The Pastors Study Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

Rreth këtij aplikacioni

SHËNIMET: Qëllimi ynë i vetëm me shkrimin dhe publikimin e këtyre shënimeve ka qenë t'i ofrojmë lexuesit një ndihmë për të kuptuar më mirë Fjalën e Perëndisë, dhe kështu ta zbatojmë atë në mënyrë më të plotë. Ato përfaqësojnë shumë vite punë të palodhur. Është treguar shumë kujdes që të përpiqemi të shpjegojmë atë që është në tekstin e Biblës dhe të mos paraqesim ndonjë paragjykim apo paragjykim që mund të kemi. Sigurisht, është shumë e mundur që ne nuk kemi pasur gjithmonë sukses në këtë, dhe lexuesi ndonjëherë mund të gjejë gabime në çështje faktike ose gabime në interpretimin e një vargu ose një fragmenti. Nëse këto gjëra na vihen në dukje dhe ne jemi të bindur për gabimin tonë, do të jemi të lumtur ta korrigjojmë çdo gjë të tillë në botimet e ardhshme. E vërteta është ajo që ne synojmë vazhdimisht, dhe çdo gjë më pak se e vërteta në të menduarit, të folurit dhe të shkruarit tonë është e papranueshme dhe e dhimbshme për ne, siç duhet të jetë për të gjithë ata që e lexojnë këtë. Qoftë i lavdëruar vetëm Perëndia, nëse ata që përdorin Biblën tonë të Studimit arrijnë ta kuptojnë më mirë të vërtetën nëpërmjet saj. Jemi dakord sinqerisht me psalmistin, i cili shkroi: "Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tënd jepi lavdi, për mëshirën tënde dhe për të vërtetën tënde" (Ps 115:1). Në këtë do të kemi gëzimin dhe kënaqësinë tonë.

Ne kemi dhënë shumë referenca përgjatë shënimeve dhe në një përputhje të shkurtër në fund. Shpresojmë që të gjitha këto referenca të jenë të sakta, por jemi të vetëdijshëm se gabimet në leximin e provave janë gjithmonë të mundshme dhe mund të gjenden aty-këtu. Nëse lexuesi zbulon ndonjë gabim të tillë, ne do të vlerësonim që ato të na viheshin në dukje.

Mijëra referenca të reja të shtuara në të gjithë Biblën. Këto referenca të reja ju ndihmojnë të zhyteni më thellë në Fjalën e Perëndisë. Referenca zinxhir dhe shënimet tona të studimit ju ndihmojnë të gërmoni në Fjalën e Shenjtë të Perëndisë; veçanërisht më e dobishme për Predikuesit që t'i përgatisin predikimet e tyre në mënyrë efektive.

G.R. sorrë