Biblia ilikuwa kupita chini kwa vizazi katika lugha ya Israeli au Waebrania na hatimaye kuandikwa kwa Kiebrania. vitabu vya Biblia hii ya kwanza walikuwa kuhamishiwa (lugha ya Yesu) miaka 400 kabla ya Kristo katika Kiaramu na kutafsiriwa katika Kigiriki baadaye. Miaka 500 hadi 600 baadaye, kuhusu karne ya pili AD, ulifanyika tafsiri ya maandiko ya Biblia katika Kilatini. Kila tafsiri ya Biblia ni reinterpretation wote kwamba inayotolewa vifaa kutosha kwa ajili ya majadiliano na hutoa. Hakika, tafsiri si tu maandiko fasihi ya Biblia kusafirishwa, lakini pia maudhui ya kidini.
Luther Biblia imekuwa upya mara kadhaa tangu toleo la kwanza mwaka wa 1534 na kompyuta kilugha. Hata hivyo, bado ni toleo rasmi ya Biblia ya Kanisa la Kiprotestanti. Luther fasihi isiyohamishika pia ni kubwa sana. Alikuwa si tu mzushi, yeye ni mmoja wa waandishi muhimu zaidi German wa wakati wote. kazi yake ya fasihi ni kubwa, umuhimu wake kwa ajili ya masomo ya Ujerumani na Goethe au Thomas Mann kulinganishwa.
Ilisasishwa tarehe
9 Jan 2024