Papago - AI通訳・翻訳

NAVER Corp.

このアプリについて

文脈を理解して翻訳する賢いオウム。画像・音声・テキストなどの翻訳が必要な時は、いつでもPapagoに助けを求めましょう。

▶ 「Papago」の意味
Papagoはエスペラント語で言語能力に長けている動物である「オウム」を意味します。
Papagoは現在、韓国語・英語・日本語・中国語(簡体/繁体)・スペイン語・フランス語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ロシア語・ドイツ語・イタリア語・アラビア語など、全14ヶ国語の翻訳に対応しています。


▶ 主な機能
1) テキスト翻訳
翻訳が必要な文章をテキストで入力するとリアルタイムで翻訳結果を提供

2) 画像翻訳
写真を撮ってボタンを押すだけで画像内の文字を自動で認識して翻訳結果を提供

3) 音声翻訳
翻訳が必要な内容をマイクに話すと、リアルタイムで翻訳結果を提供

4) オフライン翻訳
オフラインでもテキスト翻訳可能

5) 会話翻訳
外国人とのマンツーマン会話が必要な状況でお互いの言語でリアルタイム会話

6) 手書き翻訳
指でササッと文字を描くだけで意味を探してくれる手書き翻訳

7) ウェブサイト翻訳
海外のウェブサイトのURLを入力するだけでページの内容を自動翻訳

8) Papago Mini
どんな画面でもテキストをコピーするだけでPapago Miniが自動翻訳

9) 辞書
翻訳された結果だけではなく 、単語の他の意味まで調べられるように辞書情報を提供

10) グローバル会話
ネットワークに接続していない状況でも使用できる基本的な日常会話

翻訳のパートナー、Papagoと一緒ならいつ、どこでも堂々と！

PapagoのFacebook : https://m.facebook.com/pg/NaverPapagoJapan/posts/?ref=bookmarks&mt_nav=0
PapagoのInstagram : https://www.instagram.com/papago_jp/
PapagoのTwitter : https://twitter.com/papago_jp

▶ 必須アクセス権
· マイク：音声翻訳・会話翻訳を利用できます。
· カメラ：画像翻訳を利用できます。
· ファイルとメディア：撮影した画像をデバイスに保存することができます。(OSバージョン9.0以下のデバイスのみ)
· 通知 : Papago Miniを使用したり、単語カードやオフライン翻訳コンテンツをダウンロードすると通知が送信されることがあります。(OSバージョン13.0以上のデバイスでのみ使用)

※ Android 8.0以上のバージョンでのみご利用いただけます。
※ PC・モバイルからもご利用いただけます。 https://papago.naver.com　
※アプリ利用中の不具合またはエラー報告はこちら https://goo.gl/ja6PxJ


開発者の連絡先：
1588-3820

京畿道城南市盆唐区亭子洞 178-1 Green Factory 6階

評価とレビュー

使えない。一括でチラシとかの画像の翻訳をして欲しいのに、画像を選択→⛰️→で選んでも画面にはどの単語を選ぶかのハイライトがされるだけ。一つ一つ選択して下画面を見るのも面倒だし、逆に全選択してもそのページで使われてる文章が下画面に区切りのない長文として出されるだけ。一つ一つ選んで見ていくのも大変だし、全選択状態ではどれがどの文章を翻訳しているのか分かったもんじゃない。一般的な横書きの文章以外では使う事が難しい。Googleのように元の画像に被せるように翻訳がされたら良いのに…アンストです。

韓国語の翻訳精度が高いと聞いて使ってみたが、英語から日本語の翻訳では企業名の表記が統一されず、一貫性がない。例えば、冒頭では「ヤンデックス」なのに、後半では「Yandex」となっており、違うものに見えてしまう。表記ゆれがあると読みにくい。 さらに、入力言語を自動判別せず、毎回「英語 ⇔ 日本語」と指定する必要があるのが面倒。韓国語の翻訳だけに使うほうが無難。Google翻訳でさえ表記ゆれなく一貫していた。韓国語以外に使うと利用価値がなくなる。

使いやすくて翻訳も変でないのが 良いですね。ただ、会話モードの時に 相手側もこちらから見た表示になるのが 残念です。対面が多いので相手側は 相手側から見た表示になれば 完璧なんですが。

新機能

- アプリの安定性向上