Dogmaattisen perustuslaki Dei Verbum of Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen päättyi toivoa koko kirkollisen yhteisöä "uuden sysäyksen henkisen elämän lisääntyvästä kunnioitusta Jumalan Sanaa" (Mariano Crusade)
Esittelyssä Raamatun CEI (2008) sanotaan, että "nykyiset käännös on tarkistettu mukaan alkuperäiset tekstit (hepreaksi, arameaksi ja kreikkalainen) mukaan paras versioita saatavilla tänään" (vrt. The Holy Bible. Esittelyt ja Notes, Conference Italian Episcopal 2008, s. 7 ja huomautus 5).