5.0
8 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
+1Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื•

ๆฑ่ฏไธ‰้™ขใ€Œ้ ้…’้ซ˜้ฃ›ใ€้ ้˜ฒๅŠๆฒป็™‚้…—้…’ๆœๅ‹™(T.W.G.Hs. โ€œStay Sober, Stay Freeโ€ Alcohol Prevention and Treatment Service)็š„ใ€Œ้…’้‡่จˆ็ฎ—ใ€ๆ‰‹ๆฉŸๆ‡‰็”จ็จ‹ ๅผ๏ผŒ่ฎ“ไฝ ่ผ•้ฌ†ๆŽŒๆก้…’็ฒพๅฐ่บซ้ซ”็š„่ฒ ้ขๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒไปฅๅŠ็•™ๆ„้ฃฒ็”จ้…’็ฒพ้ฃฒๅ“็š„ไปฝ้‡ใ€‚

้€้Žๆœฌ็จ‹ๅผไฝ ๅฏไปฅ้šจๆ™‚่จ˜้Œ„่‡ชๅทฑ็š„้ฃฒ้…’ๆจกๅผ่ˆ‡ไปฝ้‡๏ผŒไปฅๅŠไผฐ็ฎ—่บซ้ซ”้…’็ฒพๅซ้‡ใ€‚้…’็ฒพๆจกๆ“ฌๅ™จไปคไฝ ้ซ”ๆœƒ้†‰้…’ๅพŒ็š„ๅฑ้šชๅๆ‡‰๏ผŒ้ฟๅ…้…’ๅพŒ็š„้ซ˜ๅฑ่กŒ็‚บใ€‚็จ‹ๅผไบฆๆไพ›ๅ…ถไป–ๆœ‰้—œ้…’็ฒพ็ฆๅฎณๅŠๆœฌๆœๅ‹™็š„่ณ‡่จŠใ€‚

ๆฑ่ฏไธ‰้™ขใ€Œ้ ้…’้ซ˜้ฃ›ใ€้ ้˜ฒๅŠๆฒป็™‚้…—้…’ๆœๅ‹™(T.W.G.Hs. โ€œStay Sober, Stay Freeโ€ Alcohol Prevention and Treatment Service)ๆ˜ฏๆฑ่ฏไธ‰้™ขๆ–ผ2005ๅนดๆˆ็ซ‹ๅฐˆ็‚บ้ฃฒ้…’ไบบๅฃซๆไพ›ๆˆ’้…’ๆœๅ‹™๏ผŒไปฅๅŠ็‚บๅคง็œพๅธ‚ๆฐ‘ๆไพ›้ ้˜ฒๆ•™่‚ฒๆœๅ‹™ใ€‚ๆœฌๅ–ฎไฝ็”ฑ่‡จๅบŠๅฟƒ็†ๅญธๅฎถๅŠ่ณ‡ๆทฑ็คพๅทฅๆไพ›้…—้…’ๅฐˆๆฅญ่ฉ•ไผฐๅŠ่ผ”ๅฐŽๆœๅ‹™๏ผŒๅ”ๅŠฉๆœ‰้ฃฒ้…’ๅ•้กŒไบบๅฃซๆˆ’้™คๆˆ–ๆŽงๅˆถๅฐ้…’็ฒพ็š„ไพ่ณด๏ผŒ่ฎ“ๆœ‰้œ€่ฆไบบๅฃซ้‡ๅปบ่‡ชไฟกๅŠ่‡ชๅฐŠ๏ผŒ้žๅ›บๅฅๅบท็”Ÿๆดปใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘่ˆ‡้’ๅฑฑ้†ซ้™ขๅฑฏ้–€้…—้…’่จบ็™‚ๆ‰€ใ€ๆฑๅ€ๅฐคๅพทๅคซไบบ้‚ฃๆ‰“็ด ้†ซ้™ข็‰ฉ่ณช่ชค็”จ่จบๆ‰€ๅŠ่‘ตๆถŒ้†ซ้™ข่—ฅ็‰ฉ่ชค็”จ่ฉ•ไผฐไธญๅฟƒๅˆไฝœ๏ผŒ็‚บๆœ‰้œ€่ฆ็š„ๆˆ’้…’ไบบๅฃซๆไพ›้†ซ็™‚ๆฒป็™‚ๆœๅ‹™ใ€‚ๆœฌไธญๅฟƒไบฆๆŽจๅ‹•็คพๅ€้ ้˜ฒๆ•™่‚ฒ๏ผŒ้€š้Žไธ€็ณปๅˆ—็š„็คพๅ€ๆ•™่‚ฒๆดปๅ‹•๏ผŒๅฎฃๅ‚ณ็„ก้…’ๅฅๅบท็”Ÿๆดป็š„ไฟกๆฏใ€‚

ๆœฌๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผๅช่ƒฝไผฐ็ฎ—่ก€ๆถฒไธญ้…’็ฒพๅซ้‡(BAC)ๅชไพ›ๅƒ่€ƒไน‹็”จ๏ผŒๆœ‰้—œ่ณ‡ๆ–™ไธฆไธ่ƒฝไฝœ็‚บไปปไฝ•่ˆ‰่ญ‰ๆˆ–ๆŽจ็ฟปไปปไฝ•ๅŸทๆณ•ๆฉŸๆง‹็š„้…’็ฒพๆธฌ่ฉฆ๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌไฝ†ไธ้™ๆ–ผๅ‘ผๆฐฃใ€่ก€ๆถฒๅ’Œๅฐฟๆถฒ๏ผ‰็ตๆžœไน‹็”จ๏ผ›่€Œๅฏฆ้š›็š„่ก€ๆถฒไธญ้…’็ฒพๅซ้‡(Actual BAC)๏ผŒๆœƒๅ› ๆ‡‰ๅ€‹ไบบๅนด้ฝกใ€ๆ€งๅˆฅใ€้ซ”่ณชๅŠๆ–ฐ้™ณไปฃ่ฌ้€Ÿๅบฆ่€Œๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒ๏ผŒๅฆ‚้œ€ไบ†่งฃๆ›ดๅคš่ซ‹ๅ‘้†ซ่ญทไบบๅ“กๆŸฅ่ฉขใ€‚

ๅ…่ฒฌ่ฒๆ˜Ž๏ผš
ๆญคๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผๅชไฝœๅจ›ๆจ‚็”จ้€”๏ผŒ่ก€ๆถฒไธญ้…’็ฒพๅซ้‡ๅชไพ›ๅƒ่€ƒใ€‚
ๅˆ‡ๅ‹ฟ้…’ๅพŒ้ง•้ง›๏ผ

ๆŸฅ่ฉข๏ผš
้›ป่ฉฑ๏ผš2884 9876 / 2884 0282
ๅœฐๅ€๏ผš้ฆ™ๆธฏไธŠ็’ฐ็ฆงๅˆฉ่ก—2่™Ÿๆฑๅฏงๅคงๅปˆ1501-1504ๅฎค
้ฆ™ๆธฏ็ญฒ็ฎ•็ฃๅฏถๆ–‡่ก—6่™Ÿๆฑ่ฏไธ‰้™ขๆ–นๆจนๆณ‰็คพๆœƒๆœๅ‹™ๅคงๆจ“9ๆจ“
ๆ–ฐ็•Œๅฑฏ้–€้’ๆพ่ง€่ทฏ13่™Ÿๆ˜Žๅฟƒๆจ“1ๆจ“
ๆ–ฐ็•Œๅฑฏ้–€่ด่ถ้‚จ่ด่ถ็ฃ็คพๅ€ไธญๅฟƒ4ๆจ“
ๆœๅ‹™ๆŸฅ่ฉข้›ป้ƒต๏ผšcc-atp@tungwah.org.hk
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
11 ื‘ื™ื•ื ื™ 2015

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื”ืžืคืชื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื›ืืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืœื”ื ืื•ืกืคืช ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš ื•ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื”ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื
ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื–ืžื™ืŸ

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

5.0
8 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช