FRAM Voyages

Karavel
10 ā¨šā¨œā¨ŧā¨žā¨°+
ā¨Ąā¨žā¨Šā¨¨ā¨˛āŠ‹ā¨Ą
ā¨¸ā¨ŽāŠąā¨—ā¨°āŠ€ ā¨°āŠ‡ā¨Ÿā¨ŋāŠ°ā¨—
ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨˛ā¨ˆ
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°

ā¨‡ā¨¸ ā¨ā¨Ē ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡

Fram ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨˜āŠąā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨žā¨‚ 'ā¨¤āŠ‡ ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨•ā¨¸ā¨ŧ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨¸ā¨¸ā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨¸āŠā¨ā¨žā¨… ā¨˛āŠąā¨­āŠ‹!

ā¨•ā¨ˆ ā¨ĩāŠąā¨ĄāŠ‡ ā¨ĢāŠā¨°āŠˆā¨‚ā¨š ā¨¸ā¨ŧā¨šā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨°ā¨ĩā¨žā¨¨ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨Ģā¨žā¨‡ā¨Ļā¨ž ā¨‰ā¨ ā¨žā¨“ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¯ā¨žā¨¤ā¨°ā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ŧā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨ŧāŠā¨°āŠ‡ā¨ŖāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨Ļā¨Ļ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨–āŠ‹ā¨œ ā¨•ā¨°āŠ‹āĨ¤ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨…ā¨°ā¨œā¨ŧāŠ€ 'ā¨¤āŠ‡ ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ŽāŠ°ā¨œā¨ŧā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨ā¨žā¨… ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨‰ā¨ĄāŠ€ā¨• ā¨•ā¨° ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤ ā¨‡ā¨•āŠąā¨˛āŠ‡, ā¨Ēā¨°ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œā¨žā¨‚ ā¨‡āŠąā¨• ā¨œāŠ‹āŠœāŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š, ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨ĩāŠąā¨–-ā¨ĩāŠąā¨– ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨žā¨‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨Ēā¨žā¨“ā¨—āŠ‡:
- Framissima: ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ ā¨šāŠ‹ā¨Ÿā¨˛ ā¨œāŠ‹ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡āŠąā¨• ā¨¯ā¨žā¨Ļā¨—ā¨žā¨° ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨—ā¨žā¨°āŠ°ā¨ŸāŠ€ ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¨ā¨ŋāŠąā¨˜ā¨ž ā¨¸āŠā¨†ā¨—ā¨¤, ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨¨ā¨Ļā¨žā¨° ā¨Ēā¨•ā¨ĩā¨žā¨¨, ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨¨ā¨Ļā¨žā¨° ā¨†ā¨°ā¨žā¨Ž ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨¨ā¨Ļā¨žā¨° ā¨Žā¨¨āŠ‹ā¨°āŠ°ā¨œā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠ°ā¨¯āŠ‹ā¨— ā¨šāŠˆāĨ¤
- ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ ā¨œāŠ°ā¨ŦāŠ‹: ā¨˜āŠąā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨žā¨‚ 'ā¨¤āŠ‡ ā¨‡āŠąā¨• ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨†ā¨°ā¨žā¨Žā¨Ļā¨žā¨‡ā¨• ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨°āŠ°ā¨—āŠ€ā¨¨ ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸ā¨­-ā¨¸āŠ°ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨¤ ā¨Ģā¨žā¨°ā¨ŽāŠ‚ā¨˛ā¨žāĨ¤
- Framissima ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨ŽāŠ€ā¨…ā¨Ž: 4 ā¨œā¨žā¨‚ 5 ā¨¸ā¨ŋā¨¤ā¨žā¨°ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨Ÿā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ŧāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨…ā¨§ā¨ŋā¨•ā¨žā¨° ā¨¸ā¨Ĩā¨žā¨¨ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨—āŠā¨Ŗā¨ĩāŠąā¨¤ā¨ž ā¨˛ā¨ˆ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠā¨Ŗā¨ŋā¨† ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆāĨ¤
- ā¨ĢāŠā¨°āŠ‡ā¨Ž ā¨°āŠˆā¨œā¨ŧāŠ€ā¨ĄāŠˆā¨‚ā¨¸ ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ: ā¨Ģā¨°ā¨žā¨‚ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨žā¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨¸ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨¨ā¨Ļā¨žā¨° ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨žā¨‚ 'ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠ‚ā¨°ā¨œ, ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Ģā¨°ā¨žā¨Ž ā¨Žā¨¨āŠ‹ā¨°āŠ°ā¨œā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨…ā¨¨āŠ°ā¨Ļ ā¨˛ā¨“āĨ¤
- ā¨Ģā¨°āŠ‡ā¨Ž ā¨•āŠˆā¨‚ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ: ā¨Ģā¨°ā¨žā¨‚ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨•āŠˆā¨‚ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨ˆ ā¨˜āŠąā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨žā¨‚ 'ā¨¤āŠ‡ ā¨Ģā¨°āŠ‡ā¨Ž ā¨Žā¨¨āŠ‹ā¨°āŠ°ā¨œā¨¨, ā¨¸āŠ‚ā¨°ā¨œ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨…ā¨¨āŠ°ā¨Ļ ā¨˛ā¨“āĨ¤

ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨žā¨… ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŦāŠā¨°ā¨žā¨Šā¨œā¨ŧ ā¨•ā¨°āŠ‹
ā¨ā¨Ē ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨˛āŠŒā¨— ā¨‡ā¨¨ ā¨•ā¨°āŠ‹ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨žā¨Ŗā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ‚ā¨šāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŦāŠā¨°ā¨žā¨Šā¨œā¨ŧ ā¨•ā¨°āŠ‹ ā¨œāŠ‹ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨†ā¨‰ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĢāŠ‹ā¨ŸāŠ‹ā¨†ā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩāŠ€ā¨ĄāŠ€ā¨“ā¨œā¨ŧ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨Ŗ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­āŠāŠąā¨˛āŠ‡ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨žā¨‚, ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¸ā¨ŧā¨°ā¨¤ā¨žā¨‚, ā¨ĒāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨Ēā¨¤ā¨ž ā¨˛ā¨—ā¨žā¨‰ā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨šāŠ‹ā¨Ÿā¨˛ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĩā¨°ā¨Ŗā¨¨ā¨¸ā¨ŧāŠ€ā¨˛ ā¨¸ā¨ŧāŠ€ā¨Ÿā¨žā¨‚ ā¨¤āŠąā¨• ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜ā¨žā¨ˆ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨•ā¨˛āŠąā¨Ŧ ā¨šāŠ‹ā¨Ÿā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨–āŠ‹ā¨œ ā¨•ā¨°āŠ‹āĨ¤

ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨¤āŠ€ā¨œā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ģā¨ŋā¨˛ā¨Ÿā¨° ā¨•ā¨°āŠ‹
ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨•āŠ‹ā¨˛ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨¸ā¨ĩā¨žā¨Ļ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‡āŠąā¨›ā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…ā¨¨āŠā¨¸ā¨žā¨° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨¤āŠ€ā¨œā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠ‹ā¨§ā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ 'ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨–āŠ‹ā¨œā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ģā¨ŋā¨˛ā¨Ÿā¨° ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ°ā¨­ā¨žā¨ĩā¨¨ā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‡āŠąā¨• ā¨¤āŠ‡ā¨œā¨ŧ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨…ā¨¤ ā¨°ā¨ŋā¨œā¨ŧā¨°ā¨ĩāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨
ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨•ā¨° ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨Ģā¨ŧ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨…ā¨¤ ā¨­āŠā¨—ā¨¤ā¨žā¨¨ ā¨Ēā¨˛āŠ‡ā¨Ÿā¨Ģā¨žā¨°ā¨Ž ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¸āŠā¨Ēā¨¨ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨›āŠāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ŦāŠāŠąā¨• ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨˛āŠ‹āŠœ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¯ā¨žā¨¤ā¨°ā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŦāŠāŠąā¨• ā¨•ā¨°ā¨¨ā¨ž ā¨‡āŠ°ā¨¨ā¨ž ā¨¸āŠŒā¨–ā¨ž ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž!

ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨•āŠā¨...
ā¨Ģā¨°āŠ‡ā¨Ž ā¨ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨–ā¨°āŠ€ ā¨Žā¨ŋāŠ°ā¨Ÿ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĒāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨•ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨‚ ā¨¤āŠąā¨• ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨§āŠ€ ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨‡ā¨œā¨žā¨œā¨ŧā¨¤ ā¨Ļā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨…ā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨•ā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨žā¨‚āĨ¤ ā¨‰ā¨š ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨Ģā¨žā¨‡ā¨ĻāŠ‡ā¨ŽāŠ°ā¨Ļ ā¨šā¨¨, ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨‰ā¨š ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨•ā¨°ā¨¸ā¨ŧā¨• ā¨ĒāŠā¨°ā¨šā¨žā¨°ā¨• ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨˛ā¨žā¨­ ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨šā¨žā¨‰ā¨Ŗā¨—āŠ‡āĨ¤
ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž
12 ā¨…ā¨ĒāŠā¨°āŠˆ 2024

ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨†

ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ŗ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨ŧāŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨Ēā¨°ā¨ĻāŠ‡ā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚, ā¨–āŠ‡ā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨Žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠā¨¤ā¨žā¨Ŧā¨• ā¨ĩāŠąā¨–-ā¨ĩāŠąā¨– ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨¨āŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨œā¨žā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨ŽāŠā¨šāŠąā¨ˆā¨† ā¨•ā¨°ā¨ĩā¨žā¨ˆ ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•ā¨° ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤
ā¨¤āŠ€ā¨œāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨§ā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œā¨žā¨ŖāŠ‹
ā¨‡ā¨š ā¨ā¨Ē ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨•ā¨ŋā¨¸ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨•ā¨° ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ
ā¨ā¨Ē ā¨œā¨žā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨—āŠā¨œā¨ŧā¨žā¨°āŠ€
ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨†ā¨ĩā¨žā¨œā¨žā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨‡ā¨¨ā¨•āŠā¨°ā¨ŋā¨Ēā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨—ā¨ŋā¨†
ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž

ā¨¨ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨•āŠ€ ā¨šāŠˆ

Toutes les semaines, nous mettons à jour l'application pour vous offrir la meilleure expÊrience de navigation possible.

A partir de cette semaine :

* ajout d'un nouveau moteur de recherche pour les vols

* meilleure protection de vos donnÊes personnelles & de la gestion du consentement
ā¨…ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚ ā¨Ģā¨˛āŠˆā¨— ā¨•ā¨°āŠ‹

ā¨ā¨Ē ā¨¸ā¨šā¨žā¨‡ā¨¤ā¨ž

ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚-ā¨œāŠā¨˛ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ā¨Ēā¨žā¨‚

Vacation Rentals - HomeToGo
HomeToGo
4.2
Urlaubspiraten: Reise Angebote
HolidayPirates
4.0
BYHOURS: Hotel Microstays
BYHOURS.COM
3.1
HotelsCombined - Travel Deals
KAYAK.com
4.2
MÊnage et bien-ÃĒtre - Wecasa
Wecasa
3.6
TravelPerk
TravelPerk S.L
3.7
ā¨…ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚ ā¨Ģā¨˛āŠˆā¨— ā¨•ā¨°āŠ‹