Við gefum í þínar hendur ritningarnar beitingu nýjustu þýðingu Ritningarinnar með athugasemd unnin af hópi fræðimanna frá pólsku frumkvæði Félags St Paul.
Umsókn Ritningarinnar - fyrsta beitingu nýjustu athugasemd og þýðingar í þriðja árþúsundsins.
Hugmynd og lögun nýjustu þýðingu Ritningarinnar:
• Hámark tryggð við frumtexta, að teknu tilliti til meginreglna um þýðingar á nútíma bókmennta pólsku tungumál.
• Umhyggja er að gefa bestu pólska upprunalega merkingu í Biblíunni texta.
• Þátttaka í þýðingar og greinargerða um biblíulega texta nútíma rannsóknum á ritningunum.
• Forðast neðanmálsgreinar og greinargerðum sérhæfðra guðfræði tungumál.
• Setja fyrir hverja bók, og bækur pre-uppskeru (td. Gospels-) nákvæm inntak, sem gerir lesandanum að átta sig á samhengi sköpun bókarinnar eða setja af bókum og eðli innihaldsins.
• Modern og ljóst skipulag gerir skilvirkari notkun Ritningarinnar, þ.e..:
- neðanmálsgreinar með þeim upplýsingum sem nauðsynlegar eru til að skilja biblíulega texta,
- athugasemdir við einstökum brotum, sem er skipt í Biblíunni texta, sem sýnir helstu hugmyndir og skilaboðin sem felast í þeim,
- leita að leita að styttra nöfn bækur með svið í Biblíunni texta, sett efst í forritinu, auðvelda leit að ákveðnum stöðum í Biblíunni,
- 189 skýringar orðabók á Biblíunni kjörum.
• Umsóknir eru einnig í boði í dag á Orðsþjónustan, og orð Guðs bæn.
• Geta til að bæta eigin bókamerkin og skýringar.
Notkun app okkar getur þú lesið Biblíuna hvenær, hvar -. Td Þú getur byrjað á tölvunni þinni, og halda áfram á smartphone eða töflu.
Aðgangur að heildartexta Ritningarinnar er náð með því að búa til reikning og skrá þig inn í forritið.
Aðgangur að athugasemdum sem fæst eftir að slá inn kóða. Kóðinn er í boði í völdum ritum Edition of St Paul og www.kupkod.pismoswiete.pl.
Þessi virkni utan Orðsþjónustan fyrir í dag þurfa ekki aðgang að Internetinu, en það er nauðsynlegt ef við viljum nota nokkur tæki og vista minnismiða á netþjóninum.