Elan Player: Video & Subtitles

Content rating
Everyone
500+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Watch videos from your phone or NAS with Elan Player. Play MKV and MP4 files, show two subtitle languages together, and save subtitle timing for each video.

Video and subtitle tools
• Play MKV, MP4, AVI, TS, FLV, WMV and other supported files
• Open SRT, ASS/SSA, VTT and SMI/SAMI subtitles
• Adjust subtitle size, position and timing; remember settings per video
• Generate subtitles from speech in local videos and translate on your device in supported languages
• Burn subtitles into a new MP4 while keeping the original video

Find and continue watching
• Browse folders, search, create playlists and resume recent videos
• Control speed, repeat a section, use picture-in-picture and playback gestures
• Browse music and play audio in the background

Play from your network
• Open SMB, FTP, HTTP and RTSP streams and saved server profiles
• Reconnect or retry when network playback is interrupted

Playback and quality depend on the file's codec, device performance and network. Speech and translation models need an initial download, and automatic results may contain errors.
Play MKV and MP4 with dual subtitles, sync controls and NAS streaming
Updated on
Nov 3, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • This app may collect these data types
    Photos and videos
  • Data isn’t encrypted
  • Data can’t be deleted

What’s new

1.5.0
- Plays more high-quality videos that would not open before (10-bit and 4:2:2 H.264, HEVC, VP9).
- Jump between chapters in MP4 and MKV files.
- See a frame preview while dragging the seek bar.
- Import and export M3U/M3U8 playlists.
- Fixed SMB/FTP sign-in when the user name or password has special characters, and a seek lost when holding the seek bar.
Content rating
Everyone
Learn more

App support

About the developer
엘란
dreamnote1010@gmail.com
대한민국 16880 경기도 용인시 수지구 현암로 148, 602-S35호(죽전동,죽전스카이프라자)
+82 10-5792-8362

More by 엘란