Elhuyar hiztegia

Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia

Acerca de esta app

En esta aplicación se pueden consultar los diccionarios bilingües euskera-castellano, euskera-francés y euskera-inglés.

Elhuyar Hiztegia, euskera - castellano / castellano - euskera
• 95.000 entradas
• 25.000 subentradas
• 155.000 acepciones
• 100.000 ejemplos

Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, euskera - francés / francés - euskera
• 36.672 entradas
• 3.813 subentradas
• 55.146 acepciones
• 889 ejemplos

Elhuyar Dictionary Hiztegia, euskera - inglés / inglés - euskera
• 28.634 entradas
• 3.372 subentradas
• 50.197 acepciones
• 14.754 ejemplos

El usuario puede cambiar de idioma en cualquier momento. Esta aplicación será una herramienta útil para estudiantes y profesores, escritores o traductores, periodistas, técnicos y profesionales, y también para cualquiera que emplee el euskera.

Características:

• Pronunciación de la palabra
• Opción de compartir la palabra
• Opción de enviar comentarios sobre la palabra
• Historial de búsquedas

Calificaciones y opiniones

Lo más incómodo que podría mejorarse es que cuando cambias de eus-cas a cas-eus u a otro idioma, no mantiene el texto de búsqueda, y pasa a menudo que escribes algo y te das cuenta de que lo has puesto en castellano y estas en eus-cas, por ejemplo, y al cambiar, tienes que volver a escribir el texto. Corrigiendo eso, muy buena aplicación para mejorar en euskera. Lo de guardar tus palabras favoritas está muy bien también (si se pudiesen guardar en subcarpetas, aún mejor).

No entiendo por que desde hace dos días la app se abre con fondo negro. En la ruleta de ajustes, solo hay las opciones de cambio de idioma y limpiar historial, pero nada sobre el color del fondo. Ya he tenido que desinstalar e instalar dos veces la app para que vuelva a su estado normal, es decir, fondo blanco. Me pueden ayudar con esto? Eskerrik asko!

Al actualizar la aplicación he perdido todas las palabras que tenía guardadas en mi diccionario personal. Estupendísimo elhuyar. 👏👏 Como colofón, ya no permite modo offline. Que actualización más buena. Edito y respondo: Se puede implementar el historial sin borrar la otra función, y sin avisar. También se puede permitir en las opciones que el usuario decida si le conviene más descargar el diccionario o que le ocupe menos la app y solo tenerlo online. Habéis restado utilidad más que sumar