SRT Translator - Edit & Export

Edge麦客

In-app purchases

About this app

Import .srt / .txt files, translate with cloud engines or on-device ML Kit, edit bilingual cues, and export as SRT or TXT. Built for fansubbers, creators, and anyone who needs clean bilingual subtitles.
FEATURES
• Import SRT and TXT
• Cloud engines: Baidu, Google, Azure, Tencent, DeepSeek (bring your own API keys)
• On-device translation with ML Kit (works offline)
• Display modes: original, translation, or bilingual layouts
• Edit tools: merge, split, smart line breaks, find & replace, undo/redo
• Retranslate a single cue, copy translation, tweak timings
• Export SRT / TXT (original or bilingual) and share
• Favorites and file statistics
WHO IT’S FOR
• Chinese ↔ English subtitle workflows
• Creators who need bilingual exports quickly
• Users who prefer offline, on-device translation
PRICING
• Import, translate, and edit remain free
• Export requires Pro (monthly or yearly) with a 7-day free trial
• Subscriptions are managed by Google Play; cancel anytime in system settings
• Cloud API usage is billed by your own provider accounts
Import a subtitle file and start translating in minutes.

What’s new

• On-device translation shows language-pack download progress, with clearer messages when you are offline, the download times out, or it fails
• Subscriptions open more reliably, with a progress state and a clearer message when a plan is unavailable
• Smaller download and a lighter app