Video Lingo dual subtitles

Contains adsIn-app purchases
3.6
53 reviews
5K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Learning languages is so much easier with VideoLingo! Even if you start from zero, you can be a hero! Find your favourite videos today!

Learn English, Spanish, French, German or other languages quickly with our app for free.

Watch any YouTube video on your interest with dual subtitles, learn the words and master your language by singing or acting out loud! If you can not find your favourite videos from the library, import them instantly from Youtube! There are also quizzes to exercise your brains!

Countless new experiences from VideoLingo will expand your mind, connect your life and bring pure happiness!

You can easily search for videos. If the search results do not have the video you need, you can search for videos on Youtube that have been integrated on VideoLingo. If you already have an YouTube Video URL, you can import it easily.

VideoLingo supports 27 languages for you to learn: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Turkish, Polish, Irish, Greek, Danish, Hindi, Czech, Vietnamese, Hungarian, Swahili, Romanian, Indonesian, Thai, Finnish.

And 44 translation languages: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Turkish, Polish, Irish, Greek, Danish, Hindi, Czech, Esperanto, Ukrainian, Welsh, Vietnamese, Hungarian, Swahili, Romanian, Indonesian, Thai, Bhojpuri, Gujarati, Marathi, Telugu, Finnish, Bengali, Tamil, Javanese, Punjabi, Hausa, Kannada, Arabic, Hebrew, Urdu, Persian.

Videolingo also supports displaying Latin Alphabet captions in Japanese, Korean and Chinese.
E.g.
Japanese to Romaji: はじめまして => hajimemashite
Korean to Latin: 만나서 반가워요 => mannaseo bangaweoyo
Chinese to Pinyin: 你好嗎 ? => Nǐ hǎo ma?

You can play videos with subtitles from your device. This feature also supports displaying Latin Alphabet subtitles in Japanese, Korean and Chinese.

All the videos that are displayed on our website and in the app are provided directly by the YouTube video platform through its "Embeddable Player". Under no circumstances do we store or perform any treatment of the transferred data.
We also use YouTube API Services to check the availability of the videos periodically to keep our data as up to date as possible.

Privacy policy: https://sites.google.com/view/videolingo/privacy
Terms of use: https://sites.google.com/view/videolingo/terms
Updated on
Dec 20, 2025

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted

Ratings and reviews

3.6
50 reviews
Seth
July 15, 2025
This app has a ton of potential to be really awesome. But it doesn't save where you left off in the video, so if you exit the video for more than a minute, good luck having it keep where you are at. If it wasn't for that, I'd give this app at least 4 stars as it would be better to have the dual subs inside the video in landscape mode, but i know that asking for a lot. If you don't mind using your desktop, I advise you to ditch this app and use language reactor or something like that.
1 person found this review helpful
Did you find this helpful?
iziApp
July 15, 2025
Thanks so much for your honest feedback — it’s really helpful! I’ll add a feature to save the last watched time, and also give users the option to turn the ‘Continue Watching’ function on or off in the settings.
Tara Lutovac
May 27, 2024
I love the concept of the app, and I think it has a lot of room for progress. My main problem is that the video keeps freezing, and I have keep rewinding back and forth in order to continue playing. Also, landscape mode would be awesome, with just the current subtitle playing like normal video players, since it's easier to follow. Love the transliteration feature which is crucial for languages like Chinese. Features like bookmarking and auto-repeating every subtitle would also be really helpful!
Did you find this helpful?
iziApp
July 25, 2024
Thank for the awesome comment
Dilan
January 11, 2026
what's the point of dual subtitles when all videos couldn't be played due to owner playing restrictions
1 person found this review helpful
Did you find this helpful?

What’s new

Fixed some bugs