ஆஃப்லைன் சீன-ஆங்கில அகராதியைப் பயன்படுத்துவதற்கு சக்திவாய்ந்த ஆனால் எளிமையானது