The Hentaigana App

UCLA

關於這個應用程式

如今，日語中的每個音節都由一個平假名表示。但這並非總是如此：在一千年以上的時間裡，各個音節使用各種平假名書寫，每個平假名基於不同漢字的草書形式。在現代，這些傳統假名被稱為“半假名”或“變體假名”。產生半藤假名的漢字被稱為jibo，即“父字符”。

教自己閱讀hentaigana一直以乏味和困難而著稱，因為它涉及到大量的圖表和字典。但事實是，有了合適的應用程序可以幫助您，這一點都不困難-既乏味又令人上癮。您要做的就是學會識別每個假名所基於的漢字，以及如何讀取該漢字。這個程序將幫助您做到這一點。

基本上，這是一堆抽認卡上的矩陣式即興重複播放。該應用程序為您提供假名。如果您用手指輕一點，它將翻轉並變成假名的漢字。您還將看到現代的假名，告訴您如何閱讀漢字。您可以將假名從堆棧中扔出或扔回去，這樣它就會繼續出現。然後，一旦您了解了它，就將它也扔掉了。

該應用程序具有一項功能，可讓您跟踪進度並選擇要練習的特定音節，還具有一個交互式詞典，其中顯示了該應用程序包含的所有hentaigana和jibo。您可以選擇要顯示多少假名，以及多久顯示一次讀數。我們甚至還提供了一個標籤，您可以在其中閱讀珍貴的手稿，這些手稿全部保存在早稻田大學圖書館的特殊藏書中，並從中取了假名。不久之後，我們將啟用一項額外功能，使您可以練習閱讀構成單詞和短語的一串音節，而不僅僅是單個假名。

該應用程序是加州大學洛杉磯分校和早稻田大學之間的一項合作，是“日本人文全球化全球化的柳井忠志倡議”的一個項目。 -預計將是一系列類似應用程序中的第一個，因此請留意將來的版本！

在此期間，盡享這一樂趣！

關於此應用程式

Bug fixes and updates