大修館 全訳古語辞典

LogoVista‏

اس ایپ کے بارے میں

<===============================
ایک جدید ترجمہ جو لفظ کے معنی سے بالکل میل کھاتا ہے!
قدیم زبان کی لغت کے مکمل ترجمہ کے لیے حتمی ایپ!
<===============================


پرانی جاپانی کی Taishukan مکمل ترجمہ لغت کیا ہے

لغت کے مواد کی معلومات ■
Taishukan Complete Translation Dictionary of Ancient Words'' ایک قابل رسائی اور سمجھنے میں آسان ترجمے کی لغت ہے جس میں جدید زبان کے ترجمے ہیں جو استعمال کی تمام مثالوں سے لفظ بہ لفظ پوری طرح مطابقت رکھتے ہیں۔
・ تشریحات کو احتیاط سے لکھا گیا ہے تاکہ آپ کو لفظ کے بنیادی معنی کو یاد رکھنے میں مدد ملے، اور وضاحتیں دی جاتی ہیں کہ آپ کو لفظ کے بنیادی معنی کو سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے تشبیہات سے لے کر جدید الفاظ کی طرف روانی ہوتی ہے۔
・اس کے علاوہ، عملی وضاحتوں کے ساتھ ذرات، معاون فعل، اور اعزازی زبان پر خصوصی زور دیا جاتا ہے۔ یہ قدیم الفاظ کی حتمی لغت ہے جو قدیم متون کی تشریح کے میدان میں مفید ہے۔
・آئٹمز کی کل تعداد تقریباً 20,000 ہے، جو آپ کی تمام ضروریات کے لیے کافی ہے۔
・جیسا کہ مکمل ترجمے کے عنوان سے پتہ چلتا ہے، تمام مثالوں کا جدید زبان میں لفظ بہ لفظ ترجمہ کیا گیا ہے۔
- اس سے پہلے کہ سب سے اہم الفاظ کی وضاحت کی جائے، عام استعمال کی مثالیں بطور "سائن بورڈز" ظاہر کی جاتی ہیں۔ ان مثالی جملوں اور جدید تراجم کو حفظ کرنے سے، آپ اہم قدیم الفاظ پر عبور حاصل کر سکیں گے۔
- ہم ایسی وضاحتیں فراہم کرتے ہیں جو ایٹمولوجی سے لے کر جدید الفاظ کے بہاؤ کی پیروی کرتے ہیں، تاکہ آپ الفاظ کے بنیادی معنی کو سمجھ سکیں۔
- ذرات اور معاون فعل بڑے خانوں میں ظاہر کیے جاتے ہیں جو آپ کو ان کے معنی، استعمال، ہومومورفک شناخت وغیرہ کو ایک نظر میں سمجھنے کی اجازت دیتے ہیں۔
・خاص طور پر معزز زبان پر زور دیں۔ الفاظ سے لے کر مرکب شکلوں تک، ہم تفصیل سے بتاتے ہیں کہ ان کا ترجمہ کیسے کیا جائے، اعزازی اظہار کی اقسام، احترام کی چیزیں وغیرہ۔
・کالم "اولڈ ورڈ واچنگ" لفظ کے استعمال سے لے کر کلاسیکی کے پس منظر تک ٹھوس مفید معلومات اکٹھا کرتا ہے۔
- صفت فعل کے عنوانات کو ''ناری/تاری'' کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے، اور اسم جو سا فعل بناتے ہیں ان کو ''سو'' سے نشان زد کیا جاتا ہے۔
・تکلف کی تقریر کے حصوں کو "کولوکیشنز" نہیں کہا جاتا ہے، لیکن سرخی میں تقسیم کے مطابق، تقریر کے حصے کے کالم میں دکھایا جاتا ہے۔
- مثالوں میں ہیڈورڈز مخففات کے بغیر دکھائے گئے ہیں۔
- تقریبا 430 مشہور گانے اور جملے تعریف کے ساتھ ساتھ تشریح کے لئے بھی افزودہ ہیں۔
- لوگوں کے نام، کام کے عنوانات، اور گرامر پوائنٹس سمیت تقریباً 1000 آئٹمز کے مکمل انسائیکلوپیڈیا سے لیس۔
ضمیمہ ''جدید اصطلاحات میں قدیم مترادفات کا مجموعہ'' اور ''تشریح کے نکات'' دلچسپ اور مفید ہیں۔

■ ایپ کے افعال کے ساتھ لغت کے مواد کی خصوصیات کو تقویت بخشیں! ■
・منفرد ڈسپلے پروسیسنگ کا استعمال کرتے ہوئے، ہم نے کتاب کی طرح عمودی ڈسپلے لے آؤٹ حاصل کیا ہے۔
بلاشبہ، قدیم زبانوں کو سیکھنے کے لیے کارآمد بہت ساری ترتیبیں ایمانداری کے ساتھ دوبارہ تیار کی گئی ہیں۔
・ حروف کی خوبصورتی کا پیچھا کریں! Shuei فونٹ سے لیس، متن کو پڑھنے میں آسان بناتا ہے۔
- ساتھ ساتھ عنوانات کا سکرول ڈسپلے! "ٹچ پینل سرچ" فنکشن سے لیس ہے۔
پینل کی درجہ بندی میں نہ صرف ہیڈورڈز کی حروف تہجی کی ترتیب، بلکہ انسائیکلوپیڈیا، مطالعہ کے نکات، تکیے کے الفاظ، موسمی الفاظ، تشریحی نکات، عکاسی وغیرہ شامل ہیں۔
ہمارا مقصد ایک ایسی لغت بنانا ہے جو صرف سیکھنے سے بالاتر ہو، اور آپ کو اسے جاننے سے لطف اندوز ہونے کی اجازت دے۔




■ مکمل سرچ فنکشن! ■
・ہر بار جب آپ کلیدی لفظ داخل کرتے ہیں تو خودکار تلاش کریں۔ "بڑھتی ہوئی تلاش" کے ساتھ تلاش کے نتائج کو فوری طور پر اپ ڈیٹ کریں۔
- تلاش کے مطلوبہ الفاظ کے ان پٹ کو یقیناً صوتی ان پٹ سے بھی تعاون حاصل ہے۔
- تلاش کے مطلوبہ الفاظ کے لیے مماثلت کی شرائط کو تفصیل سے بیان کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ "شروعاتی میچ" یا "لاحقہ ملاپ"۔ حالات تبدیل ہونے پر بھی فوری طور پر دوبارہ تلاش کریں۔
・آپ تقریباً تمام لغات میں تمام اشیاء کے متن کو تلاش کرنے کے لیے "مکمل متن کی تلاش" کا استعمال کر سکتے ہیں۔
・ اس لغت کے اندراج کے متن میں تلاش کرنا ممکن ہے جسے آپ فی الحال پڑھ رہے ہیں۔
- درج کردہ مطلوبہ الفاظ اور ڈسپلے شدہ اشیاء کی تاریخ خود بخود ریکارڈ کرتا ہے۔ دوبارہ داخل ہونا اور دوبارہ ڈسپلے کرنا آسان ہے۔

■ چونکہ یہ ایک ایپ ہے، اس لیے آپ دیگر ایپس کے ساتھ آپریشنز کا اشتراک کر سکتے ہیں! ■
・ بنیادی اینڈرائیڈ آپریشن "شیئر" کی حمایت کرتا ہے! کسی اور ایپ میں متن کے لیے ڈکشنری براؤزر کی تلاش ممکن ہے۔
- آپ اپنے پاس پہلے سے موجود ڈکشنری ایپس میں سے "Shared" کا استعمال کرکے جس لغت کو تلاش کرنا چاہتے ہیں اسے آپ آزادانہ طور پر بتا سکتے ہیں۔
・ "شیئر" کے برعکس، آپ لغت کے اندراج کے متن کا استعمال کرتے ہوئے ویب پر تلاش کر سکتے ہیں۔ یقینا، آپ ڈکشنری ایپس میں بھی تلاش کر سکتے ہیں۔

■ پڑھنے میں آسانی پیدا کرنے کے لیے متن کو حسب ضرورت بنائیں! ■
- لغت کے اندراجات میں متن کے لیے فونٹ کا سائز تفصیل سے سیٹ کیا جا سکتا ہے۔
- ایک ڈارک تھیم ٹائپ ڈسپلے موڈ (سیاہ پس منظر + سفید متن) سے لیس جو آنکھوں پر کم تھکا دینے والا ہے۔
- یقینا، آپ ٹچ آپریشنز کا استعمال کرتے ہوئے آئٹم کا سائز بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔

■ اہم معلومات کو بُک مارک کے طور پر رجسٹر کریں! ■
-آپ کسی بھی وقت ڈکشنری آئٹمز میں بک مارکس رجسٹر کر سکتے ہیں۔
- بک مارکس کو 10 رنگوں کے نمونوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے اور میمو ٹیکسٹ سیٹ کیا جا سکتا ہے۔
- بُک مارک لسٹ اسکرین فلٹر فنکشن سے لیس ہے جو صرف ایک مخصوص رنگ کے بُک مارکس دکھاتا ہے۔
- بک مارک لسٹ اسکرین پر ڈسپلے آرڈر کو رجسٹریشن کی تاریخ، آئٹم آرڈر وغیرہ کے حساب سے ترتیب دیا جا سکتا ہے۔

■ ڈکشنری سیریز کے درمیان مضبوط تعاون! ■
- آپ آزادانہ طور پر لغت کی سیریز کو گروپ کرسکتے ہیں اور ان سب کو ایک ساتھ تلاش کرسکتے ہیں۔
・ گروپ لغت کی تلاش کے نتائج کی فہرست میں، آپ ہر رکن کی لغت کے آغاز پر جا سکتے ہیں۔
・ڈپلیکیٹ بھی ٹھیک ہے! ایک لغت کو ایک ہی وقت میں مختلف گروپس کے ممبر کے طور پر رجسٹر کیا جا سکتا ہے۔
・یقینا، گروپ لغت کے بُک مارکس کو ایک ساتھ دکھایا جا سکتا ہے۔
-آپ دکھائے گئے ڈکشنری آئٹم کے متن کا استعمال کرتے ہوئے فوری طور پر کسی اور لغت میں تلاش کر سکتے ہیں۔

■ آسان اضافی/توسیع افعال سے لیس! ■
・آپ لغت کے اندراجات کے متن کو ترکیب شدہ آواز کے ساتھ اونچی آواز میں پڑھ سکتے ہیں۔

■ تیاریاں مکمل ہونے کے بعد انٹرنیٹ سے منسلک ہونے کی ضرورت نہیں ہے! ■
- لغت کو درکار تمام ڈیٹا ایپ میں محفوظ کیا جاتا ہے۔
・ تنصیب اور استعمال کے لیے تیاری کے بعد، اسے مکمل طور پر آف لائن استعمال کیا جا سکتا ہے۔




■ تاریخ کو اپ ڈیٹ کریں [تازہ ترین ورژن 2.03] ■
- ہم نے لغت کے ڈیٹا کے حصول اور انتظام میں نمایاں طور پر نظر ثانی کی ہے۔

ہاتھ سے لکھے ہوئے ان پٹ فنکشن کے حوالے سے ■
・ ہینڈ رائٹنگ ان پٹ فنکشن "Rakuhira" جو ڈکشنری براؤزر ایپ میں بنایا گیا ہے
فنکشن فراہم کنندہ میں ترقیاتی مسائل کی وجہ سے، ہم مستقبل میں یہ سروس فراہم کرنے کے قابل نہیں ہیں۔
ہم زحمت کے لیے معذرت خواہ ہیں، لیکن براہ کرم اس کے بجائے "GBoard-Google Keyboard" ایپ استعمال کرنے پر غور کریں۔

■ نوٹس ■
- اس ایپ کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو LogoVista الیکٹرانک ڈکشنری سیریز کو تلاش کرنے اور ڈسپلے کرنے کے لیے ایک مفت معاون ایپ کی ضرورت ہوگی۔
ایپ لانچ کرتے وقت، اگر معاون ایپ کے وجود کی تصدیق نہیں کی جا سکتی ہے، تو گوگل پلے پر جانے کا آپشن دکھایا جائے گا۔
براہ کرم Google Play سے "LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 for Android" حاصل کریں۔
・ ترکیب شدہ آواز کا استعمال کرتے ہوئے ٹیکسٹ ریڈنگ فنکشن استعمال کرنے کے لیے، آپ کو علیحدہ مفت "گوگل ٹیکسٹ ٹو اسپیچ" ایپ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔
اگر آپ کو ہماری مصنوعات کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہم سے نیچے دیئے گئے پتے پر رابطہ کریں۔
　[e-mail]

■ بیرونی اسٹوریج (بیرونی SD کارڈ) میں ڈیٹا محفوظ کرنے کے بارے میں ■
・آپ لغت ایپ کے کچھ ڈیٹا کو بیرونی اسٹوریج (بیرونی SD کارڈ) میں محفوظ کر سکتے ہیں۔
*احتیاطی تدابیر ہیں جیسے استعمال کی شرائط۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم نیچے ہمارے سوال و جواب کے صفحہ سے Q8 چیک کریں۔
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#08

■ آپریٹنگ ماحول ■
・Android OS 6.0 سے 13.0
*آپریٹنگ ماحول جاری کردہ تازہ ترین ورژن ہے۔ اگر آپ پرانا ورژن استعمال کر رہے ہیں، تو شرائط مختلف ہو سکتی ہیں۔

■ Chromebook کے موافق ماڈلز کے بارے میں
اپنے Chromebook پر Android ایپ کے لیے LogoVista الیکٹرانک ڈکشنری سیریز استعمال کرنے کے لیے، آپ کو ایک Chromebook کی ضرورت ہے جو Google Play (Android ایپ) کو سپورٹ کرے۔

■ آپریشن کی ضمانت نہیں ہے۔
・Android OS 1.0 سے 5.1.1
・نان آرم سی پی یو سے لیس اینڈرائیڈ ڈیوائس
・ہر Android OS کا "Go Edition" ورژن

■ آپریشن کی تصدیق شدہ ماڈل (ٹرمینل) کی معلومات ■
・براہ کرم ذیل میں ہماری ویب سائٹ چیک کریں۔
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/kishu.html
*آپ جو آلہ استعمال کر رہے ہیں اس سے متعلق معلومات کے لیے، براہ کرم مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔

■ ڈویلپر/ڈسٹری بیوٹر ■
Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ مواد پبلشر ■
Taishukan Shoten Co., Ltd.

■ دوسرے ■
・"Hidei" اور "Shueitai" Dai Nippon Printing Co., Ltd کے رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں۔

نیا کیا ہے

■ バージョン3.02の更新内容(2023.10.23) ■
・本文表示の修正を行いました

■ バージョン3.01の更新内容(2023.10.19) ■
・Google Play Android審査基準に対応し、セキュリティとパフォーマンスが改善されました。


■ アップデートに併せて本アプリのご利用には、弊社がGoogle Playで公開している辞典ブラウザアプリ「LogoVista電子辞典 閲覧用ブラウザ Ver.2（無料）」が必要となります。
辞典ブラウザアプリがインストールされていない、またはバージョンが古い場合などは、本アプリの起動時に、ご案内と、Google Playに移動する選択肢が表示されますので、ご利用ください。（Google Playで直接検索して頂くことでも、入手して頂けます。）

■ 製品についてお気づきの点がございましたら、下記のアドレス宛にお問い合わせください。
（お問い合わせの際には、内容の他、ご利用の端末名・ご利用OSのバージョンをお書き添えください。）
[e-mail]