जिंदगी ४२ अध्यायों में
இந்த ஆடியோ புத்தகத்தைப் பற்றி
इस पुस्तक को लिखना जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक कठिन था और जितना मैंने कभी सोचा था उससे कहीं अधिक लाभदायक था। मैंने इस किताब को लिखने के हर एक पल का आनंद लिया। इनमें से कुछ भी मेरे माता-पिता, मेरे परिवार के समर्थन के बिना संभव नहीं होता। वे हर संघर्ष और मेरी सभी सफलताओं के दौरान मेरे साथ खड़े रहे। इस पुस्तक को पूरा करने में कई और लोगों ने मेरी मदद की है। मैं उन सभी का आभारी एवं आभारी हूं। हर चीज, हर व्यक्ति, हर गुजरते पल ने इस किताब को पूरा करने में मेरी मदद की है। मैं यह पुस्तक उन सभी को समर्पित करता हूं जो इसे पढ़ना चाहते हैं। यह पुस्तक आपकी सभी पीड़ाओं को समाप्त करने के लिए मेरी ओर से एक छोटा सा प्रयास है।
मैंने यह किताब किसी का मनोरंजन करने के लिए नहीं लिखी है। यह मेरी ओर से आपको वास्तविकता का अवलोकन करने और वास्तविकता में जीने में मदद करने का एक प्रयास है, भ्रम में जीने का नहीं। आपको बिना किसी पूर्वकल्पित धारणा या विचार या अवधारणा के इस पुस्तक का हर एक शब्द को पढ़ना होगा। यह हर चीज को वैसे ही देखने, खुले दिमाग से आराम से बैठने और पढ़ने के बारे में है। मान लीजिए कि आप कुछ भी नहीं जानते। अगर आपने इस किताब को पढ़ने का फैसला कर लिया है तो इस किताब के साथ पूरा न्याय करें। सभी धारणाओं या अपनी मान्यताओं को एक तरफ रखकर इस पुस्तक के प्रत्येक शब्द को पढ़ें। यदि आप सभी विकर्षणों, सभी विचारों या विश्वासों को एक तरफ रखकर ध्यान से पढ़ेंगे, तो आप वही देख पाएंगे जो मैं देख सकता हूँ। फिर आप निर्णय कर सकते हैं कि जो आप देख रहे हैं वह आपके और मेरे लिए सत्य है या यह मेरे लिए सत्य हो सकता है लेकिन आपके लिए नहीं। क्या मैं ये बातें किसी मकसद से लिख रहा हूं, या मेरी अपनी पूर्वकल्पित धारणाएं, या मैं वास्तविकता के बारे में लिख रहा हूं? आप इसे बहुत आसानी से पहचान पाएंगे. धीरे-धीरे आपके सभी संदेह अस्थायी रूप से नहीं बल्कि स्थायी रूप से समाप्त हो जाएंगे।
मुझे आशा है कि आप खुश हैं, और हमेशा खुश रहेंगे। मुझे आशा है कि आप दुखी नहीं हैं, उदास नहीं हैं, क्रोधित नहीं हैं और किसी भी चीज़ से नहीं डरते हैं। मुझे आशा है कि आप सभी प्रकार के कष्टों से मुक्त होंगे। मुझे आशा है कि आप अपना जीवन आज़ादी से जी रहे हैं। इस पुस्तक में आप सभी वर्तनी की गलतियों और व्याकरण संबंधी त्रुटियों को नजरअंदाज कर दें और समझें कि मैं क्या कहना चाहता हूं।
மதிப்பீடுகளும் மதிப்புரைகளும்
ஆசிரியர் குறிப்பு
इंग्लिश क्षितिज, जो इस पुस्तक के लेखक हैं, आपसे भिन्न नहीं हैं। यही उनका परिचय है, उनकी पहचान है। वह इससे अधिक कुछ नहीं है। ऐसा कोई शब्द नहीं है, जिसका प्रयोग वह स्वयं को परिभाषित करने के लिए करते हो। वह तो कुछ भी नहीं है। बस इतना ही काफी हैं।
