рдИрд╕рд╛рдИрдпрдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░реА рдЬреЬреЗрдВ

Moustafa Gadalla ┬╖ ╨Ю╨╖╨▓╤Г╤З╨╡╨╜╨╜╤П ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╛╤О ╨и╨Ж: Harsha (╨▓╤Ц╨┤ Google)
╨Р╤Г╨┤╤Ц╨╛╨║╨╜╨╕╨│╨░
2 ╨│╨╛╨┤ 34 ╤Е╨▓
╨Я╨╛╨▓╨╜╨░
╨Ь╨╛╨╢╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤В╨╕
╨Ю╨╖╨▓╤Г╤З╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╛╤О ╨и╨Ж
╨е╨╛╤З╨╡╤В╨╡ ╨╛╤В╤А╨╕╨╝╨░╤В╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨║╨╛╤И╤В╨╛╨▓╨╜╨╕╨╣ ╨╖╤А╨░╨╖╨╛╨║ (15 ╤Е╨▓)? ╨б╨╗╤Г╤Е╨░╨╣╤В╨╡ ╨▒╤Г╨┤╤М-╨║╨╛╨╗╨╕, ╨╜╨░╨▓╤Ц╤В╤М ╨╛╤Д╨╗╨░╨╣╨╜.┬а
╨Ф╨╛╨┤╨░╤В╨╕

╨Я╤А╨╛ ╤Ж╤О ╨░╤Г╨┤╤Ц╨╛╨║╨╜╨╕╨│╤Г

┬ардИрд╕рд╛рдИрдпрдд рдХреА рдорд┐рд╕реНрд░реА рдЬрдбрд╝реЗрдВ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВред┬а ┬а ┬а

рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдИрд╕рд╛рдИрдпрдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬреЬреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рджреЛ рднрд╛рдЧ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдпреАрд╢реБтАЭ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ реЮрд┐рд░рдФрди, рддреНрд╡рдд/рддреБрдд-рдЕрдВрдЦ-рдЖрдореЗрди рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдпреАрд╢реБтАЭ рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рднреА рдорд┐рд╕реНрд░реА рдореВрд▓ рдХреЗ рд╣реИрдВ-рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ /рд╕рдВрджреЗрд╢, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ (рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ) рдХреЗ рдореВрд▓рддрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдорд┐рд╕реНрд░реА рдореВрд▓ рдХреА рд╣реА рд╣реИрдВред┬а ┬а

рдЬрд┐рд╕ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдЕрдм рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдиреНрдпреВ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рдлреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдерд╛ред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдорд┐рд╕реНрд░реА рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА, рд╕рд░ рдЗ. рдП. рд╡реИрд▓рд┐рд╕, рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдж рдЧреЙрдб рдСреЮ рдж рдЗрдЬрд┐рдкреНрд╢рд┐рдпрдВрд╕ (1969) рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИрдГ

рдЬрд┐рд╕ рдирдП рдзрд░реНрдо (рдИрд╕рд╛рдИрдпрдд) рдХрд╛ рд╕реЗрдВрдЯ рдорд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╡рд╣ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдУрд╕реАрд░рд┐рд╕, рдЗрд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рд╣реЛрд░рд╕ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛реЮреА рд╣рдж рддрдХ рдорд┐рд▓рддрд╛-рдЬреБрд▓рддрд╛ рдерд╛ред

рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреА рдУрд╕реАрд░рд┐рд╕/рдЗрд╕рд┐рд╕/рд╣реЛрд░рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдХреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдмрдЬ рдиреЗ рдЬрд┐рди рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рджрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдЪреАреЫреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдг, рджрд┐рд╡реНрдп рдЬрдиреНрдо, рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рджреБрд╢реНрдорди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рддрдерд╛ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдирдВрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреА рдЙрдардирд╛ред

рдЗрди тАШтАШрджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВтАШтАШ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдУрд╕реАрд░рд┐рд╕/рдЗрд╕рд┐рд╕/рд╣реЛрд░рд╕ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рд░реВрдкрдХ рдХрдерд╛ред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдУрд╕реАрд░рд┐рд╕/рдЗрд╕рд┐рд╕/рд╣реЛрд░рд╕ рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдП.рдПрди. рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдЬреАрд╕рд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИрдГ

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдИрд╕рд╛ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╕реАрд╣ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред рдХреМрди рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рдкреБрд╕реНрддрдХрджрд░реНрд╢рд╛рддреАрд╣реИрдХрд┐ тАШтАШрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХреЗрдпреАрд╢реБтАШтАШ, тАШтАШрдЖрд╕реНрдерд╛рдХреЗрдпреАрд╢реБтАШтАШ, рдФрд░рдИрд╕рд╛рдИрдзрд░реНрдордХреЗрдЬреЬрд╕реВрддреНрд░рд╕рднреАрдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдорд┐рд╕реНрд░реАрд╣реИрдВредрдпрд╣рд╛рдВрдпрд╣рдХрд╛рдордмрдЧреИрд░рдХрд┐рд╕реА тАШтАШрдЕрдкреВрд░рдгреАрдпрдХреНрд╖рддрд┐тАШтАШ рдХреЗрдХрд┐рдпрд╛рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдЬреИрд╕рд╛рдХрд┐рдПрдПрдирд╡рд┐рд▓реНрд╕рдирдХреАрдЪрд┐рдВрддрд╛рдХрд░рддреЗрд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗрджреЛрдореБрдЦреНрдпрдХрд╛рд░рдгрд╣реИрдВ, рдкрд╣рд▓рд╛рдпрд╣рдХрд┐рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИрдЕрд╡рд╖реНрдпрдмрддрд╛рдпреАрдЬрд╛рдиреАрдЪрд╛рд╣рд┐рдПредрджреВрд╕рд░рд╛, рдИрд╕рд╛рдИрд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВрдХреЛрдЙрд╕рдХреЗрдореВрд▓рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдорд┐рд╕реНрд░реАрд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВрдХреЗрдорд╛рдзреНрдпрдорд╕реЗрд╕рдордЭрдирд╛рдИрд╕рд╛рдИрдзрд░реНрдордХреЗрдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рджрдХреЛрдмреЭрд╛рдПрдЧрд╛редрдЗрд╕рдХрд┐рддрд╛рдмрдХреЗрджреЛрднрд╛рдЧрд╣реИрдВред

рдкрд╣рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШтАШрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдпреАрд╢реБтАШтАШ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдлрд┐рд░рдФрди, рддреНрд╡рдд/рддреБрдд-рдЕрдВрдЦ-рдЖрдореЗрди рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред

рджреВрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШтАШрдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдпреАрд╢реБтАШтАШ рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рднреА рдорд┐рд╕реНрд░реА рдореВрд▓ рдХреЗ рд╣реИрдВ-рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ/рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рдореВрд▓рддрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рднреАред

рдорд┐рд╕реНрд░ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣реЛрд╢реЗ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдПрдХ рдХрдерди рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рддрдерд╛ рдЧрдВрднреАрд░, рдЧрд╣рд░рд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рддреНрдп рдЫреБрдкрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рдХрдИ рдпрд╣ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИред

рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдПрдХ рдкрд╣реЗрд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреВрд░рдХ рдЯреБрдХреЬреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдЯреБрдХреЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди, рд╕рдордп рдФрд░ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

╨Я╤А╨╛ ╨░╨▓╤В╨╛╤А╨░

рдореБрд╕реНрддрдлрд╛ рдЧрдбрд▓реНрд▓рд╛ рдПрдХ рдорд┐рд╕реНрд░-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЗрдЬрд┐рдкреНрдЯреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1944 рдореЗрдВ рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд╣рд┐рд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рд╣рд┐рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА, рдЧрдбрд▓реНрд▓рд╛ рдиреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдЬреБрдиреВрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред 1990 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп рд╢реЛрдз рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдЧрдбрд▓реНрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рдмрд╛рдИрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рдж рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд▓реНрдЯреАрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреАрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╣ рддреЗрд╣реБрддреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджрд╕ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ (https://www.egyptianwisdomcenter.org) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп (https://www.EgyptianMysticalUniversity.org) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреА рд╣реИрдВред рдПрдХ рдФрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдЖрдИрд╕рд┐рд╕ рд░рд╛рдЗрдЬ рдСрдкрд░реЗрдЯрд╛ (https://www.isisrisesoperetta.com) рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд░рд╣реА рд╣реИ; рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╣реЛрд░рд╕ рдж рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдЖрдкрд░реЗрдЯрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рдВрд╕ред

╨Ю╤Ж╤Ц╨╜╤Ц╤В╤М ╤Ж╤О ╨░╤Г╨┤╤Ц╨╛╨║╨╜╨╕╨│╤Г

╨Я╨╛╨▓╤Ц╨┤╨╛╨╝╤В╨╡ ╨╜╨░╤Б ╨┐╤А╨╛ ╤Б╨▓╨╛╤Ч ╨▓╤А╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤П.

╨Ж╨╜╤Д╨╛╤А╨╝╨░╤Ж╤Ц╤П ╤Й╨╛╨┤╨╛ ╨┐╤А╨╛╤Б╨╗╤Г╤Е╨╛╨▓╤Г╨▓╨░╨╜╨╜╤П

╨б╨╝╨░╤А╤В╤Д╨╛╨╜╨╕ ╤В╨░ ╨┐╨╗╨░╨╜╤И╨╡╤В╨╕
╨г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╤Ц╤В╤М ╨┤╨╛╨┤╨░╤В╨╛╨║ Google Play ╨Ъ╨╜╨╕╨│╨╕ ╨┤╨╗╤П Android ╤Ц iPad ╨░╨▒╨╛ iPhone. ╨Т╤Ц╨╜ ╨░╨▓╤В╨╛╨╝╨░╤В╨╕╤З╨╜╨╛ ╤Б╨╕╨╜╤Е╤А╨╛╨╜╤Ц╨╖╤Г╤Ф╤В╤М╤Б╤П ╨╖ ╨▓╨░╤И╨╕╨╝ ╨╛╨▒╨╗╤Ц╨║╨╛╨▓╨╕╨╝ ╨╖╨░╨┐╨╕╤Б╨╛╨╝ ╤Ц ╨┤╨░╤Ф ╨╖╨╝╨╛╨│╤Г ╤З╨╕╤В╨░╤В╨╕ ╨║╨╜╨╕╨│╨╕ ╨▓ ╤А╨╡╨╢╨╕╨╝╨░╤Е ╨╛╨╜╨╗╨░╨╣╨╜ ╤Ц ╨╛╤Д╨╗╨░╨╣╨╜, ╨┤╨╡ ╨▒ ╨▓╨╕ ╨╜╨╡ ╨▒╤Г╨╗╨╕.
╨Я╨╛╤А╤В╨░╤В╨╕╨▓╨╜╤Ц ╤В╨░ ╨╜╨░╤Б╤В╤Ц╨╗╤М╨╜╤Ц ╨║╨╛╨╝╨┐тАЩ╤О╤В╨╡╤А╨╕
╨Я╤А╨╕╨┤╨▒╨░╨╜╤Ц ╨▓ Google Play ╨║╨╜╨╕╨│╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╤З╨╕╤В╨░╤В╨╕ ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╛╤О ╨▓╨╡╨▒-╨┐╨╡╤А╨╡╨│╨╗╤П╨┤╨░╤З╨░ ╨▓╨░╤И╨╛╨│╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐тАЩ╤О╤В╨╡╤А╨░.

╨й╨╡ ╨▓╤Ц╨┤ ╨░╨▓╤В╨╛╤А╨░ рдореБрд╕реНрддреЮрд╛ реЪрджрд╛рд▓рд╛ (Moustafa Gadalla)

╨б╤Е╨╛╨╢╤Ц ╨░╤Г╨┤╤Ц╨╛╨║╨╜╨╕╨│╨╕

╨Ю╨╖╨▓╤Г╤З╨╡╨╜╨╜╤П: Harsha