El glosario de aplicaciones de lenguaje de señas ha sido diseñado para apoyar la formación profesional de estudiantes con discapacidad auditiva. Esta aplicación ha sido desarrollada por el proyecto GIZ- Formación profesional en Sri Lanka, encargado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania como parte de los esfuerzos para apoyar la formación profesional inclusiva. El proyecto apoya una red de centros de formación profesional, incluida la Escuela Nuffield para sordos y ciegos en Kaithithady, Jaffna.
'Formación profesional en Sri Lanka' es un proyecto encargado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania e implementado por Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH para mejorar el Sector de Educación y Formación Técnica y Profesional (EFTP) en Sri Lanka a través de la formación cooperativa impulsada por la demanda. El objetivo del proyecto Formación profesional en Sri Lanka (VTSL) es: Los jóvenes de todos los sectores de la población de Sri Lanka tienen cada vez más acceso a la formación profesional cooperativa basada en la demanda. El socio del proyecto es el Ministerio de Desarrollo de Competencias y Formación Profesional. Las agencias asociadas clave en la implementación son el Instituto Alemán de Capacitación de Sri Lanka (SLGTI), el Instituto Alemán de Capacitación Técnica de Ceilán (CGTTI), la Autoridad de Capacitación Vocacional de Sri Lanka y otras instituciones públicas seleccionadas y, en particular, socios seleccionados del sector privado (PSP). El proyecto VTSL está programado para un período de tres años (julio de 2019 hasta junio de 2022).