Japanese Dictionary Takoboto

Takoboto

Contient des annoncesAchats via l'appli

À propos de l'application

Dictionnaire japonais-anglais hors ligne, dictionnaire japonais-français et outil d’étude de l’apprentissage de la langue japonaise. Comprend des exemples de phrases, des informations sur les kanji et des formes conjuguées pour chaque mot.

Les mots peuvent être recherchés en utilisant les alphabets kanji, kana, romaji ou latin. Les phrases complètes et les formes conjuguées sont également reconnues. Les kanji peuvent être recherchés en sélectionnant plusieurs radicaux.

FONCTIONNALITÉS GRATUITES:

- 200 000+ mots japonais avec traductions anglaises
- Des milliers de traductions françaises
- Recherche avec kanji, kana, romaji ou alphabet
- Exemples de phrases pour voir comment les mots sont utilisés
- Recherche facile de kanji en sélectionnant plusieurs radicaux
- Les conjugaisons sont fournies et peuvent également être recherchées
- Les fautes d’orthographe courantes sont reconnues
- Audio vocal utilisant la synthèse vocale
- Thème sombre pour étudier le japonais la nuit
- Exporter vers AnkiDroid
- Favoris, historique et listes personnalisées de mots à revoir
- Flashcards
- Peut ajouter vos propres traductions personnalisées et contribuer de nouveaux mots
- Listes d’études prêtes à l’emploi
- Tables Kana
- Liens de grammaire japonaise vers des sites Web externes
- Affichage du pitch
- Définitions japonaises de certains mots

TAKOBOTO CLOUD (nécessite un abonnement payant) :

- Synchronisez vos listes et vos données d’étude
- Sauvegardez vos listes et traductions dans le cloud
- Partager des listes avec d’autres et télécharger des listes d’études partagées en ligne
- Accédez à des ressources en ligne supplémentaires telles que l’audio vocal réel
- Supprimer les publicités du jeu d’étude

AUTRES FONCTIONNALITÉS (annonces sponsorisées) :

- Jeu d’étude / quiz d’étude (bêta)

TRADUCTION:

Les mots japonais sont partiellement traduits dans de nombreuses langues. Les traductions peuvent également être apportées directement à partir de l’application. Les langues disponibles sont les suivantes :

- Japonais ↔ anglais (100% traduit)
- Japonais ↔ allemand (66% traduit)
- Japonais ↔ russe (43% traduit)
- Japonais ↔ espagnol (31% traduit)
- japonais ↔ Néerlandais (29% traduit)
- Japonais ↔ hongrois (28% traduit)
- Japonais ↔ français (26% traduit)
- Japonais ↔ thaï (23% traduit)
- Japonais ↔ portugais (22% traduit)
- Japonais ↔ indonésien (20% traduit)
- Japonais ↔ suédois (20% traduit)
- japonais ↔ Chinois (19% traduit)
- Japonais ↔ italien (19% traduit)
- Japonais ↔ polonais (18% traduit)
- Japonais ↔ finnois (17% traduit)
- Japonais ↔ coréen (17% traduit)
- Japonais ↔ persan (16% traduit)
- Japonais ↔ vietnamien (16% traduit)
- Japonais ↔ ukrainien (15% traduit)
- Japonais ↔ arabe (15% traduit)
- Japonais ↔ tchèque (14% traduit)
- Japonais ↔ danois (12% traduit)
- Japonais ↔ roumain (12% traduit)
- Japonais ↔ slovène (11% traduit)
- Japonais ↔ grec (11% traduit)
- Japonais ↔ lituanien (8% traduit)
- Japonais ↔ malais (8% traduit)
- japonais ↔ hindi (8% traduit)
- Japonais ↔ letton (7% traduit)
- japonais ↔ tagalog (6% traduit)

Comme la plupart des applications de dictionnaire japonais, les données proviennent de l’impressionnant projet JMdict réalisé par l’Electronic Dictionary Research and Development Group grâce à Jim Breen et à d’autres.

TESTS BÊTA

Si vous souhaitez obtenir des mises à jour plus fréquentes avec des fonctionnalités expérimentales (et des bugs), veuillez vous abonner pour recevoir les versions bêta en suivant ce lien:
https://play.google.com/apps/testing/jp.takoboto

Notes et avis

S'il n'y avait qu'une seule application à avoir, ce serait celle-ci. Dictionnaire bien conçu et assez complet, des exemples pour apprendre à utiliser chaque mot, recherche pratique (sélection d'éléments) quand on ne connaît pas la lecture d'un kanji, possibilité de créer ses propres listes de vocabulaire (en plus des listes par niveaux fournies)... bref, une appli au top !

Absolument génial ! Il y tout ce qu'on désire, du vocabulaire, des verbes avec leurs conjugaisons, en passant par les Kanji et comment les tracer etc. Tout ça sans besoin de connexion internet. Seul petit point négatif, c'est en anglais, donc pour les gens ne parlant pas l'anglais ba c'est la mouise. Sinon c'est le top du top :) EDIT: Je viens de trouver comment mettre la version en français, donc il n'y a plus de défauts. Merci encore pour cette app.

La nouvelle version a enlevé les contributions (ce qui évite des erreurs sur certains kanji ou des doublons) mais il y a des erreurs de traductions et des définitions différentse entre l'appli et le site (ずいぶん par exemple). C'était mon appli préférée mais maintenant je n'ai plus trop confiance. De plus, le fait d'avoir enlevé les contributions réduit considérablement le dictionnaire français. 😭 Je repars avec aedict du coup.

Nouveautés

Kanji search by handwriting.
Write with AI: Correct your particles, grammar, phrasing.
Added more long tap menu options in search results.
Added draggable scrollbar in words list.