大修館 全訳古語辞典

LogoVista

Tungkol sa app na ito

<================================
Isang modernong pagsasalin na perpektong tumutugma sa kahulugan ng salita!
Ang tiyak na app para sa kumpletong pagsasalin ng sinaunang diksyunaryo ng wika!
<================================




■ Impormasyon sa nilalaman ng diksyunaryo ■
・Ang ``Taishukan Complete Translation Dictionary of Ancient Words'' ay isang madaling lapitan at madaling maunawaan na kumpletong diksyunaryo ng pagsasalin na may mga modernong pagsasalin ng wika na lubusang tumutugma sa salita-sa-salita sa lahat ng mga halimbawa ng paggamit.
・Ang mga anotasyon ay maingat na isinulat upang matulungan kang matandaan ang pangunahing kahulugan ng salita, at ang mga paliwanag ay ibinibigay kasunod ng daloy mula sa etimolohiya hanggang sa modernong mga salita upang matulungan kang maunawaan ang pangunahing kahulugan ng salita.
・Sa karagdagan, ang espesyal na diin ay inilalagay sa mga particle, pantulong na pandiwa, at marangal na wika, na may praktikal na mga paliwanag. Ito ang tiyak na diksyunaryo ng mga sinaunang salita na kapaki-pakinabang sa larangan ng pagbibigay-kahulugan sa mga sinaunang teksto.
・Ang kabuuang bilang ng mga item ay humigit-kumulang 20,000, na sapat para sa lahat ng iyong mga pangangailangan.
・ Gaya ng iminumungkahi ng pamagat ng kumpletong pagsasalin, ang lahat ng mga halimbawa ay isinalin sa modernong wika, salita sa salita.
- Bago ipaliwanag ang pinakamahalagang salita, ang mga karaniwang halimbawa ng paggamit ay ipinapakita bilang "mga signboard". Sa pamamagitan ng pagsasaulo ng mga halimbawang pangungusap na ito at modernong pagsasalin, magagawa mong makabisado ang mahahalagang sinaunang salita.
- Nagbibigay kami ng mga paliwanag na sumusunod sa daloy mula sa etimolohiya hanggang sa mga modernong salita, upang maunawaan mo ang pangunahing kahulugan ng mga salita.
- Ang mga particle at auxiliary na pandiwa ay ipinahayag sa malalaking kahon na nagbibigay-daan sa iyong maunawaan ang kanilang kahulugan, paggamit, homomorphic na pagkakakilanlan, atbp. sa isang sulyap.
・Lalong bigyang-diin ang marangal na wika. Mula sa mga salita hanggang sa mga tambalang anyo, ipinapaliwanag namin nang detalyado kung paano isasalin ang mga ito, mga uri ng marangal na pagpapahayag, mga bagay ng paggalang, atbp.
・Ang column na "Old Word Watching" ay nangongolekta ng konkretong kapaki-pakinabang na impormasyon, mula sa paggamit ng salita hanggang sa background ng mga classic.
- Ang mga pamagat ng pandiwa ng pang-uri ay minarkahan ng ``Nari/Tari'', at ang mga pangngalan na bumubuo sa mga pandiwa ay minarkahan ng ``su''.
・Ang mga bahagi ng pananalita ng mga kolokasyon ay hindi tinatawag na "mga kolokasyon," ngunit ipinapakita sa bahagi ng talumpati na hanay, na naaayon sa mga dibisyon sa pamagat.
- Ang mga pangunahing salita sa mga halimbawa ay ipinapakita nang walang mga pagdadaglat.
- Humigit-kumulang 430 sikat na mga kanta at parirala ay enriched para sa pagpapahalaga pati na rin ang interpretasyon.
- Nilagyan ng kumpletong encyclopedia ng humigit-kumulang 1000 item, kabilang ang mga pangalan ng mga tao, mga pamagat ng mga gawa, at mga punto ng gramatika.
-Ang mga apendise na ``Isang koleksyon ng mga sinaunang kasingkahulugan sa modernong termino'' at ``Mga punto para sa interpretasyon'' ay kawili-wili at kapaki-pakinabang.

■ Paganahin ang mga tampok ng nilalaman ng diksyunaryo gamit ang mga function ng app! ■
・Gamit ang natatanging pagpoproseso ng display, nakamit namin ang isang patayong layout ng display na katulad ng sa isang libro.
Siyempre, marami sa mga layout na kapaki-pakinabang para sa pag-aaral ng mga sinaunang wika ay matapat na muling ginawa.
・Ituloy ang kagandahan ng mga titik! Nilagyan ng Shuei font, na ginagawang mas madaling basahin ang teksto.
- Mag-scroll display ng mga heading nang magkatabi! Nilagyan ng function na "paghahanap ng touch panel".
Kasama sa klasipikasyon ng panel hindi lamang ang alpabetikong pagkakasunud-sunod ng headwords, kundi pati na rin ang mga encyclopedia, study point, pillow words, seasonal na salita, interpretation point, illustrations, atbp.
Nilalayon naming lumikha ng diksyunaryo na higit pa sa pag-aaral, at nagbibigay-daan sa iyong masiyahan sa pag-alam nito.




■ Kumpletuhin ang function ng paghahanap! ■
・Awtomatikong paghahanap sa tuwing maglalagay ka ng keyword. Agad na i-update ang mga resulta ng paghahanap gamit ang "Incremental Search".
- Ang pag-input ng keyword sa paghahanap ay siyempre sinusuportahan din ng input ng boses.
- Maaaring tukuyin nang detalyado ang mga kundisyon ng pagtutugma para sa mga keyword sa paghahanap, gaya ng "pagsisimulang tugma" o "pagtutugma ng suffix." Agad na muling maghanap kahit na nagbabago ang mga kondisyon.
・Maaari mong gamitin ang "Buong paghahanap ng teksto" upang hanapin ang teksto ng lahat ng mga item sa halos lahat ng mga diksyunaryo.
・Posibleng maghanap sa loob ng teksto ng entry sa diksyunaryo na kasalukuyan mong binabasa.
- Awtomatikong itinatala ang kasaysayan ng mga ipinasok na keyword at ipinakitang mga item. Ang muling pagpasok at muling pagpapakita ay madali.

■ Dahil ito ay isang app, maaari mong ibahagi ang mga operasyon sa iba pang mga app! ■
・Sinusuportahan ang pangunahing operasyon ng Android na "Ibahagi"! Posibleng piliin ang diksyunaryo ng browser para sa teksto sa ibang app.
- Maaari mong malayang tukuyin ang diksyunaryo na gusto mong hanapin gamit ang "Nakabahagi" mula sa mga apps ng diksyunaryo na mayroon ka na.
・Salungat sa "Ibahagi", maaari kang maghanap sa web gamit ang teksto ng entry sa diksyunaryo. Siyempre, maaari ka ring maghanap sa mga app sa diksyunaryo.

■ I-customize ang teksto para mas madaling basahin! ■
- Ang laki ng font ay maaaring itakda nang detalyado para sa teksto sa mga entry sa diksyunaryo.
- Nilagyan ng dark theme type display mode (black background + white text) na hindi gaanong nakakapagod sa mata.
- Siyempre, maaari mo ring baguhin ang laki ng item gamit ang mga touch operation.

■ Magrehistro ng mahalagang impormasyon bilang isang bookmark! ■
-Maaari kang magrehistro ng mga bookmark sa mga item sa diksyunaryo anumang oras.
- Maaaring hatiin ang mga bookmark sa 10 mga pattern ng kulay at maaaring itakda ang memo text.
- Ang screen ng listahan ng bookmark ay nilagyan ng function ng filter na nagpapakita lamang ng mga bookmark ng isang partikular na kulay.
- Ang pagkakasunud-sunod ng pagpapakita sa screen ng listahan ng bookmark ay maaaring ayusin ayon sa petsa ng pagpaparehistro, pagkakasunud-sunod ng item, atbp.

■ Malakas na pakikipagtulungan sa pagitan ng serye ng diksyunaryo! ■
- Maaari mong malayang pangkatin ang mga serye ng diksyunaryo at hanapin ang mga ito nang sabay-sabay.
・Sa listahan ng resulta ng paghahanap ng diksyunaryo ng pangkat, maaari kang pumunta sa simula ng diksyunaryo ng bawat miyembro.
・OK din ang duplicate! Ang isang diksyunaryo ay maaaring irehistro bilang isang miyembro ng iba't ibang mga grupo sa parehong oras.
・Siyempre, ang mga bookmark ng diksyunaryo ng pangkat ay maaaring ipakita nang sabay-sabay.
-Maaari kang maghanap kaagad sa ibang diksyunaryo gamit ang teksto ng ipinapakitang item sa diksyunaryo.

■ Nilagyan ng maginhawang karagdagang / pinalawak na mga function! ■
・Maaari mong ipabasa nang malakas ang teksto ng mga entry sa diksyunaryo gamit ang synthesized na boses.

■ Hindi na kailangang kumonekta sa internet pagkatapos makumpleto ang paghahanda! ■
- Lahat ng data na kinakailangan ng diksyunaryo ay naka-save sa loob ng app.
・Pagkatapos ng pag-install at paghahanda para sa paggamit, maaari itong ganap na magamit offline.




■ I-update ang kasaysayan [pinakabagong bersyon 2.03] ■
- Kami ay makabuluhang binago ang pagkuha at pamamahala ng data ng diksyunaryo.

■ Tungkol sa sulat-kamay na input function ■
・Ang sulat-kamay input function na "Rakuhira" na binuo sa diksyunaryo browser app ay
Dahil sa mga isyu sa pagpapaunlad sa provider ng function, hindi na namin maibibigay ang serbisyong ito sa hinaharap.
Humihingi kami ng paumanhin para sa abala, ngunit mangyaring isaalang-alang ang paggamit ng "GBoard-Google Keyboard" na app sa halip.

■ Mga Tala ■
- Para magamit ang app na ito, kakailanganin mo ng libreng auxiliary app para maghanap at magpakita ng logoVista electronic dictionary series.
Kapag inilulunsad ang app, kung hindi makumpirma ang pagkakaroon ng auxiliary app, may ipapakitang opsyon na lumipat sa Google Play.
Mangyaring kumuha ng "LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 para sa Android" mula sa Google Play.
・Para magamit ang text reading function gamit ang synthesized voice, kailangan mong i-install ang hiwalay na libreng "Google Text-to-Speech" na app.
-Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa aming mga produkto, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa address sa ibaba.
　[e-mail]

■ Tungkol sa pag-save ng data sa panlabas na imbakan (panlabas na SD card) ■
・Maaari mong i-save ang ilan sa data ng app ng diksyunaryo sa panlabas na imbakan (panlabas na SD card).
*May mga pag-iingat tulad ng mga kondisyon para sa paggamit. Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan ang Q8 mula sa aming Q&A page sa ibaba.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#08

■ Operating environment ■
・Android OS 6.0 hanggang 13.0
*Ang operating environment ay ang pinakabagong bersyon na inilabas. Kung gumagamit ka ng mas naunang bersyon, maaaring iba ang mga tuntunin.

■ Tungkol sa mga modelong katugma sa Chromebook
Upang magamit ang logoVista electronic dictionary series para sa Android app sa iyong Chromebook, kailangan mo ng Chromebook na sumusuporta sa Google Play (Android app).

■ Hindi ginagarantiyahan ang operasyon ■
・Android OS 1.0 hanggang 5.1.1
・Android device na nilagyan ng non-ARM CPU
・"Go Edition" na bersyon ng bawat Android OS

■ Impormasyon sa modelo (terminal) na kinumpirma ng operasyon ■
・Mangyaring suriin ang aming website sa ibaba.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/kishu.html
*Para sa impormasyon tungkol sa device na iyong ginagamit, mangyaring makipag-ugnayan sa manufacturer.

■Developer/Distributor ■
Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ publisher ng nilalaman ■
Taishukan Shoten Co., Ltd.

■ Iba ■
・Ang "Hidei" at "Shueitai" ay mga rehistradong trademark ng Dai Nippon Printing Co., Ltd.

Ano'ng bago

■ バージョン3.02の更新内容(2023.10.23) ■
・本文表示の修正を行いました

■ バージョン3.01の更新内容(2023.10.19) ■
・Google Play Android審査基準に対応し、セキュリティとパフォーマンスが改善されました。


■ アップデートに併せて本アプリのご利用には、弊社がGoogle Playで公開している辞典ブラウザアプリ「LogoVista電子辞典 閲覧用ブラウザ Ver.2（無料）」が必要となります。
辞典ブラウザアプリがインストールされていない、またはバージョンが古い場合などは、本アプリの起動時に、ご案内と、Google Playに移動する選択肢が表示されますので、ご利用ください。（Google Playで直接検索して頂くことでも、入手して頂けます。）

■ 製品についてお気づきの点がございましたら、下記のアドレス宛にお問い合わせください。
（お問い合わせの際には、内容の他、ご利用の端末名・ご利用OSのバージョンをお書き添えください。）
[e-mail]