The developers of PlayOn and Younify TV create apps that make it easier for you to find and watch your favorite streaming shows and movies.