À la recherche du temps perdu

Marcel Proust

Éditions des femmes-Antoinette Fouque · Oplæst af Jean-Louis Trintignant

Om denne lydbog

« Du côté de chez Swann » et « Le Temps retrouvé », début et fin d’« À la recherche du temps perdu », sont deux arches, à la construction parallèle, sur lesquelles s’appuie le grand œuvre de Proust. Ces deux textes définissent ce qu’est « La Recherche », l’histoire d’une vocation, le salut par l’écriture. Dans le premier, c’est l’enfance restituée : Combray, les rêves, le territoire que le narrateur partage avec sa mère et sa grand-mère, les lieux de la fascination (le théâtre, les voyages, les visages de jeunes filles, l’or des noms...). Dans le dernier, le temps a passé : il a rendu les êtres méconnaissables, détruisant tout à l’exception de l’art, union de la sensation et du souvenir. Le narrateur va enfin se mettre à écrire. « En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en soi-même. » M.P.

Om forfatteren

Marcel Proust (1871-1922), prince incontesté de la littérature française, du XXe siècle et de tous les temps, flambeau du roman moderne, est par excellence l’auteur de la mémoire. Parmi les sept tomes qui composent la suite littéraire d’« À la recherche du temps perdu », « À l’ombre des jeunes filles en fleurs » fut honoré du prix Goncourt 1919 et trois volumes parurent après sa mort. L’oeuvre dépasse de loin son créateur, engendrant de nombreuses adaptations et interprétations, toujours à redécouvrir.

Jean-Louis Trintignant, né en 1930, est un grand acteur français de cinéma et de théâtre. Révélé au public dans « Et Dieu... créa la femme » (1956) de Roger Vadim, il accumule les récompenses prestigieuses, comme l’Ours d’argent du meilleur acteur à la Berlinale 1968 pour « L’Homme qui ment » d’Alain Robbe-Grillet et le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 1969 pour « Z » de Costa-Gavras. Cinq fois nommé aux Césars, il reçoit en 2013 celui du meilleur acteur, ainsi que la Palme d’or du festival de Cannes, pour « Amour » de Michael Haneke aux côtés d’Emmanuelle Riva.