Diccionario Kichwa Unificado

Babelruins.org

Acerca de esta app

Diccionario kichwa unificado (ortografía unificada para el Quichua ecuatoriano)

* Lista de palabras kichwa - español
* Lista de palabras español - kicwha
* Copia de significado a portapapeles
* Búsqueda básica en ambos diccionarios
* No necesita conexión a internet

Este diccionario está basado en el documento publicado por el Ministerio de Educación del Ecuador en http://educacion.gob.ec/recursos-de-apoyo-eib/

Sugerencias y comentarios escribir al correo electrónico del desarrollador.

Calificaciones y opiniones

Esperaba más. Es muy básico, prácticamente el mismo diccionario que se encuentra en internet transformado en App. Ya es hora de tratar de subir de nivel y desarrollar un buen traductor, similar al de Google por ejemplo. Algo así seguro atraería a muchas más personas a querer conocer y aprender esta lengua ancestral.

Eso de escribir todo con la "k" en esta variante norteña del idioma de los incas, desdice mucho de la elocuencia y riqueza lexical de'sta lengua, algo muy complejo debió pasarles a los académicos meztizos y qechuas que redactaron éste diccionario. Deberían revisarlo y llamarlo simplificado y no unificado. No obstante, se agradece el esfuerzo.

Tiene una variedad considerable de palabras, pero sería mucho mas poderoso si le añadiesen mas palabras, verbos, artículos. 👍

Novedades

Versión 1.0.7

Arreglado:
* Pequeñas correcciones de texto
* Correcciones al compartir en Facebook