å 容玹ä»
ãªãŒãã£ãªãã㯠ã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢ã·ãªãŒãºç¬¬åäºåŒŸãæ°çºå£²
èªã¿èããã§ããªãããµãŠã³ããã©ãã§ããªãã
ãªãŒãã£ãªããã¯ãªãã§ã¯ã®å§åçãªè¡šçŸåã
誰ããç¥ã£ãŠããã¯ã"ã®ã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢äœåããã€ãžã§ã¹ãã«ããŠç¶ã
ãå±ãããŸãã
----------------------------------------
ããããèãããŠãããé·ãããšãã®æ§åã¯ã©ãã ïŒ åã®æäººã¯ã©ãããŠãããåã®æã¯ã©ããªèª¿åã ïŒã
ãåã®æè©±ã«ããããããŠããããã«ãæèªãã«èå³ããªãã®ã¯ãèŠéãã ããã
ããããããããŒãã£ã¢ã¹ãä»ãåã®äººçã¯å€ãã£ãŠããŸã£ããçœç¶ããããåã¯ä»ãæèªãããä»ã®èªããããããšã¯æããªããä»åã¯ãæããã°ãããæãæŒãå€ãšé£¯ãé£ããç ããããã®ã ãã
ãŽã§ããŒãã®éœã«ãäºäººã®è¥ã玳士ãäœãã§ããããŽã¡ã¬ã³ã¿ã€ã³ãšãããŒãã£ã¢ã¹ãšããåã§ãããåãç®ãªãåæ
ã§é·ãã«ãããå
ãçµã°ããéæãå
±ã«åŠã³ãæããã°å
±ã«éããã
ããæããŽã¡ã¬ã³ã¿ã€ã³ããããŒãã£ã¢ã¹ã蚪ãããããããã©ã³ã«åºç«ããç±ãããããæ«ãã®å¥ããåããããããŒãã£ã¢ã¹ããåãšé¢ããŸããšèšèå°œãããŠèª¬ãäŒãåŒãçãããšãããããŽã¡ã¬ã³ã¿ã€ã³ã¯è³ã貞ããªãã
ããããŠäœ³ãåãµããã¯ãå€ããã¬åæ
ãèªãåã£ãŠå¥ããã
ãã®åŸããããŒãã£ã¢ã¹ã¯ç¶ã«ã€ããå°ããªåãå
ã§ãææã®æäººãžã¥ãŒãªã¢ãšé¢ãé¢ããšãªãã芪åã®åŸ
ã€ãã©ã³ã«æ
ç«ã€ã
ç¡äºã®èŠªåãŽã¡ã¬ã³ã¿ã€ã³ã«åäŒãããããŒãã£ã¢ã¹ãç®ã«ããã®ã¯ããŽã¡ã¬ã³ã¿ã€ã³ã®åãã«ç«ã€çµ¶äžã®çŸå¥³ã·ã«ãŽã£ã¢ã ã£ãã»ã»ã»ã
äºäººã®åæ
ã¯ããžã¥ãŒãªã¢ãšã®æã¯ã©ããªã£ãŠããŸãã®ãã
ã³ãã«ã«ã«çŽ¡ãããç·ã®åæ
ãšã絡ãŸã£ãæã®è¡æ¹ãåŠäœã«ïŒïŒ
(1)å°ããªåã»ã»ã»
(2)åäŒã»ã»ã»
(3)è£åãã»ã»ã»
(4)ã·ã«ãŽã£ã¢ã£ãŠèª°ïŒã»ã»ã»
(5)åäŒã»éé
ã»çš®æããã»ã»ã»
解説 ãå¿ããèš±ããšããåãïŒ ã·ã«ãŽã£ã¢ãžã®åã®æš©å©ãçãåã«è²ããïŒã
16äžçŽãæ°ãã人éé¢ä¿ã®äžã§æãåŽé«ãªãã®ã§ãããšããããç·æ§å士ã®åæ
ãã
åæã«ãäžæµå¥³æ§ã®ãããŒãšããŠã®ãæçµ¶ããæ¬äœåã®å€§ããªããŒããšãããŠããã
ãããŒãã£ã¢ã¹ã®ééãªãè£åãã«å¯ŸããŠã®ãŽã¡ã¬ã³ã¿ã€ã³ã®å¯å€§ãã¯ã
çŸä»£ã«ãããŠå°åºçè§£ãã§ããªãã§ãããç¹ã
éå°ãªãŸã§ã®å¥³æ§ã®ãæçµ¶ãã¯ãå®éæ¬å¿ã§ããã®ããé§ãåŒããšããŠã®ããŒãºã§ããã®ãã
æã
ã«ã¯èæèŠãšããŠçè§£ããããšã¯é£ããã
ã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢åæã®ããã³ã¹åãšèšãããæ§ã
ãªçç±ããæ¥µç«¯ã«äžæŒåæ°ã®å°ãªãã£ãæ¬äœåã
ããããšããç¬ããšãšãã«ãªãŒãã£ãªãã©ãã§ãèŽãããã ãããã
æ¬ã·ãªãŒãºã¯ãã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢ã®äžçãå€ãããããã€ãžã§ã¹ãçãšããŠã楜ãã¿ãªããæè»œã«ç¥ãããšãã§ããŸãã
âãããªäººã«ãããã
ã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢äœåã«èå³ã¯ããããå
šéšèªãã®ã¯é¢åããã
æ¯æ²ãäžå¿ãªã®ã§ãèŽããæ¹ãæ¥œãããã
è±åœã®åäœå®¶ã»è©©äººã1592幎ã1612幎ãããŸã§åäœå®¶ãšããŠæŽ»èºãå倧æ²åããã ã¬ããããããã¯ãã¹ããããªã»ãããããªã¢çããã¯ãããããããªãšãžã¥ãªãšããããããŽã§ãã¹ã®å人ãããå€ã®å€ã®å€¢ããããžã¥ãªã¢ã¹ã»ã·ãŒã¶ãŒããªã©å€ãã®åäœãæ®ãã
Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: THE TWO GENTLEMEN OF VERONA edited by Yu Okubo
ãStory Tellerã 幞æ¬ãã€ãš
ãCastã
äžèåå
æ¡å䌞æ
å®ç°åå²
èçŽç¹
æäžããã¿
äœäŒ¯æ
西æå¥å¿
é壿
é·¹çå¯ç©º
ã鳿¥œã»ç£ä¿®ã
è°·ç人
http://www.masatotani.jp/