Bilingual: Prus DEMO

Plain Publishing

About this app

Discover the beauty of Polish literature through clarity and simplicity.
Bilingual: Prus DEMO lets you explore one complete story by Bolesław Prus – Na wakacjach (On Vacation), adapted and simplified for language learners.

Each paragraph appears with a full English translation, so you can read and compare both versions side by side. Every word includes:
📚 translation,
🔤 IPA pronunciation,
🧩 grammatical form and part of speech,
allowing you to study Polish vocabulary and structure in depth.

This demo version features:
🎧 Real human narration – the entire story read by a native Polish speaker (not AI),
💬 Cultural Context explaining background, history and literary themes,
📖 Full word list with translations and IPA pronunciations,
🧩 Interactive grammar and vocabulary exercises,
📘 Glossary of grammatical terms with clear English explanations,
🎨 Beautiful minimalist aesthetic for focused, distraction-free reading.

If you enjoy this demo, the full app Bilingual: Prus offers the entire collection of Prus’s stories, additional exercises, extended cultural commentary and audio recordings.

Features:
✔️ one complete bilingual story (Na wakacjach)
✔️ human-narrated audio recording
✔️ Cultural Context section
✔️ word-by-word translations with IPA
✔️ grammar glossary and interactive exercises
✔️ minimal design – no ads, no distractions

Created by:
Plain Publishing – minimalist bilingual learning books for thoughtful readers.

What’s new

- Fixed privacy policy issue
- UI improvements
- Audioplayer play button fix