Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Spain)

Esta aplicación facilita la realización de las distintas etapas de los Caminos de Santiago ( Camino Francés, Camino del Norte, etc) , utilizando como fondo cartográfico los servicios web de cartografía del Instituto Geográfico Nacional y toda la información de las etapas proporcionada por la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago. Además se incluye información de naturaleza cultural y práctica de cada una de las etapas (albergues, monumentos, etc) así como una completa Guía del Peregrino que detalla lo que debes conocer antes de comenzar a realizar alguno de los Caminos. La aplicación permite tomar notas y fotos geolocalizadas y realizar un registro del recorrido realizado (altitud superada, tiempo empleado,..) y compartir toda esta información fácilmente a través de redes sociales o correo electrónico. Por último, puedes utilizar esta aplicación tanto con conexión como sin conexión a Internet.

Se ha mejorado la accesibilidad de la aplicación, y con ella se han añadido nuevos elementos de diseño y navegación.
Todavía no es completamente accesible. Algunos de los problemas que se pueden encontrar son:
- En ocasiones, cuando están activadas las ayudas para personas con discapacidad visual, el foco se pierde.
- En la pantalla de información de etapas aparecen controles que pertenecen a descarga de etapas.
- En la pantalla de ruta con conexión, en ocasiones los puntos de interés se duplican de forma errónea, lo que produce que carezcan de las etiquetas necesarias para lectores de pantalla. Además si se activa la opción de ayuda a la accesibilidad la primera vez que entramos en el mapa no aparece el popup con esa ayuda. Al hacer zoom sí aparece.
- En el menú principal el desplegable que aparece en ocasiones pierde su foco y puede presentar comportamientos extraños.

Número de Identificación de Publicaciones Oficiales (NIPO): 16219031X
This application facilitates the realization of the different stages of the Ways of Santiago (French Way, Northern Way, etc), using as a cartographic background the web mapping services of the National Geographic Institute and all the information of the stages provided by the Spanish Federation of Associations of Friends of the Camino de Santiago. It also includes information of a cultural and practical nature of each one of the stages (lodges, monuments, etc.) as well as a complete Pilgrim's Guide that details what you should know before starting to make any of the Paths. The application allows you to take notes and geolocated photos and make a record of the route taken (altitude exceeded, time spent, ...) and share all this information easily through social networks or email. Finally, you can use this application both online and offline.

The accessibility of the application has been improved, and with it new design and navigation elements have been added.
It is not yet fully accessible. Some of the problems that can be found are:
- Sometimes, when the aids for people with visual disabilities are activated, the focus is lost.
- Controls belonging to stage download appear on the stage information screen.
- On the route screen with connection, sometimes the points of interest are mistakenly duplicated, which causes them to lack the necessary labels for screen readers. Also, if the accessibility help option is activated the first time we enter the map, the popup does not appear with that help. When zooming it does appear.
- In the main menu the drop-down that appears sometimes loses its focus and may present strange behaviors.

Official Publication Identification Number (NIPO): 16219031X
Read more
Collapse
4.1
81 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

Actualización de los servicios de puntos de interés y albergues, actualización de información de albergues, adaptación de iconos a las nuevas guías de estilo, actualización de librerías de geolocalización.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
December 19, 2019
Size
Varies with device
Installs
10,000+
Current Version
Varies with device
Requires Android
Varies with device
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Centro Nacional de Información Geográfica - CNIG
Developer
Centro Nacional de Información Geográfica - CNIG General Ibanez de Ibero, 3 28003 Madrid
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.