ဤထုတ်ဝေမှု၏ထူးခြားသောပူးတွဲတည်းဖြတ်သူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စပွန်ဆာများ၏အကူအညီဖြင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော "သွေးဆဲလ်အစားထိုးခြင်းနှင့် ဆဲလ်ကုသမှုလက်စွဲစာအုပ်" ၏ 6 ကြိမ်မြောက်ထုတ်ဝေမှုကို ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။
ယခင်တည်းဖြတ်မှုများနှင့်မတူဘဲ၊ ဤထုတ်ဝေမှုကို ပင်မမိုဘိုင်းပလပ်ဖောင်းများနှင့် ဝဘ်ဆိုက် www.manual-tph.com တွင်သာ အက်ပ်ဖော်မတ်ဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ နှစ်မျိုးလုံးသည် အသစ်ထုတ်ဝေမှုကို စောင့်စရာမလိုဘဲ အချိန်အခါအလိုက် ထင်ရှားသော အသစ်အဆန်းများကို မိတ်ဆက်ခြင်းကဲ့သို့သော အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ဖြစ်နိုင်ခြေများကို ပေးဆောင်ပါသည်။ အခန်းများကြားရှိ ဟိုက်ပါလင့်ခ်များကြောင့်၊ ကိုးကားထားသော အခမဲ့ဝင်ရောက်ခွင့်ဆိုင်ရာ ကျမ်းကိုးစာရင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းနှင့် အွန်လိုင်းအညွှန်းကိန်းဂဏန်းတွက်စက်များကဲ့သို့သော အသုံးဝင်သောပစ္စည်းများဖြင့် ဝဘ်စာမျက်နှာများသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ခွင့်။ ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ၎င်းအား ပိုမိုကြီးမားသောပုံစံဖြင့် ကြည့်ရှုနိုင်စေသည့်အပြင် သော့ချက်စာလုံးများကို ရှာဖွေရာတွင် ပိုမိုလျင်မြန်မှုနှင့် အခန်းများကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနိုင်ခြေကိုလည်း ပေးဆောင်ထားသည်။
လက်စွဲစာအုပ်ကို ကဏ္ဍများအဖြစ် ပိုင်းခြားထားပြီး၊ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမည့် ခေါင်းစဉ်ကို တိုက်ရိုက်ဖွင့်နိုင်သည့် အခန်းများစာရင်းတစ်ခုစီပါရှိသည်။ အပလီကေးရှင်းတွင်- သက်ဆိုင်ရာအခန်းသို့ လင့်ခ်ချိတ်ထားသော သော့စာလုံးရှာဖွေရေးအင်ဂျင်၊ မှတ်စုယူနိုင်ခြေ၊ အတိုင်ပင်ခံအတိုကောက်များ၊ ပုံနှိပ်ခြင်းအတွက် PDF ဖော်မတ်ဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း၊ သို့မဟုတ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွက် အကြိုက်ဆုံးအခန်းများကို ရွေးချယ်ခြင်း ရွေးချယ်ခွင့်တို့လည်း ပါဝင်သည်။ သွက်လက်သည်။
ကျွန်ုပ်၏ကျေးဇူးတင်စကားသို့ သွားရန်-
- Dr. Montserrat Rovira နှင့် David Valcarcel တို့သည် အညွှန်းပြင်ဆင်ခြင်း၊ စာရေးဆရာများရွေးချယ်ခြင်းနှင့် အခန်းကြီးများ၏ အစိတ်အပိုင်းများစွာကို ရေးသားခြင်းအပြင် အနာဂတ်တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကတိကဝတ်ပြုခြင်းတို့အတွက် ၎င်းတို့၏အကူအညီအတွက်၊
- လက်စွဲစာအုပ်၏ အခန်း ၉၅ ခန်းပြင်ဆင်မှုတွင် ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ကြသော စာရေးဆရာ ၁၃၀ (သူတို့အထဲမှ ၂၀) သည် မေးခွန်းများ၊ အကြံပြုချက်များနှင့် လိုအပ်ချက်များကို ခံရပ်နိုင်ခဲ့သည်။
- အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာသွေးနှင့်ခြင်ဆီအစားထိုးသုတေသနစင်တာ (CIBMTR) သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ၎င်းတို့၏ရလဒ်များနှင့်အတူ ပုံများကို အသုံးပြုခွင့်ပေးသည်။
- အီလက်ထရွန်းနစ်ဗားရှင်းကို ပြင်ဆင်ရာတွင် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အက်ပ်ဗားရှင်း၏ အယ်မာမာတာ ဒေါက်တာ Juan Pablo Burgués (Go-Space) နှင့် ကျွန်ုပ်၏သား၊
- Amgen နှင့် Josep Carreras International ဖောင်ဒေးရှင်းသည် မည်သူ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုမှမပါဘဲ ဤထုတ်ဝေမှုအသစ်သည် မဖြစ်နိုင်ပါ။
- ကျွန်ုပ်၏မိသားစု၊ ကျွန်ုပ်နှင့် ပေါင်းသင်းမိသော၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ ကျွန်ုပ်သည် လက်တွေ့ကျကျ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သော ၉ လကျော်ကာလအတွင်း သတ်မှတ်ထားသော သတ်မှတ်ရက်အတွင်းနှင့် ကပ်ရောဂါ၏အလယ်တွင် လက်စွဲစာအုပ်ကို အပြီးသတ်နိုင်စေရန်။
အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Enric Carreras
ဇန်နဝါရီ ၁၅၊ ၂၀၂၂
___________________________
သတိပေးချက်-
ဤလက်စွဲစာအုပ်တွင်ပါရှိသော ညွှန်းကိန်းများနှင့် ပမာဏများ မှန်ကန်ကြောင်းနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ၊ အမျိုးသားနှင့် နိုင်ငံတကာ သွေးကင်ဆာ အစားထိုးအဖွဲ့များနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စာပေများမှ အကြံပြုထားကြောင်း သေချာစေရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပါသည်။
သို့သော်လည်း ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ၊ အထက်ဖော်ပြပါ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်သူများမှ အခါအားလျော်စွာ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် အကြံပြုချက်များနှင့် အချက်အလက်များကို စာဖတ်သူများအား သတိပေးလိုပြီး အမှားအယွင်းများမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အကျိုးဆက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်ယူနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သတိပေးလိုပါသည်။ သတိမပြုမိသွားနိုင်သော စာသား။
နောက်ဆုံးအနေနှင့်၊ သတ်မှတ်အခြေအနေတစ်ခုအား စီမံခန့်ခွဲရန် သို့မဟုတ် ကုသမှုအတွက် ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုထက်ပိုသောရွေးချယ်ခွင့်ရှိသောအခါ၊ စာအုပ်၏အကြံပြုချက်များသည် အခြားရွေးချယ်စရာများထိရောက်မှု သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်းဖြစ်မည်ကို မဖော်ပြဘဲ စာရေးသူ၏နှစ်သက်မှုကို သီးသန့်ဖော်ပြပါသည်။
___________________________
ဤလျှောက်လွှာကို Josep Carreras နိုင်ငံတကာဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် Amgen တို့မှ ထောက်ပံ့ထားပါသည်။ ၎င်းတွင်ဖော်ပြထားသော ကောက်ချက်၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များသည် ၎င်းတို့၏စာရေးဆရာများနှင့် သီးသန့်သက်ဆိုင်ပါသည်။ အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုစလုံးသည် ၎င်း၏အကြောင်းအရာအတွက် မည်သည့်တာဝန်ကိုမဆို ငြင်းပယ်ပါသည်။
___________________________
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၃၊ စက် ၂၂