Cyla suit ton cycle menstruel sans rien demander en échange.

Pas de compte obligatoire. Tu peux utiliser l'application pendant des mois sans
jamais donner ton adresse : tes règles, tes symptômes et tes notes restent
chiffrés sur ton téléphone. Un compte ne sert qu'à retrouver ton historique si
tu changes d'appareil, et tu choisis quand le créer.

CE QUE TU VOIS

• Où tu en es aujourd'hui : jour du cycle, phase, et ce qui vient
• Un calendrier qui distingue ce qui est observé de ce qui est estimé — plein
pour tes règles notées, pointillé pour une prévision
• Une fourchette plutôt qu'une date unique : « autour du 29, entre le 27 et le
1er » est honnête, « le 29 » ne l'est pas
• Des prévisions qui s'affinent à mesure que tu notes tes cycles réels, au lieu
de répéter la durée que tu as déclarée au départ

CE QUE TU NOTES

• Flux, humeur, sommeil, pertes, activité sexuelle
• Huit symptômes courants : crampes, mal de tête, fatigue, ballonnements,
seins sensibles, mal de dos, acné, nausées
• Des notes personnelles, chiffrées, qui ne quittent jamais l'appareil et ne
figurent dans aucun partage

CE QUE TU COMPRENDS

• Durée moyenne de tes cycles, amplitude, régularité
• Les symptômes qui reviennent, et à quel moment du cycle
• Un rapport de santé en image, avec tes chiffres et tes symptômes les plus
notés, à montrer à un professionnel — tes notes personnelles n'y figurent pas

DES RAPPELS QUI RESTENT DISCRETS

Un téléphone se prête, se pose sur une table, s'allume devant quelqu'un. Le
mode discret remplace le texte des notifications par une formule neutre : rien
sur l'écran verrouillé ne parle de tes règles, de ta fertilité ni de tes
symptômes. Tu choisis chaque rappel séparément, et tu peux n'en activer aucun.

TES DONNÉES SONT À TOI

• Aucune donnée de santé vendue ni cédée à des annonceurs
• Chiffrement sur l'appareil, et chiffrement des notes côté serveur si tu crées
un compte
• Export complet en un fichier lisible, à tout moment
• Suppression définitive du compte et des données depuis l'application
• Statistiques d'usage désactivées par défaut, et sans aucune donnée de santé

Français et anglais.

CE QUE CYLA N'EST PAS

Cyla ne remplace ni un avis médical, ni un diagnostic, ni une méthode de
contraception. Les prévisions sont des estimations calculées à partir de ce que
tu notes ; elles ne conviennent pas pour éviter ou rechercher une grossesse. En
cas de doute sur ta santé, parle à un professionnel.

Cyla est éditée par DEXCHANGE GROUP SARL, à Dakar.
Confidentialité : getcyla.com/confidentialite