Dizionario Tecnico Scientifico

Edigeo

Acerca de esta app

La aplicación está dirigida a profesionales, técnicos, investigadores, traductores y estudiantes universitarios para quienes el inglés es el idioma principal de trabajo y comunicación.

El proyecto del nuevo Zanichelli Technical and Scientific English editado por Edigeo nació para crear un texto de referencia confiable: esta edición contiene más de 337 000 entradas con 440 000 traductores y hace de este diccionario bilingüe el más completo de su tipo en el panorama editorial italiano actual. Anglosajón.

Fruto de un gran compromiso colectivo, la obra se destaca por su riqueza y alto nivel de calidad en la elección de los traductores. Los 77 campos especializados en los que se articula el diccionario abarcan los más diversos campos de la ciencia y la tecnología -desde la física de partículas a la cartografía, del análisis matemático a la maquinaria de construcción, de la tecnología solar a la gestión de residuos, de la astronáutica a la nueva telefonía- ofreciendo una rica y herramienta de trabajo integral.

El diccionario incluye una gran cantidad de significados terminológicos que facilitan sustancialmente el trabajo de investigación del traductor en la traducción de la oración completa.

La interfaz de la aplicación se ha rediseñado para ofrecer una experiencia más sencilla e intuitiva. Cada definición se puede compartir utilizando las funciones disponibles en el dispositivo, como redes sociales, correo electrónico, SMS, nube. Un menú principal que se puede activar a través de un icono disponible en la parte superior derecha de la pantalla le permite acceder a todas las funciones de la aplicación:

• Buscar en el índice: muestra los encabezados correspondientes a los caracteres escritos en orden alfabético
• Búsqueda avanzada: le permite buscar palabras clave individuales, en fraseología y en texto completo
• Categorías de búsqueda: defina ámbitos para la búsqueda avanzada
• Configuración: le permite elegir el tamaño de fuente y el idioma de la interfaz
• Historial: registra las búsquedas realizadas
• Abreviaturas: muestra una tabla con una explicación de las abreviaturas utilizadas en los encabezados
• Comentarios: le permite informar sugerencias, errores, entradas no encontradas u otros comentarios al editor.
• Nuestras propuestas: vea una lista constantemente actualizada de nuestras aplicaciones
• Privacidad y Créditos: ver avisos legales relacionados con la aplicación

Características
• Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas con Android 10.x y superior
• Buscar actualizaciones de diccionarios en línea y usar la aplicación sin conexión
• Interfaz disponible en italiano e inglés
• Más de 337.000 entradas
• Más de 440.000 traductores
• 77 áreas de investigación especializadas
• Amplio repertorio de fraseología
• Presentación gráfica clara y fácil consulta
• Indicación sistemática de los sectores de uso de los significados individuales
• En el modo vertical, puede deslizar las definiciones hacia la derecha con el dedo para volver a la lista de palabras clave o resultados de búsqueda.
• Compartir definiciones a través de las funciones disponibles en el dispositivo: redes sociales, correo electrónico, SMS, etc.

Para sugerencias, informes y otra información sobre nuestros productos, contáctenos en [e-mail].

Siga nuestras iniciativas y noticias en nuestra página de Facebook en: https://www.facebook.com/edigeosrl

Novedades

Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell'app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social