リーダーズ英和辞典 第3版

LogoVista

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

<================================
Inguqulo ebuyekezwe ngokuphelele!
Isichazamazwi esiqine kakhulu sesiNgisi-Japanese manje sesitholakala njengohlelo lokusebenza!
<================================




■ Ulwazi lokuqukethwe kwisichazamazwi ■
・I-"Leader's English-Japanese Dictionary 3rd Dictionary" isichazamazwi sesiNgisi nesiJapane okufanele sibe naso sabafundi abafunda isiNgisi, abantu abadala abasebenzayo bebonke, odokotela nabahumushi abasebenzisa isiNgisi.
Inani lezinto ezirekhodiwe: 280,000 (kuhlanganise namagama ayizinhloko, amagama asuselwe, izihloko eziyingxenye, nezisho).
- Ibonisa ngokunembile isilulumagama sesimanje sesiNgisi nokusetshenziswa, futhi ihlanganisa inhlobonhlobo yamagama, kusukela ku-colloquialism kanye nesitsotsi kuya emagameni akhethekile asuka emikhakheni eyahlukene.
- Igxile olwazini lokufunda, futhi iqukethe ulwazimagama olucebile kunesichazamazwi esikhulu esibumbene.
・ Idatha yomsindo ihlanganisa cishe amagama angu-15,000 akhulunywa izikhulumi zomdabu.

■ Nika amandla izici zokuqukethwe kwesichazamazwi ngemisebenzi yohlelo lokusebenza! ■
- Ifakwe imininingwane yokusesha ehlehlayo engaseshwa ku-Japanese kanye ne-Katakana!
Ngokungeziwe kwisitayela sokusesha sangempela kusuka esiNgisini kuya kusi-Japanese, ungakwazi futhi ukusesha kusuka ku-Japanese kuya esiNgisini.
- Skrola ukuboniswa kwamagama enhloko eceleni! Ifakwe umsebenzi "wokusesha iphaneli yokuthinta".
Izihloko ezifakwe kulesi sichazamazwi zihlukaniswe imikhakha engu-20 njengezemidlalo, ezokwelashwa nomculo. Ingasetshenziswa ngendlela ehlukile kunokusesha ngegama elingukhiye.
- Ungabhalisa ibhukhimakhi njengesibonelo kumbhalo wento ohlukile kunesihloko sento.




■ Qedela umsebenzi wokusesha! ■
・ Ukusesha okuzenzakalelayo njalo uma ufaka igama elingukhiye. Ngokushesha buyekeza imiphumela yosesho ngokuthi "Usesho Olukhulayo".
- Ukufakwa kwegama elingukhiye lokusesha kubuye kusekelwa ukufakwa kwezwi.
- Izimo zokufanisa zamagama angukhiye wosesho zingacaciswa ngokuningiliziwe, njengokuthi "ukuqala umdlalo" noma "ukufanisa isijobelelo". Sesha kabusha ngokushesha noma izimo zishintsha.
・ Ungasebenzisa "Ukusesha umbhalo ogcwele" ukuze useshe umbhalo wazo zonke izinto cishe kuzo zonke izichazamazwi.
・ Kungenzeka ukucinga ngaphakathi kombhalo wesichazamazwi osifundayo njengamanje.
- Irekhoda ngokuzenzakalelayo umlando wamagama angukhiye afakiwe nezinto ezibonisiwe. Ukufaka kabusha nokuphinda ubonise kulula.

■ Njengoba kuwuhlelo lokusebenza, ungaba imisebenzi nezinye izinhlelo zokusebenza! ■
・ Isekela ukusebenza okuyisisekelo kwe-Android "Yabelana"! Kuyenzeka ukuthi kukhethwe isiphequluli sesichazamazwi sombhalo kolunye uhlelo lokusebenza.
- Ungakwazi ukucacisa ngokukhululekile isichazamazwi ofuna ukusisesha usebenzisa "Okwabelwana ngaso" phakathi kwezinhlelo zokusebenza zesichazamazwi osuvele unazo.
・ Ngokuphambene nokuthi "Yabelana", ungasesha iwebhu usebenzisa umbhalo wombhalo wesichazamazwi. Impela, ungasesha nakuzinhlelo zokusebenza zesichazamazwi.

■ Hlela umbhalo ukuze wenze kube lula ukufunda! ■
- Usayizi wefonti ungasethwa ngokuningiliziwe ukuze uthole umbhalo ekufakweni kwesichazamazwi.
- Ifakwe imodi yokubonisa yohlobo lwetimu emnyama (ingemuva elimnyama + umbhalo omhlophe) engakhathali kangako emehlweni.
- Yebo, ungashintsha futhi usayizi wento usebenzisa imisebenzi yokuthinta.

■ Bhalisa imininingwane ebalulekile njengebhukhimakhi! ■
-Ungabhalisa amabhukumaka ezintweni zesichazamazwi nganoma yisiphi isikhathi.
- Amabhukumaka angahlukaniswa abe amaphethini emibala ayi-10 kanye nombhalo wememo ungasethwa.
- Isikrini sohlu lwebhukhimakhi sifakwe umsebenzi wokuhlunga obonisa kuphela amabhukumaka ombala othile.
- I-oda lokubonisa esikrinini sohlu lwebhukhimakhi lingahlelwa ngosuku lokubhalisa, ukuhleleka kwezinto, njll.

■ Ukubambisana okuqinile phakathi kochungechunge lwesichazamazwi! ■
- Ungakwazi ngokukhululekile uqoqe uchungechunge lwesichazamazwi futhi useshe zonke ngesikhathi esisodwa.
・ Ohlwini lwemiphumela yosesho yesichazamazwi seqembu, ungakwazi ukugxumela ekuqaleni kwesichazamazwi selungu ngalinye.
・ Impinda nayo ilungile! Isichazamazwi esisodwa singabhaliswa njengelungu lamaqembu ahlukahlukene ngesikhathi esisodwa.
・ Impela, amabhukumaka esichazamazwi seqembu angavezwa wonke kanyekanye.
-Ungakwazi ukusesha ngokushesha kwesinye isichazamazwi usebenzisa umbhalo wento yesichazamazwi esibonisiwe.

■ Ifakwe imisebenzi elula eyengeziwe/enwetshiwe! ■
・ Ungaba nombhalo wokufakwa kwesichazamazwi ufundwe ngokuzwakalayo ngezwi elihlanganisiwe.

■ Asikho isidingo sokuxhuma ku-inthanethi ngemva kokuba amalungiselelo eseqedile! ■
- Yonke idatha edingwa isichazamazwi igcinwa ngaphakathi kohlelo lokusebenza.
・ Ngemuva kokufaka nokulungiselela ukusetshenziswa, ingasetshenziswa ungaxhunyiwe ku-inthanethi ngokuphelele.




■ Buyekeza umlando [Inguqulo yakamuva 2.01] ■
- Sikubuyekeze ngokuphawulekayo ukutholwa nokuphathwa kwedatha yesichazamazwi.
- Uhlelo lokusebenza olusizayo (isiphequluli sesichazamazwi) olusetshenziswe ngokuhambisana nohlelo lwesichazamazwi lushintshelwe kuhlelo lokusebenza olusha, oluhlukile.

■ Mayelana nomsebenzi wokufakwayo obhalwe ngesandla ■
・ Umsebenzi wokubhala ngesandla othi "Rakuhira" owakhiwe ohlelweni lokusebenza lwesiphequluli sesichazamazwi
Ngenxa yezinkinga zokuthuthukiswa kumhlinzeki womsebenzi, asisakwazi ukunikeza le sevisi esikhathini esizayo.
Siyaxolisa ngokuphazamiseka, kodwa sicela ucabange ukusebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-"GBoard-Google Keyboard" esikhundleni salokho.

■ Amanothi ■
- Ukuze usebenzise lolu hlelo lokusebenza, uzodinga uhlelo lokusebenza olusiza lwamahhala ukuze useshe futhi ubonise uchungechunge lwesichazamazwi se-elektroniki se-LogoVista.
Uma wethula uhlelo lokusebenza, uma ubukhona bohlelo lokusebenza olusizayo bungakwazi ukuqinisekiswa, inketho yokuthuthela ku-Google Play izoboniswa.
Sicela uthole "I-LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 ye-Android" ku-Google Play.
・ Ukuze usebenzise umsebenzi wokufunda umbhalo usebenzisa izwi elihlanganisiwe, udinga ukufaka uhlelo lokusebenza oluhlukile lwamahhala lwe-"Google Text-to-Speech".
-Uma unemibuzo mayelana nemikhiqizo yethu, sicela usithinte ekhelini elingezansi.
　[e-mail]

■ Mayelana nokulondoloza idatha kwisitoreji sangaphandle (ikhadi le-SD langaphandle) ■
・ Ungagcina enye idatha yohlelo lokusebenza lwesichazamazwi kwisitoreji sangaphandle (ikhadi le-SD langaphandle).
*Kunezixwayiso ezifana nemibandela yokusetshenziswa. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uhlole i-Q8 ekhasini lethu le-Q&A elingezansi.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#08

■ Indawo yokusebenza ■
I-Android OS 6.0 kuye ku-13.0
*Indawo yokusebenza inguqulo yakamuva ekhishwe. Uma usebenzisa inguqulo yangaphambilini, imigomo ingase yehluke.

■ Mayelana namamodeli ahambisanayo e-Chromebook
Ukuze usebenzise uchungechunge lwesichazamazwi sikagesi lwe-LogoVista kuhlelo lokusebenza lwe-Android ku-Chromebook yakho, udinga i-Chromebook esekela i-Google Play (uhlelo lokusebenza lwe-Android).

■ Ukusebenza akuqinisekisiwe ■
I-Android OS 1.0 kuye ku-5.1.1
・ Idivayisi ye-Android ifakwe i-CPU engeyona eye-ARM
・Inguqulo ye-“Go Edition” ye-Android OS ngayinye

■ Ulwazi oluqinisekisiwe lwemodeli (isiphetho) ■
・ Sicela uhlole iwebhusayithi yethu ngezansi.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/kishu.html
*Ngolwazi mayelana nedivayisi oyisebenzisayo, sicela uxhumane nomkhiqizi.

■Unjiniyela/Umsabalalisi ■
I-Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ Umshicileli wokuqukethwe ■
I-Kenkyusha Co., Ltd.

Yini entsha

■ バージョン3.01の更新内容(2023.10.19) ■
・Google Play Android審査基準に対応し、セキュリティとパフォーマンスが改善されました。

■ バージョン2.11の更新内容(2022.02.03) ■
・Google Play規定（セキュリティ強化）に対応しました。

■ アップデートに併せて本アプリのご利用には、弊社がGoogle Playで公開している辞典ブラウザアプリ「LogoVista電子辞典 閲覧用ブラウザ Ver.2（無料）」が必要となります。
辞典ブラウザアプリがインストールされていない、またはバージョンが古い場合などは、本アプリの起動時に、ご案内と、Google Playに移動する選択肢が表示されますので、ご利用ください。（Google Playで直接検索して頂くことでも、入手して頂けます。）

■ 製品についてお気づきの点がございましたら、下記のアドレス宛にお問い合わせください。
（お問い合わせの際には、内容の他、ご利用の端末名・ご利用OSのバージョンをお書き添えください。）
[e-mail]