฒใใใใไธญใ ๆดๆฐใใใชใใขใใชใๅคใใฃใ
ใป่ปข่ทใฎใใไปไบๆขใใใใฆใใฆใ่คๆฐ็ฎๆใใคใใใใฎใงใญใผใๆฉ่ฝใฎใใใขใใชใๆฌฒใใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใป็ญๆใขใซใใคใใง่ฒใ ใช็ต้จใใใฆใๆญฃ็คพๅกใธในใใใใขใใใใใใฎใงใไธกๆนใฎๆ ๅ ฑใใใๆฑไบบใขใใชใๆฌฒใใใ่ฉณ็ดฐๆค็ดขใงใใชใใฃใ
ใป้ซๆ ก็ใงใใงใใใขใซใใคใใฎๆใๆใกใๅฏๆฅญใงใ้ใใใใใ็จผใใใใใ้ทๆใใคใใฐใใๆฒ่ผใใใฆใใ
ใป็พๅฎนๅธซใฎๅ ่จฑใๆใฃใฆใใใฎใงใ็พๅฎนๅธซใฎๆฑไบบใๆฒ่ผใใใฆใใๆฑไบบใตใคใใใใใฃใใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใปๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆๅฏๆฅญใง้ฑๆใใฎๅจๅฎ ใฏใผใฏใๅธๆใใใใๆกไปถใซๅใใไปไบใใใใใชใใฃใ
ใปใใฝใณใณใงใไฟ่ฒๅฃซใไป่ญทใชใฉ้ๅฎ็ใชๅ้ใฎใไปไบใซๅผทใๆฑไบบใตใคใใๆขใใใใใใๆฑไบบใตใคใใใชใใฃใ
ใปๅจๅฎ ใฏใผใฏใฎไธญใงๅ็ดไฝๆฅญใงๅฎๅ จใชๅ ่ทใๆขใใฆใใใใ็พๅฎนๅธซใไฟ่ฒๅฃซใชใฉๅคใงๅใไปไบใฐใใๆฒ่ผใใใฆใใ
ใปๆฅไธญใฏๆขใซๅใใฆใใใฎใงใๅคๅคใฎไปไบใใใใใใใคใใฏใผใฏใฎๆฑไบบใใใชใใฃใ
ใปในใใใฎๅจๅฎ ใฏใผใฏใขใใชใงๅฎๅ จใชๆฅๆใ็ญๆใใคใใๆขใใใใฃใใใใใไปไบๆขใใขใใชใ่ฆใคใใใชใใฃใ
ใป็กๆใงๅฉ็จใงใใใใคใๆขใใขใใชใงๆดพ้ฃๆฑไบบใ่ฆใใใๆกไปถใซๅใๆดพ้ฃๆฑไบบใใชใใฃใ
ใป้ซๅๅ ฅใขใใชใฎๅ ่ทใขใใชใงใขใซใใคใๆฑไบบใๆขใใใใฎใๆฌฒใใใฃใใใ้ซๆ ก็ใใคใใขใใชใชใฉใฎใธใฃใณใซใฎไปไบๆขใใขใใชใใใชใใฃใ
ใปใใคใใฎ็ตฆๆใ่ฒฏ้ใใฆๅคงๅญฆ็ใฎๅๆฅญๆ ่กใซๅใใใใฃใใใใขใซใใคใใทใใใๆใใใใซๅ ฅใใ็จผใใชใใฃใ
ใใฃใจ่ฆใ
ๆใใใใ
ๆฐๆฉ่ฝ
ใปๅ
้จๅฆ็ใๆนๅใใพใใใ
ไปๅพใ้ ใใใฌใใฅใผใใๆ่ฆใๅ่ใซใใใไฝฟใใใใใขใใชใจใชใใใๆนๅใใฆใพใใใพใใๅผใ็ถใใใใคใใซใใขใใชใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ไปๅพใ้ ใใใฌใใฅใผใใๆ่ฆใๅ่ใซใใใไฝฟใใใใใขใใชใจใชใใใๆนๅใใฆใพใใใพใใๅผใ็ถใใใใคใใซใใขใใชใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใจ่ฆใ
ๆใใใใ
่ฟฝๅ ๆ ๅ ฑ
ๆดๆฐๆฅ
2019ๅนด12ๆ4ๆฅ
ใตใคใบ
22M
ใคใณในใใผใซ
1,000,000+
็พๅจใฎใใผใธใงใณ
7.16.0
Android ่ฆไปถ
4.1 ไปฅไธ
ใณใณใใณใใฎใฌใผใใฃใณใฐ
ๅ
จใฆใผใถใผๅฏพ่ฑก
ใคใณใฟใฉใฏใใฃใใช่ฆ็ด
ๆ
ๅ ฑใฎๅ
ฑๆ
ๆจฉ้
ใฌใใผใ
ๆไพๅ
DIP Corporation.
้็บๅ
Roppongi Grand Tower 31F, 3-2-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-6231
ใDIP Corporation.ใใฎใใฎไปใฎใขใคใใ
ใใฃใจ่ฆใ
ยฉ2019 Googleใตใคใๅฉ็จ่ฆ็ดใใฉใคใใทใผใใใญใใใผใขใผใใฃในใGoogle ใซใคใใฆ|ๅฐๅ: ใขใกใชใซๅ่กๅฝ่จ่ช: ๆฅๆฌ่ช
ใใฎใขใคใใ ใ่ณผๅ
ฅใใใใจใซใใใGoogle Payments ใจใฎๅๅผใ็บ็ใใGoogle Payments ใฎๅฉ็จ่ฆ็ดใใใณใใฉใคใใทใผใซ้ขใใใ็ฅใใใซๅๆใใใใจใซใชใใพใใ