Écrire

Marguerite Duras

Flammarion Audio · Kimesimuliwa na Fanny Ardant

Kuhusu kitabu hiki cha kusikiliza

À partir de ses échanges avec Benoît Jacquot en 1993, Marguerite Duras a écrit deux textes, « Écrire » et « La Mort du jeune aviateur anglais », auxquels s’ajoute ici la nouvelle « Roma ». Fanny Ardant leur redonne corps et voix. De la voix de l’autrice à la voix du texte. « Il faut toujours une séparation d’avec les autres gens autour de la personne qui écrit des livres. C’est une solitude. C’est la solitude de l’auteur, celle de l’écrit. Pour débuter la chose, on se demande ce que c’était ce silence autour de soi. Et pratiquement à chaque pas que l’on fait dans une maison et à toutes les heures de la journée, dans toutes les lumières, qu’elles soient du dehors ou des lampes allumées dans le jour. Cette solitude réelle du corps devient celle, inviolable, de l’écrit. » M. D. Le livre audio, accompagné en coffret d’un DVD de films réalisés par Benoît Jacquot, a reçu un Coup de cœur 2010 de l’Académie Charles Cros et le Prix du public 2011 de La Plume de Paon.

Kuhusu mwandishi

Pour Marguerite Duras (1914-1996), la littérature ignore la frontière des genres. L’écriture reste première, mais va « sortir du livre » en prenant voix dans la lecture ou se transformant pour le cinéma et le théâtre. Son style poétique et visionnaire, son esthétique subversive transcendent toutes ces formes et produisent dans chacune d’elles des œuvres marquantes. En 1975, le Grand prix de l’Académie du cinéma et le prix de l’Association française des cinémas d’art et d’essai à Cannes couronnent le film « India Song ». Le roman « L’Amant » obtient le prix Goncourt en 1984. Il est la réécriture de « Un barrage contre le Pacifique » (1950) et de son enfance en Asie, thème irriguant l’œuvre durassienne. La pièce « Savannah Bay » a marqué en 2002 l’entrée du théâtre de Marguerite Duras au répertoire de la Comédie-Française, consacrant le triomphe de sa création en 1983.

Fanny Ardant marque le cinéma français depuis son rôle dans « La Femme d’à côté » de François Truffaut (1981), avec Gérard Depardieu. Avec les plus grands réalisateurs, elle développe une carrière d’actrice exigeante et passionnée. En 1997, elle reçoit le César de la meilleure actrice pour « Pédale douce » de Gabriel Aghion. Avec « Cendres et Sang » (2009), elle devient réalisatrice. Elle signe quatre films et la mise en scène de spectacles musicaux. Elle remporte en 2020 le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour « La Belle Époque » de Nicolas Bedos.