Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

「SAGATOCO(さがとこ)」は,毎日の健康づくり活動(ウォーキングや健診受診など)がポイントになる佐賀県公式ウォーキングアプリです。
貯めたポイントは、県内の協賛店にて割引利用が可能です。

ウォーキングや健(検)診の受診などの健康活動や、イベントに参加してポイントを貯めることができます。
歩数の記録だけでなく、体重や血圧の記録を登録することもできます。

アプリを活用して「SAGATOCO」を毎日の健康管理サポートにお役立てください。



◆SAGATOCOの使い方◆
①健康づくり活動に取り組んで、ポイントを貯める(ポイントの対象はポイントメニューを参照ください)。
②貯めたポイントに応じて県内の協力店の割引を受ける。
※協力店ではQRコードを読み取ってポイントを減算します。

◆ポイントメニュー◆
歩数 3,000歩到達時に4P、4,000歩~9,000歩までは1,000歩ごとに2P、10,000歩到達時に4P(最大20P)/健(検)診受診 100P(1年度に4健(検)診まで)/各種健康イベント等参加 50P~(1回あたり)/ミッション(1回あたり)・コース制覇 50P~(1コース)/アンケート回答20P/ログインボーナス 2P
※歩数ポイント付与のタイミングは、翌日以降。
※健(検)診受診ポイント付与のタイミングは、翌月1日。


◆主な機能◆
歩数・総距離の計測/目標歩数達成率・達成日数表示/消費カロリーの表示/体重・血圧・健(検)診受診の記録/BMI表示/月間の歩数・体重・血圧のグラフを表示/個人ランキング(全体・年代・地域・企業団体)/グループ対抗ランキング(地域・企業団体)/各種イベント参加確認(QR・GPS)/ウォーキングコース/ポイント利用画面(QR)/佐賀県からのお知らせ配信/アンケート配布/引継ぎ機能/問い合わせ


◆注意事項◆
・協力店でのポイント利用は、18歳以上の佐賀県内に在住・通勤・通学の方となります。
・当アプリではGPSを利用します。アプリ起動中やバックグラウンドで継続的にGPSを利用すると、通常よりバッテリー消費が早くなる場合があります。
・他アプリを同時に起動すると、メモリの容量が大きくなり、正常に作動しない場合があります。
・省電力モードでは、正常に歩数計測やウォーキングコースのGPSが反応しない場合があります。
・機種変更時は、旧端末にて引継ぎコードを発行し、新しい端末にて引継ぎを行ってください。
・タブレット端末での動作は対応しておりません。
・Wi-Fi回線のみで接続している端末での動作は保証しておりません。

◆推奨環境◆
<Android>
OSバージョン5.0~9.0
・歩数計測センサー非搭載の端末では、歩数が計測されません。
・一部端末に関しては対応OSバージョン以上でも動作しない場合があります。
・らくらくフォンや一部端末では、Googlefit・当アプリのインストール制限がされていて、利用できない場合があります。
・Googlefitの歩数データを使用するため、Googlefitアプリのインストールとログインが必要です。
・Googleアカウントを複数お持ちの場合、fitと当アプリで利用するGoogleアカウントは一致させる必要があります。
・Googlefitは日付が変わったタイミングでGooglefit独自の補正がかかるため、当アプリと完全に一致しない場合があります。なおGooglefitの管理は当社では行っておりません。
・本アプリの機能を利用するのに一部、「通知を許可」「位置情報の許可」「撮影の許可」に同意していただく必要があります。
“SAGATOCO” is the official Saga walking app that focuses on daily health promotion activities (walking and medical checkups).
Points can be used for discounts at participating stores in the prefecture.

You can earn points by participating in health activities such as walking and health (examination) consultations and events.
In addition to recording the number of steps, you can also register the weight and blood pressure records.

Please utilize "SAGATOCO" for daily health management support using the app.



◆ How to use SAGATOCO ◆
(1) Earn points by working on health promotion activities (Refer to the point menu for points eligible).
② Receive discounts at cooperating stores in the prefecture according to the points you have saved.
* The cooperative stores will read the QR code and subtract points.

◆ Point menu ◆
Number of steps: 4P when reaching 3,000 steps, 2P for every 1,000 steps from 4,000 to 9,000 steps, 4P (maximum 20P) when reaching 10,000 steps / Health (examination) consultation: 100P (up to 4 examinations per year) / Participation in various health events, etc. ¥ 50P ~ (per time) / Mission (per time) / Course win ¥ 50P ~ (one course) / Questionnaire response 20P / Login bonus ¥ 2P
* The timing of the step number point is provided the next day and later.
* The timing of the award of Ken (examination) consultation points is the 1st of the following month.


◆ Main features ◆
Measurement of steps / total distance / Display of target step achievement rate / achievement days / Display of calorie consumption / Record of weight / blood pressure / health checkup / BMI display / Display of monthly steps / weight / blood pressure graph / Individual Ranking (whole, age, region, business group) / Group ranking (region, business group) / Confirmation of participation in various events (QR / GPS) / Walking course / Point use screen (QR) / Notification distribution from Saga Prefecture / Questionnaire Distribution / takeover function / inquiry


◆ Notes ◆
・ Use of points at cooperating stores is for those living, commuting, and commuting in Saga Prefecture who are 18 years or older.
・ This app uses GPS. If you use GPS continuously while the app is running or in the background, battery consumption may be faster than usual.
-If you start other applications at the same time, the memory capacity will increase and may not work properly.
-In the power saving mode, the GPS of the steps measurement and walking course may not respond normally.
・ When changing the model, issue a takeover code at the old terminal and take over at the new terminal.
-Operation on tablet terminals is not supported.
・ Operation is not guaranteed on terminals connected only via Wi-Fi.

◆ Recommended environment ◆

OS version 5.0 to 9.0
・ Steps are not measured on terminals without a step count sensor.
・ Some terminals may not work even with supported OS versions or higher.
・ Easy phone and some devices may not be able to use Googlefit and this application because of installation restrictions.
・ To use Googlefit steps data, you need to install and log in the Googlefit app.
・ If you have more than one Google account, the fit and the Google account used by this application must be the same.
・ Because Googlefit has its own correction when the date changes, it may not completely match with this application. We do not manage Googlefit.
-In order to use the functions of this app, you need to agree to "Allow notification", "Allow location information", and "Allow shooting".
Read more
Collapse
4.1
21 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

軽微な不具合を修正致しました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
January 6, 2020
Size
7.6M
Installs
5,000+
Current Version
25
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
フェリカポケットマーケティング株式会社
Developer
東京都港区西新橋3-2-1 Daiwa西新橋ビル8階
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.