Calm, private apps made by an indie developer — from full-cast AI audiobooks to a push-up habit that sticks. Yours, no lock-in.