Content rating
Everyone
5+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Sublexify: Discover Real English with Real Content!

Tired of memorizing dictionaries? Transform your favorite movies and TV shows into language classes with Sublexify. Instead of random word lists, learn exactly what's being said in the scene you're watching, with AI definitions that best fit the context.

🌟 Why Sublexify?
Most dictionaries give ten different meanings for a word, leaving it up to you to choose the correct one. Sublexify, however, thanks to its advanced Artificial Intelligence (AI) infrastructure, analyzes the exact usage of the word in that series and provides you with pinpoint definitions.

🚀 Key Features:
🎬 Media-Driven Learning: Discover real vocabulary extracted from the subtitles of popular movies and TV shows.
🤖 AI-Powered Enrichment: Not just translations; contextual definitions, CEFR levels (A1-C2), verb conjugations (V1, V2, V3), and realistic example sentences. 🎯 Personalized Filtering: Mark the words you know, and the system will hide them. Focus only on the words you really don't know and need to learn.
📚 Custom Word Lists: Create your own lists or work with the "Unknown Words" lists prepared by the system for you.
🧠 Smart Study Mode: Transfer the words you learn to your long-term memory with spaced repetition and interactive flashcards.
✨ Modern Interface: A fluid user experience designed with eye-friendly dark mode support and premium 3D visuals.
📢 Media Request: Request series you want to watch but aren't in the system, and grow the content pool together with the community.
📈 How it Works?
Select Your Content: Find the series you've watched or want to watch.
Determine Your Level: The system will filter the words in that episode according to your current knowledge.
Learn and Apply: Look up the AI ​​definitions of the words you don't know, add them to your list, and practice. Learn the language from real life, not from paper! Start your English journey today with Sublexify.

Developer Note: Sublexify is a constantly evolving platform. Your feedback and media requests are very important to us.
Updated on
Jun 16, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection